Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Autres fonctions de lecture
Angle de vue
Lorsqu'un DVD-Vidéo préenregistré contient des passages enregistrés
selon différents angles de vue, vous pouvez sélectionner la perspective
à adopter lors de la lecture.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche PAUSE 9 .
P
L'image se fige.
2 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU et sélectionnez le
' à l'aide de la touche C .
F
symbole '
a
Le symbole '
F
' est affiché en grisé
b
La séquence sélectionnée a été filmée selon un seul angle de vue.
Vous ne pouvez donc pas utiliser cette fonction. Pour plus
d'informations, consultez la jaquette fournie avec votre disque
DVD-Vidéo.
3 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez l'angle de vue
souhaité.
O
Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
P
Après un bref laps de temps, la lecture se poursuit selon
l'angle de vue sélectionné.
Le symbole '
F
' reste affiché jusqu'au début du passage
suivant filmé selon un seul angle de vue.
Zoom
La fonction zoom permet d'agrandir l'image et de faire un panoramique
sur l'image agrandie.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche ZOOM .
P
L'enregistreur de DVD passe sur pause. L'image se fige.
2 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez le facteur de zoom
voulu.
P
Dès que l'opération d'agrandissement est finie, l'indication 'OK
pour déplacer' apparaît à l'écran.
3 Appuyez sur la touche OK . A l'aide des touches A , B , C ,
D , sélectionnez la partie de l'image que vous souhaitez voir plus
en détail.
4 Confirmez en appuyant sur la touche OK .
5 Pour finir, appuyez sur la touche PLAY G , puis sur la touche
SYSTEM MENU .
32
Modification de la langue de doublage
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement
plusieurs langues de doublage. La lecture démarre automatiquement en
adoptant la langue de sous-titres que vous avez sélectionnée lors de la
première installation. Vous pouvez cependant modifier à tout moment
la langue de doublage pour le disque inséré.
Important : vous pouvez modifier la langue de doublage à partir du
menu du disque inséré (touche DISC MENU ), mais aussi en appuyant
sur AUDIO . Les langues de doublage ne sont pas forcément les
mêmes. Les deux menus n'indiquent pas forcément la même langue de
doublage.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche AUDIO .
2 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez la langue de
doublage souhaitée.
O
Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
P
La lecture se poursuit dans la langue de doublage sélectionnée.
Sous titres
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement des
sous-titres en plusieurs langues. La lecture démarre automatiquement
en adoptant la langue de sous-titres que vous avez sélectionnée lors de
la première installation. Vous pouvez cependant modifier à tout
moment la langue des sous-titres.
Important : vous pouvez modifier la langue des sous-titres à partir du
menu du disque inséré (touche DISC MENU ), mais aussi en appuyant
sur SUBTITLE . Les langues de sous-titre ne sont pas forcément les
mêmes.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE .
A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez la langue souhaitée
pour les sous-titres.
O
Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
O
En appuyant sur la touche 0 ou en sélectionnant 'off', vous
pouvez désactiver le sous-titrage.
P
La lecture se poursuit dans la langue de sous-titrage
sélectionnée.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
