Manuels Connexes pour Lescars OD-350.dis
Sommaire des Matières pour Lescars OD-350.dis
- Page 1 OD-350.dis Outil de diagnostic OBD2 pour VW, Audi, Skoda et Seat Mode d'emploi PX-8486-675...
- Page 2 Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Module de code ............25 S'enregistrer ............... 27 Accès de sécurité ............28 Disponibilité ..............29 Réinitialiser l'huile ............30 Contrôler la position d'étranglement ......31 Garnitures de frein EPS ..........33 OBD II ................35 Recherche de données ..........35 Lescars – www.lescars.fr... - Page 4 Menu de configuration ............ 48 Unité de mesure ............48 Autotest ..............49 Bouton Bip sonore ............49 Langue ................ 50 Informations de sortie ..........50 Aide ................51 Nettoyage et entretien ............. 52 Caractéristiques techniques .......... 53 Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 5: Votre Nouvel Outil De Diagnostic Obd Ii Avec Affichage D'erreur
Afin d'utiliser au mieux votre outil de diagnostic, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu VAGRPO + scanner ODB II Câble USB pour les mises à jour Sac de rangement Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr... -
Page 6: Consignes Préalables
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 8: Déclaration De Conformité
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Câble de Touche fléchée raccordement OBD II GAUCHE Touche fléchée Touche Quitter EXIT HAUT Touche fléchée Touche entrée DROITE ENTER Touche fléchée AB Écran Lescars – www.lescars.fr... - Page 10 ; désélectionne Flèche GAUCHE les données PID sélectionnées ; met à jour la bibliothèque Navigation vers le haut à Flèche HAUT l'intérieur des menus Confirmation d'une ENTER Saisie sélection (ou action) dans le menu Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 11: Mise En Marche
Les DTC sont composées d'un code alphanumérique à 5 caractères. Le premier caractère, une lettre, identifie le système de commande. Les quatre caractères suivants sont des chiffres et donnent des informations supplémentaires sur l'origine du DTC et sur les conditions de fonctionnement Lescars – www.lescars.fr... - Page 12 CAN. Le connecteur se trouve habituellement à 30 cm du centre du tableau de bord côté conducteur (B) ou sur le côté gauche du tableau de bord (A). Dans certains véhicules, le connecteur se trouve derrière le cendrier (C), Lescars – www.lescars.fr...
- Page 13 Le Readiness Code permet de vérifier si tous les composants ou installations ayant un impact sur les émissions polluantes ont été contrôlés par l'OBD. C'est ce Readiness Code qui est lu et évalué lors du contrôle des émissions. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 14 L'actionneur réagit-il à une excitation (mesurée par des capteurs) ? Diagnostics des systèmes : Les données de sortie d'un système sont-elles acceptables lorsque, pour un laps de temps imposé, les conditions de fonctionnement sont modifiées (le Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 15: Utilisation
1. Coupez le contact. 2. Cherchez le connecteur de diagnostic du véhicule. 3. Raccordez l'outil de diagnostic au connecteur de diagnostic du véhicule. 4. Mettez le contact. Le moteur peut tourner, mais ce n'est pas indispensable. Lescars – www.lescars.fr... - Page 16 ; les informations sur la version s'affichent Aide (Help) : Menu Aide NOTE : La disponibilité des options de chaque point de menu dépend du véhicule et peut varier en fonction de celui-ci Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 17: Diagnostic Avancé
Diagnostic avancé 1. Sélectionnez Diagnostic avancé pour afficher le menu ci- dessous : Lescars – www.lescars.fr... - Page 18 2. Le menu Diagnostic avancé s'affiche. Il est divisé en catégories. Pour effectuer un diagnostic général, tapez sur Général puis appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Les systèmes communs à la plupart des véhicules s'affichent. 3. Si vous sélectionnez Moteur, les indications suivantes s'affichent : Lescars – www.lescars.fr...
