Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lescars OD-100.rw
Sommaire des Matières pour Lescars OD-100.rw
- Page 1 Appareil de diagnostic OBD2 OD-100.rw Mode d'emploi PX-8484-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Description du produit ......9 Mise en marche ........11 Informations de base et concepts ..11 Utilisation ..........17 Brancher l'appareil de diagnostic ..17 Langue ..........18 ............18 Contraste ..........18 Unité de mesure ......... 19 Lescars – www.lescars.fr... - Page 3 Lire les codes ........24 Supprimer des codes ......29 Données en temps réel ...... 32 Affichage Freeze-Frame ....35 I/M Readiness ........37 Informations véhicule ......39 Nettoyage et entretien ......42 Caractéristiques techniques ....43 Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 4: Votre Nouvel Appareil De Diagnostic Obd2
Les anomalies sont ensuite récapitulées sur une interface normalisée. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Appareil de diagnostic Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr... -
Page 5: Consignes Préalables
! Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Lescars – www.lescars.fr... - Page 6 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Lescars – www.lescars.fr...
- Page 7 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 8: Déclaration De Conformité
PX-8484 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 17.03.2016 Lescars – www.lescars.fr... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Câble de connexion OBD-II Touche EXIT (Quitter) Touche directionnelle BAS Touche ENTER Touche directionnelle HAUT Écran Lescars – www.lescars.fr... - Page 10 Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 11: Mise En Marche
électronique d'auto-surveillance. Celui-ci doit indiquer les anomalies relatives aux gaz d'échappement par le biais d'un voyant d'alerte intégré à la commande de bord. C'est ce que l'on appelle le "Voyant défaut moteur" ou "MIL" (Malfunction Indicator Light). En outre, les Lescars – www.lescars.fr... - Page 12 (B) ou bien sur le côté gauche du tableau de bord (A). Sur certains véhicules, la prise se trouve derrière le cendrier (C), qui doit alors être retiré. Le mode d'emploi du véhicule indique où elle se situe. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 13 Codes spécifiques 4 = Contrôle des émissions constructeur auxiliaires P1, P2 5 = Contrôle de la vitesse B1, B2 du véhicule et du frein C1, C2 moteur U1, U2 6 = Ordinateur et sorties auxiliaires Contrôle transmission Lescars – www.lescars.fr...
- Page 14 Readiness permet de savoir si tous les équipements et composants qui influencent les gaz d'échappement ont été vérifiés par l'OBD. Le code Readiness est lu et évalué par la Vérification de gaz d'échappement (AU). Les diagnostics sont divisés en différents groupes. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 15 Diagnostic recoupement (plusieurs capteurs sont comparés les uns avec les autres) Diagnostics blocage : la valeur se modifie-t- elle lors de conditions transitoires ? Contrôle du gradient (vérification que l'augmentation du signal d'un capteur est vraiment possible) Lescars – www.lescars.fr...
- Page 16 Diagnostic fuite du réservoir Diagnostic pot catalytique "Détection tuyau éclaté" Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 17: Utilisation
5. Si l'appareil de diagnostic n'est pas correctement branché au véhicule, un message d'erreur s'affiche. 6. Appuyez sur EXIT pour quitter le menu de diagnostic, et confirmez avec ENTER. Le menu principal s'affiche. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 18: Langue
à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Contraste 1. Dans le menu principal, sélectionnez CONTRASTE à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr... -
Page 19: Unité De Mesure
Unité de mesure 1. Dans le menu principal, sélectionnez Unité de mesure à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr... - Page 20 à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) (unités anglo-saxonnes ou système métrique) puis appuyez sur la touche ENTER (4). 3. Appuyez sur la touche ENTER (4) pour enregistrer les réglages et revenir au menu précédent. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 21: Diagnostic Obd-Ii
3. Branchez l'appareil de diagnostic à la prise de diagnostic du véhicule. 4. Mettez le contact. Le moteur peut tourner mais ce n'est pas indispensable. 5. Appuyez sur n'importe quelle touche pour accéder directement au menu de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr... - Page 22 Une série de messages est affichée à l'écran, jusqu'à ce que le protocole du véhicule soit reconnu. NOTE : Si l'appareil de diagnostic ne communique pas avec les appareils de diagnostic du véhicule, "Erreur Communication" s'affiche. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 23 Assurez-vous que le véhicule est conforme à la norme ODB-II. Coupez le contact pendant 10 secondes puis remettez le contact. Répétez les étapes 5 et 6. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 24: Lire Les Codes
Les codes qui apparaissent ne déclenchent pas le voyant de contrôle du moteur (MIL). Si l'anomalie n'apparaît pas au cours d'un certain nombre de cycles de chauffage, le code est effacé de la mémoire. Lescars – www.lescars.fr... - Page 25 HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). 2. Dans le menu principal, sélectionnez "Données enregistrées et codes ouverts" à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr...
