Volvo S60 2007 Conduite Et Entretien page 127

06 Démarrage et conduite de la voiture
Système de contrôle de la stabilité et de la traction
DSTC CTL PATINAGE OFF
tervention du système est réduite.
– Maintenez le bouton RESET (2) enfoncé
jusqu'à STC/ DSTC ce que le menu DSTC
soit modifié.
En même temps, le témoin
rappeler que la fonction du système est
réduite.
ATTENTION
Le comportement routier de la voiture peut
être modifié lorsque la fonction du système
est réduite.
NOTE
1
DSTC ON apparaît pendant quelques se-
condes à l'écran à chaque démarrage du
moteur.
06
1
Ne concerne pas la S60 R.
Messages sur l'écran d'information
ANTI-PATINAGE ARRET TEMPORAIRE
gnifie que le système est temporairement ré-
duit en raison de la température élevée des
freins.
La fonction est réactivée automatiquement
lorsque les freins ont refroidi.
1
Sur la S60 R, DSTC ANTI-PAT.OFF apparaît.
126
1
signifie que l'in- ANTI-PATINAGE RÉPAR DEMANDÉE
fie que le système a été désactivé en raison
d'une panne.
– Garez la voiture dans un endroit sûr et
éteignez le moteur.
Si le message est toujours présent au redé-
est allumé pour
marrage du moteur, rendez-vous dans un ate-
lier Volvo agréé.
Témoins sur le combiné d'instrument
Le témoin s'allume et s'éteint à nouveau
après environ deux secondes.
– Indique le contrôle du système au démarra-
ge du moteur.
Le témoin clignote
– Indique que le système fonctionne.
Le témoin s'allume en continu
ANTI-PATINAGE RÉPAR DEMANDÉE
raît en même temps à l'écran.
si-
Indication de panne dans le système STC/
DSTC :
– Garez la voiture dans un endroit sûr et
éteignez le moteur.
– Redémarrez la voiture.
• Si le témoin s'éteint, il s'agissait d'un dé-
faut momentané d'indication sans consé-
quence et sans besoin de rendre visite à un
garage.
signi-
Témoin de STC/DSTC
La signification du témoin dépend
de la manière dont il apparaît.
appa-
• Si le témoin reste allumé, roulez prudem-
ment jusqu'au garage Volvo le plus proche
pour un contrôle.
Le témoin s'allume en continu
DSTC CTL PATINAGE OFF est affiché à
l'écran.
– Rappelle que la fonction du système STC/
DSTC est réduite.
Témoin d'avertissement
Le témoin s'allume en jaune en
continu.
ANTI-PATINAGE ARRÊT TEMPORAIRE
paraît en même temps à l'écran.
• Indique que le système a été temporaire-
ment réduit en raison d'une température
trop élevée.
• La fonction est réactivée automatiquement
lorsque la température des freins est à
nouveau normale.
ATTENTION
Dans des conditions normales, le système
STC/DSTC accroît la sécurité de la voiture,
ce qui ne doit pas être interprété comme
étant une possibilité d'augmenter sa vitesse
de conduite.
Pour négocier les virages et conduire en
toute sécurité sur des surfaces glissantes,
respectez toujours les précautions d'usage.
ap-