Publicité
F
• Sécurisation de l'enfant
N'utilisez ce siège pour enfant qu'en liaison avec les ceintures de sécurité à
trois points montées dans le véhicule.
Une ceinture lâche affecte la fonction de protection du siège. Aussi est-il
important de bien tendre les sangles du bassin et des épaules. Ne tordez
pas la ceinture à trois points lorsque vous montez le siège.
Appliquez la sangle de bassin aussi bas que possible pour que le bassin de
l'enfant soit retenu correctement. Faites toujours passer la sangle du bassin
sous l'accoudoir.
• Transport du siège
Lorsque le siège n'est pas occupé, rabattez-le et transportez-le de préférence
dans le coffre.
Ne vous servez pas des guidages de la sangle des épaules comme poignées
de transport. Ne portez pas le siège en le tenant par sa housse.
• Sécurisation des passagers et des bagages
Mettez toujours votre ceinture. En cas d'accident, les adultes qui sont sans
ceinture représentent un danger considérable pour l'enfant.
Les bagages ou les autres objets qui risquent de provoquer des blessures en
cas d'impact doivent être suffisamment sécurisés.
C'est pourquoi, sécurisez le siège avec la ceinture à trois points, même si un
enfant n'est pas assis dedans !
Consignes de sécurité
Veiligheidsinstructies
• Het kind arreteren
Gebruik de kinderzit alleen in verbinding met de in het voertuig ingebouwde
3-punt-veiligheidsgordels.
Een losse gordel heeft een nadelige invloed op de beschermende functie
van de zit. Trek daarom de schouder- en bekkengordel altijd strak aan.
Verdraai de 3-punt-gordel bij de inbouw van de kinderzit niet.
Breng de bekkengordel zo diep mogelijk aan zodat het bekken van het kind
op de juiste manier vastgehouden wordt. Voer de bekkengordel altijd onder
de armleuningen door.
• De zit transporteren
Transporteer de niet-gebruikte kinderzit bij voorkeur samengevouwen in de
kofferruimte.
Gebruik de schoudergordelgeleidingen niet als transportgreep. Draag de
zit niet aan de overtrek.
• Medepassagiers en bagage arreteren
Maak altijd de gordel vast. Volwassenen zonder gordel vormen bij een
ongeval een aanzienlijk gevaar voor het kind.
Bagage of andere voorwerpen, die bij een botsing letsels kunnen veroorzaken,
moeten voldoende gearreteerd worden.
Arreteer de kinderzit daarom ook met de 3-punt-gordel wanneer er geen
kind in zit!
5
NL
5781-4-00/1
Publicité
Chapitres
