Définitions Obd - Lescars OBD-II Mode D'emploi

Description
DÉFINITIONS OBD II
FRA
Système de gestion du moteur (PCM, Powertrain Control Module;
également ECU, Engine Control Unit)
Désignation OBD-II pour l'ordinateur de bord pour la gestion du moteur.
Voyant anomalie moteur (MIL, Malfunction Indicator Light)
Le voyant anomalie moteur désigne le voyant correspondant du tableau
de bord. Il avertit le conducteur ou le garagiste de la survenue d'une ou de
plusieurs erreurs dans le système de la voiture, provoquées par des émissions
excédant les valeurs conformes aux normes autorisées. Si le voyant reste
continuellement allumé, cela signi e qu'un problème a été détecté et qu'il est
nécessaire de faire véri er la voiture le plus rapidement possible. Dans certaines
conditions le voyant peut également clignoter. Cela indique un problème
important et la voiture ne doit dans ce cas pas être utilisée. Le système de
diagnostic embarqué peut uniquement désactiver le clignotement du voyant
anomalie moteur lorsque les réparations nécessaire ont été e ectuées
Code d'erreur (DTC, Diagnostic Trouble Codes)
Le code d'erreur indique dans quelle partie du système de contrôle des
émissions l'erreur a été détectée.
Conditions de conduite (Enabling Conditions) : il s'agit des conditions
spéci ques que doit présenter le moteur de la voiture a n que di érents
moniteurs de contrôle soient activés. Pour certains moniteurs de surveillance,
un cycle de conduite spéci que doit être exécuté a n de provoquer les
conditions nécessaires. Les cycles de conduit varient en fonction du type de
voiture et du moniteur de surveillance à activer.
18