Table des Matières
Publicité
Félicitations pour votre achat de l'émetteur-récepteur amateur Yaesu
émetteur FT
5000!
DX
Que ce soit votre premier appareil, ou si l'équipement Yaesu constitue
le principal de votre station, soyez sûr que cet émetteur-récepteur offrira
de nombreuses heures de plaisir durant son opération pour les années
à venir.
Le FT
5000 est un émetteur-récepteur HF d'élite qui fournit une
DX
exceptionnelle émission et réception. Le FT
les situations d'opération les plus compétitives, que vous l'utilisiez en
concours, en trafic DX, ou dans des environnements de trafic en mode
digital.
Construit sur la base du populaire émetteur-récepteur FT
perpétuant la tradition de fierté de la série FT-1000, le FT
fournit jusqu'à 200 Watts de puissance de sortie en SSB, CW et FM
(onde-porteuse AM de 50 Watts). Le processeur de signal digital ou
le DSP- Digital Signal Processing (DSP) - est utilisé tout au long de
la conception, fournissant des performances de pointe à l'émission et
à la réception.
Disponible en option, le Data Management Unit – La platine de gestion
des données - DMU-2000 fournit des capacités d'affichage étendues
au moyen d'un ordinateur fourni par l'utilisateur : portée de bande,
portée audio, oscilloscope X-Y, horloge mondiale, commande de
moteur, affichages étendus des divers statuts de l'émetteur-récepteur,
et la capacité de maintenir un carnet de trafic (journalisation) sur les
stations.
Le VRF (Variable RF Front-End Filter), une exclusivité de Yaesu, offre
une protection exceptionnelle contre les signaux forts à proximité, et sert
de Présélecteur à haute performance, idéal pour les environnements de
concours à plusieurs opérateurs. Le filtre est manuellement mis au point,
permettant à l'opérateur d'optimiser la sensibilité ou la rejection du
signal en tournant juste un bouton. Pour le nec plus ultra de la sélectivité
de récepteur RF, le kit RF μ-Réglage en option peut être connecté via
le panneau arrière, offrant une sélectivité extraordinairement forte et
protégeant le récepteur de d'interférences de proximité sur une bande
bondée.
La superbe performance du récepteur est un héritage direct des légendaires
FT
9000, FT-1000D, et FT-1000MP. Sur la façade avant de réception
DX
du VFO-A, vous pouvez sélectionner l'un des deux préamplificateurs RF,
ou l'un des deux IPO (Point d'Interception Optimum) paramètres, et / ou
trois niveaux d'atténuation en incréments de 6 dB RF. Les paramètres
de l'IPO fournissent l'alimentation directe au premier mixage (VFO-
B n'a qu'un seul paramètre IPO) et la double chaine de réception est
intégrée dans chaque FT
5000. Les deux récepteurs VFO-A et VFO-B
DX
utilisent le filtrage DSP, et intègrent de nombreuses caractéristiques du
FT
9000, comme la largeur de bande variable, le décalage FI, le réglage
DX
de la bande passante Contour. La réduction de bruit digital et le filtrage
digital Auto-Notch sont également fournis, ainsi que le filtrage FI Notch
au réglage manuel. Le récepteur secondaire, utilisé pour la surveillance
au sein de la même bande que celle du récepteur principal, est idéal pour
contrôler les deux côtés d'un pile-up, ou surveiller une station DX, qui
procède par trafic sélectif par régions, etc.
Du côté de l'émission, l'équaliseur paramétrique à trois bandes du
microphone, une exclusivité de Yaesu permet un réglage précis et
flexible de la forme d'onde afin de compléter votre voix. L'amplitude
du microphone, la fréquence centrale, et la largeur de bande peuvent
être indépendamment réglés pour les spectres de basse-fréquence, de
fréquence à moyenne portée, et de haute fréquence audio. La bande
passante transmise peut être ajustée, ainsi.
Les fonctions avancées incluent : une saisie directe de la fréquence et
le changement de bande au clavier, un compresseur de modulation,
un moniteur FI pour les modes vocaux, un contrôle du CW Pitch, un
Le FT
5000 est un émetteur-récepteur de pointe, comprenant un nombre de nouveautés excitantes, dont certaines peuvent ne pas vous être familières.
DX
Afin d'apprécier le plaisir et de garantir l'efficacité de l'exploitation de votre FT
et de le garder à la portée de la main afin de pouvoir vous y reporter rapidement pendant votre exploration des maintes capacités de votre nouvel émetteur-
récepteur.
