Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Heimsport-Trainingsgerät
VIBRO 1000
GB
D
Montage- und Bedienungsanleitung für
Assembly and exercise instructions for
Bestell-Nr. 2075 (weiß) / 2076 (schwarz)
Order No. 2075 (white) / 2076 (black)
F
NL
Notice de montage et d'utilisation du
Montage- en bedieningshandleiding voor
No. de commande 2075 (blanch) / 2076 (noir)
Bestellnummer 2075 (wit) / 2076 (zwart)
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
№ заказа 2075 (белый) /2076 (чёрный)
1
Publicité
Manuels Connexes pour Christopeit Sport VIBRO 1000
Sommaire des Matières pour Christopeit Sport VIBRO 1000
- Page 1 Heimsport-Trainingsgerät VIBRO 1000 Montage- und Bedienungsanleitung für Assembly and exercise instructions for Bestell-Nr. 2075 (weiß) / 2076 (schwarz) Order No. 2075 (white) / 2076 (black) Notice de montage et d’utilisation du Montage- en bedieningshandleiding voor No. de commande 2075 (blanch) / 2076 (noir) Bestellnummer 2075 (wit) / 2076 (zwart) Инструкция...
-
Page 2: Table Des Matières
Feuchtigkeit und Nässe ist auszuschliessen. 15. Vor Benutzung der Elastikzüge darauf achten, dass diese ordnungsge- mäß eingehängt und unbeschädigt sind, sowie das Vibro 1000 durch eigenes 4. Sofern der Aufstellort besonders gegen Druckstellen, Verschmutzungen Körpergewicht gesichert ist, damit diese nicht vom Boden abheben kann. -
Page 3: Montageanleitung
3. 2x Elastikzüge mit Handgriffexpander 4. Netzgerät Montieren Sie die Elastikzüge an die Elastikzughalterungen seitlich am Vibro 1000. Achten Sie vor jedem Training darauf, dass die Elastikzüge fest sind. Die Elastikzüge sollten nicht länger als 1,20m gezogen werden. Bei Übungen mit den Elastikzügen muss das VIBRO 1000 auf dem Boden durch eigenes Körpergewicht gesichert werden, damit das... -
Page 4: Stückliste
Netzteil, Anleitung Gerätegewicht: 5,0 Kg Stellmaße: ca. L 35 x B 33 x H 11 cm Das Vibro 1000 ist nur für den privaten Heimsportbereich ge- dacht und nicht für gewerbliche oder kommerzielle Nutzung geeignet. 10 15 20 25 30 35 40... - Page 5 Vor jeder äußeren Säuberung, müssen Sie den Netz- stecker ziehen. Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall wenn das Stromkabel beschädigt ist. • Stellen oder springen Sie nicht auf das Vibro 1000. Sollte Sie es trotzdem tun, sind jegliche Garantie Ansprüche somit erlo- schen.
-
Page 6: Top-Sports Gilles Gmbh Friedrichstraße
15. Before you use the elastic ropes you have to check the ropes’ ends in only the supplied tools or suitable tools of your own to assemble the machine regard to a safety connection and no damages. Also the Vibro 1000 has and for any necessary repairs. Remove drops of sweat from the machine to secure with body weight, so that it cannot lift up during exercising with immediately after finishing training. - Page 7 Don’t bend the elastic ropes more than 1,20m. During using the elastic ropes it is neces- sary to fix the Vibro 1000 with body weight to keep floor contact. Remote control Take the remote control out of the packaging and insert the bat- tery (Type CR 2025-3V button cell) into the battery compartment by watching for the right polarity.
- Page 8 Product weight: approx. 5 kg Dimensions: approx. L 35 x W 33 x H 11 cm This Vibro 1000 is created only for private Home sports activity and not allowed to us in a commercial or professional area. 10 15 20 25 30 35 40...
- Page 9 Use the appliance under any circumstances if the power cord is damaged. • Do not stand or jump if you do it on the Vibro 1000. neverthe- less, are all warranty claims will thus extinguished. • The vibration trainer is intended for short-term operation (max.