- Page 26 NOTE : En haut à droite, à l'écran, sont affichés les numéros en cours et le nombre en cours de codes d'erreur. Il vous est également indiqué s'ils sont génériques ou spécifiques au fabricant. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 27 "Codes spécifique au constructeur trouvé. Sélectionnez le nom du fabricant." Utilisez alors les touches fléchées haut (5) et bas (3) pour faire défiler à l'écran les noms des différents constructeurs. Confirmez en appuyant sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr...
- Page 28 NOTE : Si le constructeur de votre véhicule n'apparaît pas, sélectionnez "Autre" à l'aide des touches fléchées haut (5) et bas (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 29: Supprimer Des Codes
à nouveau. 1. Dans le menu de diagnostic, sélectionnez "Supprimer codes" à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr... - Page 30 2. Un message d'avertissement est affiché. Vous devez le confirmer en choisissant "Oui". NOTE : Pour choisir "NON" et interrompre le processus, appuyez sur EXIT, Lescars – www.lescars.fr...
- Page 31 Si les codes ont bien été supprimés, le message "Suppression des codes ... – Patientez." s'affiche. 4. Si les codes n'ont pas été supprimés, le message " Suppression des codes. Appuyez sur une touche pour continuer." s'affiche. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 32: Données En Temps Réel
(coupure, court-circuit, statut du système de carburant) qui sont générées par le biais de différents capteurs du véhicule, interrupteurs et acteurs. 1. Pour l'affichage des données Live, utilisez les touches fléchées HAUT (5) et BAS (3). Lescars – www.lescars.fr... - Page 33 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 34 2. Pour changer de système de mesure, appuyez sur la touche ENTER (4). 3. Appuyez sur la touche EXIT (2) pour revenir au menu de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 35: Affichage Freeze-Frame
Si les codes de diagnostic sont supprimés, il est possible que les données Freeze-Frame ne soient pas enregistrées sur tous les véhicules. 1. Sélectionnez Freeze Frame pour l'affichage du menu suivant : Lescars – www.lescars.fr... - Page 36 (5) et BAS (3) pour faire défiler le menu. 3. Si aucune donnée Freeze-Frame n'est enregistrée, le message "Aucune donnée Freeze Frame enregistrée ! Appuyez sur une touche pour continuer" s'affiche. 4. Appuyez sur la touche EXIT (2) pour revenir au menu de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 37: I/M Readiness
été vérifiés par l'OBD. Le code Readiness est lu et évalué par la Vérification de gaz d'échappement (AU). 1. Sélectionnez le statut I/M, puis appuyez sur la touche ENTER (4) pour afficher le menu suivant : Lescars – www.lescars.fr... - Page 38 2. Appuyez sur la touche EXIT (2) pour revenir au menu de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 39: Informations Véhicule
CID (Calibrage ID) et CVN (Calibrage numéro de vérification). 1. Dans le menu de diagnostic, sélectionnez "Info Véhicule" à l'aide des touches fléchées HAUT (5) et BAS (3) puis appuyez sur la touche ENTER (4). Lescars – www.lescars.fr... - Page 40 2. Un message d'avertissement s'affiche. Attendez quelques secondes ou bien appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer. 3. Patientez quelques secondes, jusqu'à ce que l'appareil de diagnostic lise les informations véhicule. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 41 4. Appuyez sur la touche EXIT (2) pour revenir au menu de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 42: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien N'utilisez ni solvant ni produit nettoyant abrasif. Veillez à ce que l'humidité ne s'introduise pas dans les composants électroniques. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Écran Écran LCD rétroéclairé 128 x 64 pixels Contraste réglable Température 0 - 60 °C d'utilisation Tension 8,0 à 18,0 V de la batterie du véhicule Dimensions 125 x 70 x 22 mm Poids 230 g Lescars – www.lescars.fr... - Page 44 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 17.03.2016 – BS/SL//Ex: MX//VW Lescars – www.lescars.fr...