Philips ShowView DVDR 730/00 Mode D'emploi page 153

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Aanduidingen in het display (display) van de DVD recorder
DISC FULL Disk vol. Geen ruimte voor nieuwe opnamen
PAL DISC Er is een disk met PAL-opnamen geplaatst en er is
geprobeerd een NTSC-signaal op te nemen. Plaats een andere disk
of gebruik een disk, waarop reeds NTSC-opnamen staan.
NTSC DISC Er is een disk met NTSC-opnamen geplaatst en er is
geprobeerd een PAL-signaal op te nemen. Plaats een andere disk of
gebruik een disk, waarop reeds PAL-opnamen staan.
RECORDING Tijdens de opname werd een ontoelaatbare actie (bijv.
toets OPEN/CLOSE J ) uitgevoerd.
FREETITLE Er werd een lege titel gekozen.
DISC LOCK Tijdens het afspelen van een beveiligde disk is geprobeerd
om op te nemen. Deze melding verschijnt ook wanneer wordt
geprobeerd een hoofdstukmarkering in te voegen (toets EDIT ).
DISC ERR Bij het schrijven van de titel trad een fout op. Komen
dergelijke fouten vaker voor, reinig dan a.u.b. de disk of neem een
nieuwe.
Hoe u de disk moet reinigen vindt u in het volgende hoofdstuk in
de paragraaf 'Disks reinigen'.
DISC WARN Bij het schrijven van de titel trad een fout op. De opname
wordt voorgezet, maar de fout wordt overgeslagen.
SETUP Na het automatisch zoeken van zenders verschijnt op het
televisiescherm het menu voor het instellen van de tijd/datum.
WAIT 01 Tijdens het automatisch zoeken van zenders, worden de
gevonden TV-zenders geteld
BLOCKED De disc-lade kan niet gesloten/geopend worden.
SAFE REC De nieuwe opname wordt aan het eind van alle opnamen
bijgevoegd (SAFE RECORD).
EASYLINK De gegevensoverdracht 'EasyLink' vanaf de TV is gaande.
POST-FORMAT Nadat de menustructuur is aangemaakt wordt de disk
voorbereid. Zolang 'POST-FORMAT' in de display verschijnt, kunt u
het apparaat niet bedienen.
PHILIPS De DVD-recorder is ingeschakeld
STANDBY De DVD-recorder is uitgeschakeld
PHOTO De 'Digital Photo Manager' is ingeschakeld
VIDEO De 'Digital Photo Manager' wordt uitgeschakeld
SAVING Gegevens worden naar een geplaatste geheugenkaart of
DVD+RW/R geschreven
69

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Showview dvdr 730

Table des Matières