- Page 10 état. À exercices avec les bandes d’extension a ou des outils appropriés. Les traces de sueur sur l’appareil doivent être le Vibro 1000 sur la rez sont garanties par le poids du corps, de sorte que enlevées tout de suite après l’entraînement.
- Page 11 Les bandes d‘extension doivent être prises au plus 1.20m. À exercices avec les bandes d’extension à le Vibro 1000 sur la riez sont garanties par le poids du corps, de sorte que le dispositif pendant la forma- tion de la terre ne peut pas se tenir debout.
- Page 12 Poids de l’appareil: environ 5 kg Dimensions: environ. L 35 x B 33 x H 11 cm Ce Vibro 1000 à seulement pour le domaine de sport de maison privé de manière souvenue et non pour l‘utilisation industrielle ou commerciale convenable.
- Page 13 Ne pas utiliser l’appareil si le cable electrique est endommage. • Ne posez pas et ne sautez pas sur la Vibro 1000. Aucune ga- rantie sera emise en ce cas. • La Vibro 1000 ne doit etre utilise qu’a l’interieur. II est impera- tivement deconseille d’utiliser l’appareil a l’exterieur.
- Page 14 15. Voor de training met de rekbanden controleren dat deze correct gemon- teerd en onbeschadigd. Bij oefeningen met de rekbanden de Vibro 1000 op 4. Voor zover de opstellingsplaats in het bijzonder tegen drukplaatsen, de grond worden verzekerd door eigen gewicht, zodat de inrichting tijdens verontreiniging en dergelijke beschermd moet worden, een geschikt, slipvrij de training van de grond kan het niet uitstaan.
- Page 15 De rekbanden mag niet meer dan 1,20 m worden getrokken. Bij oefeningen met de rekbanden de Vibro 1000 op de grond worden verzekerd door eigen gewicht, zodat de inrichting tijdens de training van de grond kan het niet uitstaan.
- Page 16 • Geeigend voor een lichaamsgewicht tot maximaal 100 kg. Apparat gewicht: 5Kg Afmeting ca. L 35 x B 33 x H 11 cm Deze Vibro 1000 alleen bedoeld voor persoonlijke home-fit- ness-ruimte en niet geschikt voor industrieel of commercieel gebruik.
- Page 17 Gezondheidsvoorschriften Het wordt nadrukkelijk aanbevolen eerst een arts te raadplegen voordat u de Vibro 1000 gebruikt. Vooral als u aan de ziektes leu- kemie, diabetes etc leidt. Personen met een zwakke conditie, koorts, griep, of herstellende zijn, dienen het apparaat niet te lang te gebruiken...
- Page 18 Обзор содержания Уважаемые покупательницы и покупатели! Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домашних занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений. 1. Важные рекомендации и указания Следуйте, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руководства по безопасности ctp. по монтажу и эксплуатации. 2.
- Page 19 2. Пульт дистанционного управления 3. 2 эластичные резинки с експандерами 4. Блок питания Установите эластичные резинки на держатели эластичных резинок на боковой части VIBRO 1000. Перед каждой тренировкой убедитесь, что эластичные резинки надёжно закреплены. Не растягивайте эластичные резинки больше чем на 1,20 м.
- Page 20 Спецификация - Список запасных частей Сняв упаковку, проверьте по списку, все ли детали на месте. Если все в порядке, то можно начинать сборку. Если какой-нибудь Vibro 1000 № заказа 2075, 2076 агрегат не в порядке или отсутствует, обращайтесь к нам: Технические данные: 15.12.2019 Интернет-сервис...
- Page 21 был легко доступен. Перед любой чисткой вы должны вынуть вилку из розетки. Никогда не используйте устройство, если кабель питания поврежден. • Не стойте и не прыгайте на Vibro 1000. В этом случае гарантия истекает. • Тренажер предназначен для кратковременной тренеровки...
- Page 24 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Internet Service- und Ersatzteilportal: © by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany) www.christopeit-service.de Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com...