Instelling Geluid; Instelling Taal - Philips ShowView DVDR 730/00 Mode D'emploi

Persoonlijke voorkeursinstellingen

Instelling geluid

Afhankelijk van de gebruikte audio-uitgangen, kunt u in dit menu de
instellingen kiezen.
Indien u alleen de analoge audio-uitgang gebruikt (rode en witte
aansluiting AUDIO OUT L/R ), kiest u in het menu 'Digitale
uitgang' de instelling 'Uit'.
PCM encodering
Digitale uitgang
Analoge uitgang
Nachtstand
'PCM encodering'
O
'Aan'
De geluidsopname gebeurt in PCM-geluid
O
'Uit'
De geluidsopname gebeurt in Dolby Digital
'Digitale uitgang'
Voor apparaten die met de aansluitingen COAX OUT of OPTICAL
OUT zijn verbonden, kunt u uit de volgende instellingen kiezen:
O
'Alle'
Dolby Digital en DTS-signalen worden ongewijzigd naar de
digitale uitgang gestuurd. MPEG-2 meerkanaals signalen
worden in PCM (Pulse Code Modulation) omgezet.
Voor ontvangers/versterkers met een digitale
meerkanaals sound decoder.
O
'Alleen PCM'
Dolby Digital en MPEG-2 meerkanaals signalen worden in
PCM (Pulse Code Modulation) omgezet.
Voor ontvangers/versterkers zonder digitale meerkanaals
sound decoder.
O
'Uit'
Digitale uitgang uitgeschakeld.
Voor apparaten met een analoge audio ingang.
'Analoge uitgang'
Voor apparaten die met de analoge audio-uitgang ( AUDIO OUT L/R )
zijn verbonden, kunt u uit de volgende instellingen kiezen:
O
'Stereo'
Voor apparaten die noch over DolbySurround, noch over
TruSurround beschikken. Gebruik deze instelling als de
DVD-recorder alleen op een stereo TV-toestel is aangesloten.
62
'Nachtstand'
De nachtmodus optimaliseert de geluidsdynamiek bij een geringe
geluidssterkte. Aldus wordt de rustige omgeving minder gestoord.
Deze instelling werkt alleen bij Dolby Digital Audio op
DVD-Video-discs.
Geluid
Uit
Alle
In dit menu kunt u de volgende instellingen aanbrengen:
Stereo
Uit
'Weergave audio'
Gesproken taal bij weergave.
'Opname audio'
Keuze van de audio-opname bij tweetalige programma's
'Ondertitels'
Taal van de ondertitels
'Menu'
Taal van de beeldschermmenu's
'Land'
Keuze van de opstellingsplaats
O
'Surround'
Dolby Digital en MPEG-2 meerkanaals worden tot een Dolby
Surround compatibel 2-kanaals uitgangssignaal gemengd.
Voor apparaten met Dolby Surround / Pro Logic
Decoder .

Instelling taal

Weergave audio
Opname audio
Ondertitels
Menu
Land
Taal
Nederlands
Taal 1
Nederlands
Nederlands
Overige