Entspannungsmassage Auf Dem Vibro Ii; Belangrijke Aanbevelingen En Veiligheidsinstructies - Christopeit Sport SOLANA VIBRO II Notice De Montage Et D'utilisation

Entspannungsmassage auf dem Vibro II

Die Entspannungsmassage auf dem Vibro II kann eine spürbare Regene-
ration bieten. Sie können Ihre körperlichen und seelischen Zustände stark
beeinflussen indem Sie beim Training eine Entspannungsmusik hören oder
den Raum mit einem wohltuenden Duft ausfüllen. Benutzen Sie hierzu z.B.
einen WALK-oder DISCMAN.
Wählen Sie Klassische Klänge oder Entspannungsklänge, benutzen Sie be-
ruhigende Aromaöle und erzeugen Sie eine Atmosphäre in der Sie Harmonie
und Ausgeglichenheit finden.
Da Sie vor den Übungen viel trinken sollen, bietet sich vorher als entspan-
nendes und hinterher als belebendes Getränk, ein Kräutertee an.
Inhoudsopgave
NL
1. Stuklijst - Onderdelenlijst
2. Inleiding

3. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies

4. Veiligheidsvoorschriften
5. Gezondheidsvoorschriften
6. Garantievoorwaarden
7. Gebruiksaanwijzingen
8. Montagehandleiding
9. Bedieningshandleiding
10. Oefeningen op de Vibro II
11. Ontspanningsmassage op de Vibro II
Geachte klant
Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en
hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Neem a.u.b. de instructies
en aanwijzingen uit deze montage- en bedieningshandleiding in acht en
volg deze op.
Bij eventuele vragen kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen.
Top Sports Gilles GmbH
Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies
1. Het toestel nauwkeurig in overeenstemming met de montage-instructies
opbouwen en uitsluitend de voor de opbouw van het toestel bijgevoegde
en in de stuklijst vermelde, specifiek voor het toestel bestemde onderdelen
gebruiken. Vóór de eigenlijke opbouw de volledigheid van de levering aan
de hand van de leveringsnota en de volledigheid van de kartonnen verpak-
king aan de hand van de stuklijst van de montage-instructies en van de
gebruiksaanwijzing controleren.
2. Vooraleer het toestel voor het eerst gebruikt wordt en met regelmatige
tussentijden nakijken of alle schroeven, moeren en overige verbindingen vast
zitten, opdat een veilige operationele toestand gewaarborgd is.
3. Het toestel op een droge, effen plaats installeren en het toestel tegen
vochtigheid en vocht beschermen. Oneffenheden van de vloer dienen door
gepaste maatregelen op de vloer en, voor zover beschikbaar bij dit toestel,
door daarvoor bestemde, regelbare onderdelen van het toestel geneutra-
liseerd te worden. Het contact met vochtigheid en vocht dient uitgesloten
te worden.
4. Voor zover de opstellingsplaats in het bijzonder tegen drukplaatsen,
verontreiniging en dergelijke beschermd moet worden, een geschikt, slipvrij
support (bijvoorbeeld rubberen mat, houten plaat of dergelijke) onder het
toestel leggen.
5. Vóór het begin van de training alle voorwerpen binnen een omtrek van 2
meter rond het toestel verwijderen.
6. Voor de reiniging van het toestel geen agressieve reinigingsmiddelen
gebruiken. Voor de opbouw en voor eventuele herstellingen uitsluitend het
respectievelijk bijgeleverde of geschikte, eigen gereedschap gebruiken.
Residu door het lassen aan het toestel dient onmiddellijk verwijderd te
worden zodra de training beëindigd werd.
7. In geval van een ondeskundige en bovenmatige training zijn nadelige
gevolgen voor de gezondheid mogelijk. Vóór het begin van een doelgerichte
training dient daarom een geschikte geneesheer te worden geraadpleegd.
Deze geneesheer kan bepalen, aan welke maximale belasting (impulsie,
watt, duur van de training enz.) men zich mag blootstellen, en kan nauw-
keurige inlichtingen met betrekking tot een correcte lichaamshouding bij
de training, de doelstellingen van de training en de voeding geven. Er mag
