Yaesu FTDX5000 Manuel D'opération page 38

c
onneXions Du panneau arrière
Jack AF OUT
Ce jack à 3 contacts de 3,5 mm fournit en sortie
le signal bas du récepteur double canal, en mode
enregistrement ou en amplification externe. Le niveau
du signal en pointe est de 300 mV à 10 kOhms. L'audio
du récepteur VFO-A est sur le canal de gauche (pointe),
et l'audio du récepteur VFO-B est sur le canal de droite
(anneau). Un amplificateur stéréo ou un enregistreur
est recommandé, pour enregistrer l'audio de chaque
récepteur séparément lorsque la double réception est
activée (l'audio de chaque récepteur, ou des deux, peut
être utilisé). Les commandes [AF GAIN] du panneau
avant n'affectent pas les signaux sur ce jack.
Jack V-AF
Ce jack à 3 contacts de 3,5 mm est utilisé pour la
connexion au moniteur de station SM-5000.
Jack EXT SPKR
Ce jack à 2 contacts de 3,5 mm fournit une sortie
audio en réception du récepteurs VFO-A et
VFO-B pour des haut-parleurs externes, comme
le SP-2000. En insérant une fiche dans le jack le
haut-parleur interne est désactivé, L'impédance
est de 4 ~8 Ohms.
Commutateur E.ALC
Ce commutateur est utilisé pour sélectionner le délai
de recouvrement de l'ALC. Réglez ce commutateur
sur la position « 1 » lorsque l'émetteur-récepteur est
connecté à l'amplificateur linéaire transistorisé VL-
1000 optionnel.
Page 36
Jack PTT
Ce jack RCA peut être utilisé pour fournir une activation
manuelle de l'émetteur soit en utilisant un commutateur
à pied ou tout autre accessoire de commutation. Sa
fonction est identique au bouton [MOX] du panneau
avant. La même ligne est disponible sur les jacks
PACKET et RTTY en mode commande TNC. La
tension du circuit ouvert est de + 13,5 VDC et le courant
du circuit fermé est de 5 mA.
Jack TRV
Ce jack RCA fournit une sortie HT à bas niveau
pour piloter un transverter. La sortie maximum est
approximativement de –10 dBm (0,1 mW) à 50
Ohms.
Jack EXT ALC
Ce jack accepte en entrée les tensions négatives
externes d'ALC d'un amplificateur linéaire, pour éviter
toute surcharge d'excitation par l'émetteur-récepteur.
La plage de tension acceptable est de 0 à –4 VDC.
Jack TX GND
Ce jack RCA est mis à la masse lorsque l'émetteur-
récepteur est en mode émission. Il peut être utilisé
pour commander un terminal périphérique, et plus
particulièrement un amplificateur linéaire. Pour activer
le jack, réglez l'option « 173 TGEN ETX-GND » du
menu sur « ENABLE »
Le circuit relais utilisé par ce jack est capable de
commuter des tensions AC de 100 Volts jusqu'à 300
mA, ou des tensions DC de 60 V à 200 mA, ou 30 V
jusqu'à 1 Amp.
FT 5000 M
DX anuel D ' opéraTion