Lescars OBD-II Mode D'emploi page 64

Codes
FRA
O2SCOMP2
O2SCOND2
EGRCOMP
EGRCOND
AIRCOMP
AIRCOND
EVAPCOMP
EVAPCOND
64
O2 Sensor Monitor
Completion Counts Bank
2 (Contrôleur du cycle du
capteur d' O2 en banc 2)
O2 Sensor Monitor
Conditions Encountered
Counts Bank 2 (Contrôleur
de condition du capteur
O2 en banc 2)
EGR Monitor Completion
Condition Counts
(Contrôleur de cycles EGR)
EGR Monitor Conditions
Encountered Counts
(Contrôleur de condition
EGR)
AIR Monitor Completion
Condition Counts
(Contrôleur) de cycle d'air
(air secondaire))
AIR Monitor Conditions
Encountered Counts
(Contrôleur de condition
EGR (air secondaire))
EVAP Monitor Completion
Condition Counts
(Contrôleur de cycle EVAP)
EVAP Monitor Conditions
Encountered Counts
(Contrôleur de condition
EVAP)
Comptabilise les erreurs de la sonde
lambda (capteur d'oxygène) en banc 2
(c-à-d les situations où les conditions
pour la détection d'une telle erreur son
réunies).
Le contrôleur du capteur lambda (banc
2) comptabilise le nombre d'erreurs
encourues par le capteur lambda en
banc 2.
Comptabilise le nombre d'erreur
encourues par l'EGR, la recirculation des
gaz d'échappement (c-à-d les situations
où les conditions pour la détection d'une
telle erreur son réunies).
Le contrôleur de la recirculation des gaz
d'échappement comptabilise le nombre
d'erreur EGR.
Comptabilise les erreurs du capteur
d'injection (c-à-d les situations où les
conditions pour la détection d'une telle
erreur son réunies)
Le contrôleur d'air secondaire
comptabilise les erreurs du capteur
d'injection.
Le statut capteur EVAP comptabilise
toutes les situations qui indiquent une
fuite d'au moins 0,02'' (0,508 mm) dans le
système d'évaporation (système EVAP).
Le contrôleur de condition EVAP
comptabilise les erreurs du capteur
EVAP dues à une fuite dans le système
d'évaporation.