- Page 19 4. Quelques instants plus tard, l'indication suivante s'affiche : 5. Appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) ou sur la touche Quitter EXIT (2). 6. En cas d'erreur, vous obtenez l'indication ci-dessous : Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 20: Lire L'unité De Commande
Lire l'unité de commande Sélectionnez Infos sur l'unité de commande (Control Unit Info) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). La version de l'outil de diagnostic s'affiche. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 21: Lire Les Codes D'erreur
Entrée ENTER (7). Les codes d'erreur s'affichent. Faites défiler la liste vers le haut/bas pour afficher tous les codes d'erreur. Effacer les codes d'erreur 1. Sélectionnez Effacer les codes d'erreur (Clear Fault Codes) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Lescars – www.lescars.fr... -
Page 22: Mesurer Les Blocs
Entrée ENTER (7). Pour annuler, appuyez sur la touche Quitter (2). Vous obtenez une des deux indications suivantes : Mesurer les blocs 1. Sélectionnez Mesurer les blocs (Measure Blocks) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Lescars – www.lescars.fr... -
Page 23: Tester L'actionneur
HAUT (6) ou BAS (4). Appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) pour confirmer. Tester l'actionneur 1. Sélectionnez Tester l'actionneur (Test actutor) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Si le test réussit, vous obtenez l'indication ci-dessous : Lescars – www.lescars.fr... -
Page 24: Réglages De Base
2. Si le test ne peut pas être effectué, l'indication suivante s'affiche : Réglages de base Les réglages (Basic Settings) se font de la même façon que la sélection des blocs de mesure. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 25: Adaptation
Adaptation Les réglages se font de la même façon que la sélection des blocs de mesure. Module de code 1. Sélectionnez Module de code (Code Module) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Lescars – www.lescars.fr... - Page 26 2. Appuyez sur la touche fléchée DROITE (3) ou GAUCHE (5) pour aller à l'emplacement souhaité ; pour saisir les chiffres, utilisez les touches fléchées HAUT (6) ou BAS (4). Appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) pour confirmer. 3. Sinon, l'indication suivante s'affiche : Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 27: S'enregistrer
2. Appuyez sur la touche fléchée DROITE (3) ou GAUCHE (5) pour aller à l'emplacement souhaité ; pour saisir les chiffres, utilisez les touches fléchées HAUT (6) ou BAS (4). Appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) pour confirmer. 3. Sinon, l'indication suivante s'affiche : Lescars – www.lescars.fr... -
Page 28: Accès De Sécurité
2. Appuyez sur la touche fléchée DROITE (3) ou GAUCHE (5) pour aller à l'emplacement souhaité ; pour saisir les chiffres, utilisez les touches fléchées HAUT (6) ou BAS (4). Appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) pour confirmer. 3. Sinon, l'indication suivante s'affiche : Lescars – www.lescars.fr... -
Page 29: Disponibilité
Disponibilité 1. Sélectionnez Disponibilité (Readiness) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Les systèmes s'affichent. Faites défiler la liste vers le haut/bas pour afficher tous les systèmes. 3. Appuyez sur la touche Quitter EXIT (2). Lescars – www.lescars.fr... -
Page 30: Réinitialiser L'huile
Réinitialiser l'huile 1. Sélectionnez Réinitialiser l'huile (OIL Reset) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Si la communication réussit, vous obtenez l'indication ci-dessous : Lescars – www.lescars.fr... -
Page 31: Contrôler La Position D'étranglement
3. Pour retourner au menu principal, appuyez sur la touche Quitter EXIT (2). Contrôler la position d'étranglement 1. Sélectionnez Contrôle de la position d'étranglement (Throttle position check) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Si la communication réussit, vous obtenez les indications ci-dessous : Lescars – www.lescars.fr... - Page 32 2. Pour retourner au menu principal, appuyez sur la touche Quitter EXIT (2). Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 33: Garnitures De Frein Eps
Garnitures de frein EPS 1. Sélectionnez Garnitures de frein EPS (EPB ReplaceBrakePads) et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Si la communication réussit, vous obtenez les indications ci-dessous : Lescars – www.lescars.fr... - Page 34 2. Si la communication échoue, vous obtenez l'indication ci- dessous : 3. Pour retourner au menu principal, appuyez sur la touche Quitter EXIT (2). Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 35: Recherche De Données
