Enregistrement Manuel; Enregistrement Sans Arrêt Automatique - Philips ShowView DVDR 730/00 Mode D'emploi

Cet enregistreur de DVD permet de réaliser des enregistrements sur
deux types de disques DVD :
DVD+RW (Digital Versatile Disc + réinscriptible) Ce disque peut être
gravé et ensuite effacé.
DVD+R (Digital Versatile Disc + non réinscriptible)
Contrairement au DVD+RW, ce disque ne peut être enregistré qu'une
seule fois.
O
Pour qu'un lecteur de DVD puisse lire ces disques, ils doivent
avoir été finalisés avec la fonction 'Finalisez le disque'. Une
fois les disques finalisés, vous ne pouvez plus y ajouter d'autres
enregistrements.
O
Si vous utilisez un disque avec votre enregistreur de DVD
uniquement, il n'est pas nécessaire de le finaliser. Vous pouvez
ajouter et effacer des enregistrements. Lorsque vous effacez
un enregistrement (titre), l'espace correspondant sur le disque
(durée) ne peut toutefois plus être utilisé pour réaliser un
nouvel enregistrement.
- Pour ajouter un nouvel enregistrement à la suite du dernier
enregistrement sans effacer les titres précédents, maintenez la
touche REC/OTR n enfoncée jusqu'à ce que l'afficheur indique
'SAFE REC'.
-
- Sur les disques DVD+R, les nouveaux enregistrements sont
toujours insérés automatiquement à la suite des enregistrements
existants, ceux-ci ne pouvant être effacés.
- Si la fin du disque est atteinte au cours d'un enregistrement, ce
dernier est interrompu et l'enregistreur de DVD s'arrête
automatiquement.

Enregistrement manuel

Enregistrement sans arrêt
automatique
Préparation :
•) Mettez le téléviseur en marche et , si nécessaire, sélectionnez le numéro de
programme de l'enregistreur de DVD.
•) Mettez l'enregistreur de DVD en marche.
1 Insérez le disque sur lequel vous souhaitez effectuer
l'enregistrement.
P
L'appareil vérifie le type de disque et son contenu.
L'afficheur indique 'READING'.
2 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez le titre qui doit être
remplaceé, ou 'Titre vide'.
O
Si un nouveau DVD+RW/+R est inséré, 'EMPTYDISC' apparaît
sur l'afficheur. Puisque aucun écran d'images indexées n'est
encore disponible, vous pouvez commencer l'enregistrement
immédiatement.
O
Si vous souhaitez insérer un nouvel enregistrement entre deux
enregistrements déjà existants, vérifiez la durée de l'ancien et
du nouvel enregistrement. Si le nouvel enregistrement est trop
long, il empiètera sur l'enregistrement (titre / chapitre) suivant.
a
Une boîte de dialogue apparaît avec la question de savoir
si le contenu doit être supprimé ou si le disque doit être
éjecté
b
Vous avez inséré un disque DVD+RW dont le contenu n'est pas
compatible avec le standard DVD-Vidéo (par exemple, un disque de
données). Vous ne pouvez réaliser d'enregistrement sur ce disque
qu'après avoir effacé tout son contenu en utilisant la touche
REC/OTR n .
a
L'indication 'Limite titre' apparaît à l'écran au moment où
doit commencer l'enregistrement
b
Un disque peut contenir au plus 48 titres (y compris les titres vides).
Effacez certains titres ou bien changez de disque.
3 Au besoin, appuyez sur la touche MONITOR de la télécommande
pour passer sur le tuner interne de l'enregistreur de DVD.
4 A l'aide de la touche CHANNEL q ou CHANNEL r ,
sélectionnez le numéro de programme (Nom de la chaîne) que
vous souhaitez enregistrer.
P
L'afficheur indique :
FREETITLE P01
47