Scheppach OSM100 Traduction Des Instructions D'origine page 92

4. Употреба и боравене с електрическия ин-
струмент
a) Не претоварвайте електрическия инстру-
мент. Използвайте подходящия за Вашата
работа електрически инструмент. С подхо-
дящия електрически инструмент работите по-
добре и по-сигурно в диапазона на работните
му характеристики.
b) Не използвайте електрически инструмент,
чийто прекъсвач е повреден. Електрически
инструмент, който не може да се включва или из-
ключва, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
c) Извадете щепсела от контакта и/или изваде-
те сменяемия акумулатор, преди да извърш-
вате настройки по уреда, да сменяте части на
работния инструмент или да оставите елек-
трическия инструмента настрани. Тази мярка
за безопасност предотвратява неумишленото
включване на електрическия инструмент.
d) Съхранявайте неизползваните електрически
инструменти на недостъпно за деца място.
Не позволявайте електрическият инстру-
мент да бъде използван от лица, които не
са запознати с него или не са прочели тези
инструкции. Електрическите инструменти са
опасни, ако се използват от неопитни лица.
e) Поддържайте електрическите инструменти
и работния инструмент грижливо. Проверя-
вайте дали движещите се части функцио-
нират безупречно и не заяждат, дали няма
счупени или така повредени части, че да на-
рушават функционирането на електрическия
инструмент. Повредените части следва да
бъдат ремонтирани преди използването на
електрическия инструмент. Много злополуки
са причинени от лошо поддържани електри-
чески инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти на-
точени и чисти. Грижливо поддържаните ре-
жещи инструменти с остри режещи ръбове се
заклинват по-малко и се водят по-лесно.
g) Използвайте електрическия инструмент, при-
надлежностите, работните инструменти и т.н.
съгласно настоящите инструкции. При това
вземайте под внимание условията на работа и
действието, което трябва да се извърши. Упо-
требата на електрически инструменти за различни
от предвидените приложения може да доведе до
опасни ситуации.
h) Пазете дръжките и техните повърхности
сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите
дръжки и техните повърхности не позволяват
безопасна работа и контрол на електрическия
инструмент в непредвидени ситуации.
92 | BG
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
5. Сервиз
a) Възлагайте ремонти по Вашия електри-
чески инструмент само на квалифицирани
специалисти и само с оригинални резервни
части. Така се гарантира, че безопасността на
електрическия инструмент ще се запази.
Допълнителни правила за шпинделната ма-
шина
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте маши-
ната, докато не бъде напълно сглобена и монти-
рана съгласно инструкциите.
• Ако не сте запознати с работата на шлифо-
въчната машина, попитайте ръководителя на
отдела, Вашия учител или друго квалифици-
рано лице.
• ВНИМАНИЕ: Тази машина е проектирана само
за шлайфане на дърво и подобни материали.
Шлайфането на други материали може да
причини пожар, наранявания или повреда на
продукта.
• Винаги носете предпазни очила.
• Тази машина може да се използва само на за-
крито.
• ВАЖНО: Монтирайте и използвайте машината
върху хоризонтална повърхност. Нехоризон-
тална повърхност може да повреди двигателя.
• Ако машината се накланя или мърда (особено
при шлайфане на дълги и тежки плоскости), тя
трябва да бъде закрепена към стабилна по-
върхност с достатъчна товароносимост.
• Дръжте здраво заготовката, докато шлайфате.
• Не носете ръкавици. Не дръжте заготовката с
кърпа по време на шлайфане.
• Никога не шлайфайте заготовки, прекалено
малки, за да се държат безопасно.
• Избягвайте неудобни положения на ръцете,
при които внезапно подхлъзване може да до-
веде до докосване на шлифовъчната лента
или диск с ръка.
• Когато шлайфате големи парчета материал,
осигурете допълнителна опора на височина-
та на масата.
• Никога не шлайфайте заготовка без опора.
Осигурявайте заготовката с масата или огра-
ничителя. Изключение е шлайфането на за-
облени повърхности от външната страна на
шлифовъчния диск.
• Винаги почиствайте масата, ограничителя или
шлифовъчната лента от остатъци или други
предмети, преди да включите машината.
• Не извършвайте работи по сглобяване или
настройка на масата, докато шлифовъчната
машина работи.
• Изключвайте машината и изваждайте щепсе-
ла от контакта, когато монтирате или сваляте
принадлежности.