Manuels Connexes pour Lescars OD-440.uni
Sommaire des Matières pour Lescars OD-440.uni
- Page 1 OD-440.uni Appareil de diagnostic OBD-II universel 300 codes à écran couleur 5,1 cm Mode d'emploi NX-3065-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Emplacement de la broche de diagnostic ...... 15 Moniteurs d'inspection (I/M) ........... 16 Utilisation ................. 18 Brancher l'appareil de diagnostic ........18 Réglages ................ 19 Informations sur l'appareil ..........21 Diagnostic OBD-II ............22 Inspection I/M ..............27 Lescars– www.lescars.fr... - Page 3 Voyants LED ..............29 Mise à jour du logiciel ............. 30 Caractéristiques techniques .......... 31 Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 4: Votre Nouvel Appareil De Diagnostic Obd2
Afin d’utiliser au mieux votre appareil de diagnostic, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Appareil de diagnostic OBD-II universel 300 codes • Mode d'emploi Lescars– www.lescars.fr... -
Page 5: Consignes Préalables
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Les tests ne doivent être effectués que lorsque le véhicule se trouve dans un endroit sûr. • Veuillez porter des lunettes de protection conformes aux normes ANSI. Lescars– www.lescars.fr... - Page 6 N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée. • Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais Lescars– www.lescars.fr... -
Page 8: Déclaration De Conformité
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Touche Fn Écran Touche ENTER/Exit LED rouge LED verte Touche SCROLL LED jaune Port OBD-II Câble Port Mini-USB Lescars– www.lescars.fr... -
Page 10: Informations Générales
Les quatre éléments suivants sont des chiffres. Ils indiquent des informations supplémentaires concernant la provenance du code DTC et les conditions de fonctionnement qui l'ont déclenché. Ci-après se trouve un exemple de la structure du code. Lescars– www.lescars.fr... - Page 11 2=Mesure du débit de carburant et d'air 3=système d'allumage et erreurs d'allumage moteur 4=gestion complémentaire des émissions 5=vitesse du véhicule et commande du ralenti 6=commandes de sortie de l'ordinateur 7=système de commande pour transmission 8=système de commande pour transmission Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 12: Termes
(capteurs). L'utilisation de certains véhicules exige que le véhicule suive des routines de cycles de conduite déterminés. Les cycles de conduite varient d'un véhicule à l'autre et entre les moniteurs d'un même véhicule. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 13: Modes De Fonctionnement
Ces informations concernent : paramètres DTC, statut des tests et informations du véhicule embarqués comme les tours/minute, la température, le ralenti, la vitesse, le débit d'air et le statut du circuit fermé du système d'alimentation en carburant. Lescars– www.lescars.fr... - Page 14 $05: Minuteur en ms d'élevé à faible $06: Minuteur en ms de faible à élevé $07: Tension minimale exigée pour le test $08: Tension maximale exigée pour le test $09: Temps entre les variations de tension en ms Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 15: Emplacement De La Broche De Diagnostic
(B) ou bien sur le côté gauche du tableau de bord (A). Sur certains véhicules, la prise se trouve derrière le cendrier (C), qui doit alors être retiré. Le mode d'emploi du véhicule indique où elle se situe. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 16: Moniteurs D'inspection (I/M)
Les moniteurs d'inspection se divisent en deux catégories de contrôle permanent ou périodique. • Moniteurs en contrôle permanent : Certains composants et systèmes du véhicule sont vérifiés continuellement par le système OBD-II : erreurs d'allumage moteur, système d'alimentation du carburant Lescars– www.lescars.fr... - Page 17 « prêt » ou « terminé ». Afin d'activer le système de diagnostic OBD-II, le véhicule doit être conduit dans des conditions « normales ». Les conditions « normales » sont spécifiques au véhicule et se trouvent dans le manuel du véhicule. Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 18: Utilisation
