Klein Tools CL450 Manuel D'utilisation
Multimètre à pince cvc
Manuels Connexes pour Klein Tools CL450
Sommaire des Matières pour Klein Tools CL450
-
Page 37: Multimètre À Pince Cvc
CL450 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Multimètre à pince CVC Technologie de mesure réelle de RMS (valeur effi cace) • MICROAMPÈRES C.C. • TEMPÉRATURE DIFFÉRENTIELLE • RÉGLAGE NUMÉRIQUE DE LA TEMPÉRATURE • COURANT D’APPEL • FAIBLE IMPÉDANCE 1000 V 600 A 60 M... -
Page 38: Caractéristiques Générales
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le CL450 de Klein Tools est un multimètre numérique à pince à échelle automatique et à mesure réelle de RMS qui mesure le courant c.a. et le courant d’appel à l’aide d’une pince, la tension c.a./c.c., les microampères c.c., la résistance, la continuité, la fréquence, la capacité... -
Page 39: Spécifications Électriques
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Fonction Plage Résolution Précision (50/60 Hz) 6,000 V 1 mV ±(1,5 % + 5 chiffres) 60,00 V 10 mV Tension c.a. ±(1,2 % + 5 chiffres) (V c.a.) 600,0 V 100 mV 1000 V 1 V ±(1,7 % + 5 chiffres) 600 mV 0,1 mV ±(1,0 % + 8 chiffres) 6,000 V 1 mV Tension c.c. 60,00 V 10 mV ±(0,8 % + 3 chiffres) (V c.c.) 600,0 V 100 mV... -
Page 40: Fréquence (Échelle Automatique)
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Fonction Plage Résolution Précision ° °F °F -40 F à 32 ±(2,0 % + 6 °F Température 33 °F °F °F à 932 ±(1,0% + 2 (degrés Fahrenheit) 933 °F °F °F °F à 1832 ±(1,5 % + 6 °C -40 °C à... -
Page 41: Symboles Sur Le Multimètre
AVERTISSEMENTS • Pour éviter les lectures faussées pouvant provoquer un choc électrique, remplacez les piles lorsque l’indicateur de piles faibles apparaît. • Ne tentez pas de mesurer la résistance ou la continuité sur un circuit alimenté en électricité. • Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité locaux et nationaux. -
Page 42: Caractéristiques Détaillées
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES Écran ACL jusqu’à 6000 lectures Commutateur de sélection de fonctions Pince Prise COM Prise VΩ Bouton HOLD (Maintien des données)/ rétroéclairage Bouton RANGE (Échelle) Bouton MAX/MIN Bouton SEL (Sélection) Bouton V + A/ INRUSH (Courant d’appel) Bouton REL/LPF (relatif/filtre passe- bas) Boutons de réglage de la température Gâchette de pince... -
Page 43: Maintien Des Données
BOUTONS DE FONCTION MARCHE/ARRÊT Pour allumer le multimètre, tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 du réglage OFF (Arrêt) à tout autre réglage de mesure. Pour éteindre le multimètre, tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 au réglage OFF (Arrêt). Par défaut, l’appareil s’éteint automatiquement après 10 minutes d’inactivité. -
Page 44: Mode Relatif
ESPAÑOL FRANÇAIS BOUTONS DE FONCTION MAX/MIN Lorsque le bouton MAX/MIN 8 est enfoncé, le multimètre mémorise les valeurs maximale, minimale et moyenne tout en continuant à faire des lectures. 1. Lors de la mesure, appuyez sur le bouton MAX/MIN 8 pour basculer entre la lecture maximale (MAX), la lecture minimale (MIN) et la lecture moyenne (AVG). -
Page 45: Tests Dans Des Emplacements Cat
INSTRUCTIONS D’UTILISATION TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT. III/CAT. IV Assurez-vous que l’écran de protection des fils de test est enfoncé complètement. Le fait de ne pas utiliser l’écran de protection CAT. III/CAT. IV augmente le risque d’arc électrique. 5/32 po 5/32" (4 mm) (4 mm) TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT. II Les écrans de protection CAT. III/CAT. IV peuvent être retirés des emplacements CAT. II pour des tests sur des conducteurs encastrés, p. ex. -
Page 46: Courant D'appel
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION COURANT D’APPEL La fonction de courant d’appel détecte le courant de démarrage du moteur de compresseur. Le courant de démarrage peut servir à diagnostiquer un moteur avant qu’il ne devienne hors service. Pour mesurer le courant d’appel : 1. - Page 47 INSTRUCTIONS D’UTILISATION TENSION C.A./C.C. (INFÉRIEUR À 1000V) 1. Insérez le fil de test ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil de test NOIR dans la prise COM 4 , puis tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 pour sélectionner le réglage Tension c.a./c.c .
- Page 48 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FONCTION TENSION C.A. + TENSION C.C. 1. Insérez le fil de test ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil de test NOIR dans la prise COM 4 , puis tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 pour sélectionner le réglage Tension c.a./c.c .
-
Page 49: Continuité
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CONTINUITÉ 1. Insérez le fil de test ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil de test NOIR dans la prise COM 4 , puis tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 pour sélectionner le réglage continuité/résistance/capacité/ test de diode Fil noir Fil rouge REMARQUE : Dans ce mode, le multimètre se met par défaut à... -
Page 50: Fréquence/Cycle De Service
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION CAPACITÉ 1. Insérez le fil de test ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil de test NOIR dans la prise COM 4 , puis tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 pour sélectionner le réglage continuité/résistance/capacité/ test de diode 2. - Page 51 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Fil noir Fil rouge REMARQUE : L’affichage principal présente la fréquence et l’affichage secondaire, le cycle de service. 2. Prenez une mesure en connectant les fils de test de part et d’autre du circuit. TEMPÉRATURE 1. Pour fermer les prises et rendre les ports de thermocouple de type K accessibles, retirez les fils du multimètre et faites glisser le commutateur d’entrée de la sonde de température 18 .
-
Page 52: Température Différentielle
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION TEMPÉRATURE DIFFÉRENTIELLE 1. Quand deux thermocouples de type K sont connectés au multimètre, la température T1 apparaît sur l’affichage principal et la température T2, sur l’affichage secondaire. Insérez l’un des thermocouples de type K dans le port T1 et l’autre, dans le port T2. 2. -
Page 53: Graphique En Barres
INSTRUCTIONS D’UTILISATION GRAPHIQUE EN BARRES Le graphique en barres est une représentation analogique de la mesure. Il répond à la mesure environ de trois à cinq fois plus rapidement que les chiffres dans l’affichage numérique et, dans certaines circonstances, il peut permettre à... -
Page 54: Nettoyage
FRANÇAIS NETTOYAGE Assurez-vous d’éteindre le multimètre, puis essuyez-le à l’aide d’un linge non pelucheux propre. N’utilisez pas de nettoyant abrasif ou de solvant. ENTREPOSAGE Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser le multimètre pendant une longue période. N’exposez pas l’appareil à... - Page 55 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Page 56 NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390188 Rev 09/17 A...