niet na uitgebreide maaltijden getraind worden. Er dient in acht te worden
genomen dat dit toestel niet voor therapeutische doeleinden geschikt is.
Der Hersteller sowie seine direkte oder indirekte Vertriebskette weisen
strikt und unbedingt darauf hin, dass der Vibro II, von dem Endverbrau-
cher mit Achtung benutzt werden soll. Garantieansprüche sind nur dann
garantiert, wenn der Endverbraucher die Tipps und Vorschriften der Be-
dienungsanleitung strikt gefolgt hat. Wir weisen streng darauf hin, das die
Bedienungsanleitung IMMER mit dem Gerät aufbewahrt werden muß. Wir
weisen nochmals darauf hin, daß nur die Personen erlaubt sind das Vibro
II zu benutzen die auch sinngemäß und präzise die Bedienungsanleitung
gelesen und verstanden haben. Sollte dies nicht der Fall sein, verweigern
wir jegliche Haftung.
De Vibro II volgt het principe van biomechanisme, bloed en energie circula-
pagina 3
tie, die in de sport en ruimtevaart reeds als oefeningsmethode aangewend
is. Gecontroleerde vibraties worden versneld op het musculaire systeem
pagina 6
overgedragen waardoor de spier na elke prikkel geactiveerd of ontspannen
pagina 6
wordt. De stofwisseling word door lichaamseigen hormoonhuishouding
pagina 7
gestimuleerd, wat de vetverbranding en spieropbouw stimuleert. De gelijk-
pagina 7
matige bewegingen breiden zich van de voeten tot aan de vingertoppen uit
en bereiken ook de binnenste organen. Daardoor wordt de bloedcirculatie
pagina 7
en energie gestimuleerd, blokkades en verkrampingen opgelost en het
pagina 7
spanningsgevoel afgebouwd.
pagina 7
pagina 7
pagina 8
pagina 8
8. Met het toestel slechts trainen wanneer het foutloos functioneert. Voor
eventuele herstellingen uitsluitend van originele reserveonderdelen gebruik
maken.
9. Bij de instelling van verstelbare onderdelen op respectievelijk de correcte
positie of de gemarkeerde, maximale instelpositie alsook op een reglementair
voorgeschreven positie letten.
10. Voor zover in de gebruiksaanwijzing niet anders beschreven, mag het
toestel met het oog op de training uitsluitend door één persoon gebruikt
worden.
11. Er moeten trainingskledij en schoenen gedragen worden, die voor een
fitnesstraining met het toestel geschikt zijn. De kleding moet zodanig zijn,
dat deze omwille van de vorm (bijvoorbeeld lengte) ervan tijdens de training
niet kan blijven hangen. De trainingschoenen moeten in overeenstemming
met het trainingstoestel gekozen worden, uw voeten in principe een vaste
passing geven en een slipvrije zool hebben.
12. Wanneer duizeligheid, misselijkheid, borstpijn en andere abnormale
symptomen ondervonden worden, de training vroegtijdig beëindigen en u
tot een geschikte geneesheer wenden.
13. Over het algemeen geldt dat sporttoestellen geen speelgoed zijn. Ze
mogen daarom uitsluitend in overeenstemming met de bepalingen en door
op gepaste wijze geïnformeerde en geïnstrueerde personen gebruikt worden.
14. Personen zoals kinderen, mindervaliden en gehandicapten mogen het
toestel uitsluitend gebruiken in bijzijn van een tweede persoon, die hulp kan
verlenen en instructies kan geven. Het gebruik van het toestel door kinderen
zonder toezicht dient door gepaste maatregelen te worden uitgesloten.
15. Er dient op gelet te worden dat de trainer en andere personen zich nooit
met één of ander lichaamsdeel binnen het bereik van nog in beweging zijnde
onderdelen begeven of bevinden.
16. Dit produkt kan aan het einde van de levensduur niet via het gewone
huisafval worden afgevoerd, maar dient naar een verzamelpunt voor recycling
electrische apparaten gebracht te worden.Het symbool op het produkt, de
gebruiksaanwijzing, of de verpakking wijst u daarop.
De grondstoffen zijn volgens hun kenmerken verwerkbaar. Met de verwerking,
van deze oude apparaten, doet u een bijdrage aan de bescherming van ons
milieu Vraagt u bij de gemeente naar de desbetreffende verwerkingsplaats.
6
Inleiding