Philips ShowView DVDR 730/00 Mode D'emploi page 102

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Ingebruikname
Wat is de taal van de ondertitels?
De ondertiteling wordt in de gekozen taal getoond, indien deze
beschikbaar is. Indien deze taal niet beschikbaar is, verschijnt de
ondertiteling in de eerste taalversie op de DVD.
7 Bevestig uw keuze met toets OK .
8 Kies het beeldformaat voor uw TV-toestel met toets B of A .
Beeldformaat
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
OK om verder te gaan
O
'4:3 letterbox'
voor een conventioneel TV-toestel (beeldverhouding 4:3) met
'breedbeeld'-weergave (bioscoopformaat). Er verschijnen
zwarte balken boven en onder in beeld.
O
'4:3 panscan'
voor een conventioneel TV-toestel (beeldverhouding 4:3) met
een beeld op 'volledige hoogte'. zijranden worden afgesneden.
O
'16:9'
voor een breedbeeld-TV (beeldverhouding 16:9)
9 Bevestig uw keuze met toets OK .
0 Kies met toets B of A het land waarin u zich bevindt.
O
Indien het land niet verschijnt, kiest u 'Overige'.
Land
Oostenrijk
België
Denemarken
Finland
Frankrijk
OK om verder te gaan
Waarom moet ik het land instellen?
Om de voor het betreffende land opgeslagen basisinstellingen op te
kunnen roepen, is het nodig dat u het land invoert waarin u zich
bevindt.
18
Basisinstellingen
Basisinstellingen
A Bevestig uw keuze met toets OK .
P
Een scherm verschijnt met een boodschap m.b.t. het aansluiten
van de antenne.
Het kan enige tijd duren voordat dit beeld verschijnt. Druk in
de tussentijd op geen enkele toets .
B Nadat u de antenne (of kabeltelevisie, satellietontvanger etc.) op de
DVD-recorder aangesloten heeft, drukt u op toets OK .
P
Het automatisch zoeken van programma's begint.
Installatie
Autom. zoeken
Zoekt TV-zenders
00 Gevonden kanalen
h______________
Wachten a.u.b.
P
In het display verschijnt 'WAIT'.
Wacht tot alle beschikbare TV-zenders gevonden zijn. Dit kan
enkele minuten duren.
a
Nog geen TV-zenders gevonden?
b
Kies op het TV-toestel programmanummer 1. Ziet u op TV de
opgeslagen TV-zender?
Zoniet, controleer dan de kabelverbinding antenne (antennedoos) -
DVD-recorder - TV-toestel.
b
Even geduld a.u.b.!
De DVD-recorder doorzoekt het volledige frequentiebereik om een
zo groot mogelijk aantal beschikbare TV-zenders te vinden en op te
slaan.
b
Indien u geen antenne heeft aangesloten, voer dan de basisinstelling
tot het einde uit en start daarna, indien gewenst, het automatisch
zoeken van zenders (die de paragraaf 'Automatisch zoeken van
TV-zenders').
P
Zodra het automatisch zoeken van zenders voltooid is,
verschijnt op het scherm 'Aut. installatie voltooid' met het
aantal gevonden TV-zenders.
P
Vervolgens verschijnt ter controle 'Tijd', 'Jaar', 'Maand',
'Datum'.
Het kan enige tijd duren voordat dit beeld verschijnt. Druk in
de tussentijd op geen enkele toets .

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Showview dvdr 730

Table des Matières