4. Mettez le contact. Le moteur doit tourner. NOTE : Si l'appareil de diagnostic n'est pas bien branché ou que le moteur ne fonctionne pas, un message d'erreur apparaît. 5. Un diagnostic est réalisé immédiatement. Passez au menu principal en appuyant sur la touche ENTER/EXIT. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 19: Réglages
4. Sélectionnez le point de menu souhaité et réglez l'option souhaitée. • Sélectionner un point de menu / option : SCROLL • Ouvrir un point de menu / confirmer une sélection : ENTER/Exit • Revenir au menu précédent ENTER/Exit ou point de menu précédent Lescars– www.lescars.fr... - Page 20 Fn Key Set moniteurs du véhicule. • Tous les jeux de données : Après le diagnostic des moniteurs du véhicule, les données sont à nouveau contrôlées par l'appareil de diagnostic. • Inspection I/M : Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 21: Informations Sur L'appareil
SCROLL. 2. Appuyez sur la touche ENTER/Exit. 3. Les informations concernant votre appareil de diagnostic s'affichent ici (par ex. numéro de série et version du logiciel). 4. Appuyez sur une touche pour retourner au menu principal. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 22: Diagnostic Obd-Ii
NOTE : S'il reconnaît plus d'un module, sélectionnez le module souhaité et appuyez sur la touche ENTER/Exit. 4. Affichez le menu de diagnostic en attendant un instant ou en appuyant sur une touche au choix. Lescars– www.lescars.fr... - Page 23 ENTER/Exit • Revenir au menu précédent ENTER/Exit ou point de menu précédent Point de menu Signification Laissez les codes d'erreur s'afficher. • DTC actuels : Lire les codes • DTC en suspension • DTC permanents • Menu précédent Lescars– www.lescars.fr...
- Page 24 Attendez quelques instants pour Données en que les données s'affichent. Si temps réel nécessaire, utilisez la touche SCROLL pour lire toutes les données. La touche ENTER/Exit vous permet de retourner au menu précédent. Lescars– www.lescars.fr...
- Page 25 • FUEL=Moniteur du système d'alimentation en carburant • CCM= Moniteur des composants de la gestion moteur • CAT=Moniteur du catalyseur • HCAT= Moniteur du chauffage catalyseur • EVAP= Moniteur du système d'évaporation • AIR= Moniteur du système de ventilation secondaire Lescars– www.lescars.fr...
- Page 26 Si le véhicule prend en charge les deux types de test, sélectionnez le test souhaité. Affichez les informations du Informations véhicule. Sélectionnez les concernant le informations souhaitées et appuyez véhicule sur la touche ENTER/Exit pour les afficher. Menu précédent Retournez au menu principal. Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 27: Inspection I/M
1. Dans le menu principal, sélectionnez l'option Ready Test à l'aide de la touche SCROLL ou appuyez sur la touche Fn (dans la mesure où elle a été paramétrée, voir Paramètres > Fn Key Set). 2. Appuyez sur la touche ENTER/Exit. Lescars– www.lescars.fr... - Page 28 3. Attendez quelques instants pour que le rapport s'affiche. Symboles Signification Le moniteur a fini son test de diagnostic. Le moniteur n'a pas fini son test de diagnostic. Le moniteur n'est pas pris en charge par ce véhicule. Lescars– www.lescars.fr...
-
Page 29: Voyants Led
Tous les systèmes sont en ordre et LED verte fonctionnent normalement. Tous les diagnostics du système LED jaune d'émissions ne sont pas disponibles. Il y a un problème dans un ou LED rouge plusieurs systèmes. Il y a des DTC. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 30: Mise À Jour Du Logiciel
ZIP. Si tel est le cas, utilisez un logiciel approprié pour le décompresser et double-cliquez sur le fichier .exe pour l'installer. S'il s'agit directement d'un fichier application .exe, double-cliquez simplement sur le fichier. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour effectuer l'installation. Lescars– www.lescars.fr... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
à essence partir de 2001 Véhicules compatibles année de construction à Moteur diesel partir de 2004 Port OBD-II Connectique Port Micro-USB Câble de raccordement 100 cm Dimensions 77 x 146 x 20 mm Poids 222 g Lescars– www.lescars.fr... - Page 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 30.08.2019 – SM/BS//RM...