Avant d'utiliser votre FT
5000, il est impératif de lire et de suivre les instructions de la section « Avant de commencer » de ce manuel.
DX
FT
5000 M
DX
anuel D ' opéraTion
D
escripTion générale
commutateur pour la fonction « Spot » en CW, un CW QSK complet,
un Noise Blanker FI réglable, et un silencieux tous modes. Quatre ports
antennes pour la réception et l'émission, en plus d'un port antenne pour
la réception uniquement, sont fournis sur le panneau arrière. Les jacks clé
avant et arrière peuvent être indépendamment configurés l'un de l'autre,
pour un manipulateur à palettes, une simple « pioche » ou une ligne de
commande par ordinateur. L'enregistrement digital de messages vocaux
et la mise en mémoire de message CW sont fournis.
5000 est conçu pour
DX
Trois fenêtres uniques sur le côté droit du panneau avant, affichent la
fréquence VFO-B et graphiquement montrent les paramètres DSP du
VFO-A et du VFO-B. Lors de l'opération en mode menu, des fenêtres
affichent les valeurs de menu, pour faciliter le paramétrage.
9000, et
DX
Le paramétrage de la fréquence, de la bande et du mode est
5000
DX
particulièrement pratique sur le FT
fréquence pour à la fois le VFO principal et le VFO secondaire, des
touches distinctes sont fournies pour la sélection de bande. Chaque touche
de bande donne accès à trois paramètres VFO indépendants par bande : la
fréquence, le mode et le filtre. Vous pouvez définir des paramètres VFO
différents pour trois différentes parties de chaque bande. Les deux VFO
(principal et secondaire) permettent la réception simultanée et l'affichage
de deux différentes fréquences, même avec des modes différents ou des
largeurs de bande FI différentes. La double chaine de réception audio
peut être combinée, partiellement mélangée dans chaque écouteur, ou
surveillée séparément dans chaque oreille.
En outre, 99 mémoires sont fournis pour le stockage : la fréquence, la
sélection de filtre IF, le décalage du clarifieur, et le type de balayage. De
plus, cinq mémoires à rappel rapide (« QMB ») peuvent instantanément
stocker les paramètres opérationnels au simple appui d'un bouton.
Le réglage automatique de l'antenne comprend 100 de ses propres
mémoires, pour automatiquement stocker les paramètres correspondant
à l'antenne pour rappeler rapidement plus tard.
Des jacks de connexion AFSK et FSK dédiées sur le panneau arrière
fournissent une simple interface pour les modes digitaux. L'optimisation
des filtres de la bande passante, les paramètres DSP, le point d'insertion
de l'onde-porteuse, et le décalage de l'affichage sont tous possibles par
l'intermédiaire du système du menu de programmation.
Le système Yaesu CAT fournit un lien direct au CPU de l'émetteur-
récepteur pour le contrôle de l'ordinateur et la personnalisation du
réglage, balayage, et d'autres fonctions de mise en œuvre. Le FT
intègre un convertisseur de niveaux de données pour permettre une
connexion directe à un port série de l'ordinateur personnel. Les produits
Yaesu sont compatibles avec la plupart des programmes éminents de
concours et de carnet de trafic DX. Le vaste protocole de programmation
est décrit dans le système de CAT, si vous souhaitez écrire votre propre
logiciel!
La technologie de pointe n'est qu'une partie de l'histoire du FT
Yaesu Musen se tient derrière nos produits avec un réseau mondial de
distributeurs et de centres de services. Nous apprécions beaucoup votre
investissement dans le FT
vous aider à profiter au maximum de votre nouvel émetteur-récepteur.
S'il vous plaît n'hésitez pas à contacter votre revendeur le plus proche, ou
l'un des bureaux des sièges nationaux de Yaesu Musen, pour tout conseil
technique, pour toute aide d'interfaçage, ou pour toute recommandation
d'accessoire.
Visitez la page d'accueil de Yaesu U.K. pour des informations de dernière
heure au sujet de Vertex, Standard Horizon, et des produits Yaesu :
http://www.yaesu.com.
S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel, afin de mieux comprendre
la pleine capacité du FT
votre achat!
A
propos de ce mAnuel
DX
5000, et nous sommes impatients de pouvoir
DX
5000. Nous vous remercions encore pour
DX
5000, nous vous recommandons de lire ce manuel dans son intégralité,
5000. Outre la saisie directe de
DX
5000
DX
5000.
DX
Page 1
Publicité
Table des Matières
