Publicité
F
• Réglage du siège
Avant chaque déplacement en voiture, installez votre enfant dans le siège
et ajustez le siège à sa taille. C'est une condition indispensable pour offrir au
siège pour enfant sa fonction de protection idéale.
Après chaque ajustage, assurez-vous que tous les éléments sont correctement
verrouillés et encochés.
Ajustez le siège uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt et vérifiez ensuite
que la ceinture est mise correctement.
Ne procédez à aucune modification technique sur le siège pour enfant et
manipulez-le uniquement comme le décrivent ces instructions, sinon la
fonction de protection du siège sera affectée, voire irréalisable.
• Montage du siège
Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisation de sièges pour enfants
peut endommager les sièges du véhicule. La directive de sécurité ECE R44
exige un montage fixe. Prenez les mesures de protection adéquates pour
les sièges de votre véhicule (par ex. couverture de siège). La société RECARO
GmbH & Co. KG ou ses revendeurs déclinent toute responsabilité pour
d'éventuels endommagements des sièges du véhicule.
Utilisez le siège pour enfant uniquement sur la banquette arrière pour que
l'enfant ne soit pas mis en danger par l'airbag du passager avant. Nous
recommandons de l'installer derrière le passager avant.
Montez toujours le siège de sorte que l'enfant regarde dans le sens de la
marche. Protégez le siège contre un rayonnement solaire direct, car les
pièces métalliques risquent sinon de chauffer.
Montez le siège de telle sorte que, le véhicule étant utilisé dans des conditions
normales, les pièces rigides et les pièces en plastique ne se trouvent pas sous
un siège mobile ou ne soient pas coincés dans la porte du véhicule.
Consignes de sécurité
Veiligheidsinstructies
• De zit instellen
Stel de zit voor elke rit op de grootte van het daarin zittende kind in. Alleen
zo vervult de kinderzit zijn optimale beschermende functie.
Verzeker na elke instelling dat de verstelde delen correct ingesloten zijn.
Stel de kinderzit alleen in bij stilstaand voertuig, en controleer daarna of de
gordels correct aangebracht zijn.
Voer geen technische veranderingen aan de kinderzit uit en bedien hem
alleen in overeenstemming met deze handleiding, omdat de beschermende
functie van de zit anders afneemt of compleet geannuleerd wordt.
• De zit inbouwen
Wij maken u er attent op dat bij gebruik van kinderzitten in auto's
beschadigingen van de voertuigzetels niet uit te sluiten zijn. De
veiligheidsrichtlijn ECE R44 vereist een vaste montage. Neem de voor de
zetels van uw voertuig passende veiligheidsmaatregelen (bijvoorbeeld
onderlegstuk op de zetel). De firma RECARO GmbH & Co.KG of diens dealers
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade aan de zetels
van uw voertuig.
Gebruik de kinderzit alleen op achterbanken zodat het kind door de airbag
van de duopassagier niet in gevaar gebracht kan worden. Wij raden de
plaats achter de duopassagier aan.
Installeer de kinderzit altijd zodanig dat het kind in rijdrichting kijkt. Bescherm
de zit tegen directe zonnestralen omdat de metalen delen zich kunnen
opwarmen.
Installeer de kinderzit zodanig dat stijve delen en kunststof delen op de zit
bij normaal gebruik van het voertuig niet onder een beweeglijke zit of in de
voertuigdeur geklemd kunnen worden.
4
NL
5780-4-00/1
Publicité
Chapitres