MIL. Les codes en suspens signalent des problèmes qui ont été reconnus par le module de commande au cours du cycle de conduite actuel ou précédent mais sont sans gravité. Les codes en suspens ne Lescars – www.lescars.fr... - Page 36 Entrée ENTER (7). L'outil de diagnostic affiche les codes d'erreur enregistrés dans l'ordinateur de bord du véhicule. 2. S'il n'y a pas de codes d'erreur, le chiffre affiché est "00". Dans le cas contraire, le nombre de codes d'erreur s'affiche. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 37 3. S'il n'y a aucun code, le message d'erreur suivant s'affiche : 4. Appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) pour afficher les codes. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 38: Effacer Les Codes D'erreur
5. S'il y a plus de deux erreurs, appuyez sur la touche fléchée DROITE (3) ou GAUCHE (5) pour effectuer votre sélection. Effacer les codes d'erreur 1. Sélectionnez Effacer les codes d'erreur et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Lescars – www.lescars.fr... - Page 39 2. Un message vous demande si vous souhaitez effacer tous les codes d'erreur. 3. Sélectionnez OUI ou NON avec les touches fléchées DROITE (3) ou GAUCHE (5). Si vous sélectionnez OUI, l'indication suivante s'affiche : Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 40: Afficher Les Données Actuelles
Afficher les données actuelles NOTE : L'affichage des données actuelles dépend du véhicule et peut varier en conséquence. 1. Sélectionnez Données actuelles (View Live Data) dans le menu Diagnostic et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Lescars – www.lescars.fr... - Page 41 2. Toutes les données actuelles s'affichent à l'écran. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 42: Afficher Les Données D'environnement
émissions polluantes. 1. Sélectionnez Données d'environnement dans le menu Diagnostic et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Toutes les données d'environnement s'affichent à l'écran. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 43: Disponibilité I/M
émissions. 1. Sélectionnez Disponibilité I/M dans le menu Diagnostic et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Utilisez les touches fléchées DROITE (3) ou GAUCHE (5) pour afficher le statut des surveillances suivantes : Lescars – www.lescars.fr... -
Page 44: Informations Sur Le Véhicule
Informations sur le véhicule 1. Sélectionnez Infos Véhicule (Vehicle Info) dans le menu Diagnostic et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Si ce mode n'est pas pris en charge par le véhicule, vous obtenez l'indication ci-dessous : Lescars – www.lescars.fr... -
Page 45: Test Capteurs O2
1. Sélectionnez Test Capteurs O2 (O2 Sensor Test) dans le menu Diagnostic et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Si ce mode est pris en charge par le véhicule, les données s'affichent et vous pouvez sélectionner la position du capteur. Lescars – www.lescars.fr... - Page 46 3. Si ce mode n'est pas pris en charge par le véhicule, vous obtenez l'indication ci-dessous : 4. Sélectionnez Test Capteurs O2. 5. Le résultat du test s'affiche : Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 47: Information Sur Les Modules
Information sur les modules 1. Sélectionnez Infos Modules (Modules Info) dans le menu Diagnostic et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Le protocole de communication pour l'unité de commande s'affiche. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 48: Menu De Configuration
Entrée ENTER (7). Unité de mesure Sélectionnez Unité de mesure (Unit Of Measure) dans le menu de configuration et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Puis sélectionner l'unité de mesure : métrique ou anglo-saxonne. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 49: Autotest
Bouton Bip sonore 1. Sélectionnez Bouton Bip sonore (Beep Switch) dans le Menu de configuration et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). 2. Pour activer le son des touches, appuyez sur Ouvrir, pour le désactiver, appuyer sur Fermer. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 50: Langue
HAUT (6) et BAS (4) puis appuyez sur la touche Entrée ENTER (7) pour confirmer. Informations de sortie Sélectionnez Informations de sortie (Version Information) dans le menu de configuration et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Les informations de sortie s'affichent. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 51: Aide
Aide Sélectionnez Aide (Help) dans le menu principal et appuyez sur la touche Entrée ENTER (7). Lescars – www.lescars.fr... -
Page 52: Nettoyage Et Entretien
N'utilisez pas de produit nettoyant (ou de solvant) agressifs. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans les composants électroniques. Entreposez l'outil de diagnostic dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilisez pas. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Écran LCD rétroéclairé 2,8 Écran pouces, 320 x 240 pixels, contraste réglable Température de 0 °C -60 °C fonctionnement 8,0 - 18,0 V, de la batterie Tension d'alimentation du véhicule Dimensions 132 x 86 x 20 mm Poids 260 g Lescars – www.lescars.fr... - Page 54 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 56 Importé par : Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV3 – 30.01.2018 – BS/EX:TT//GH...