Allgemeiner Anwenderhinweis - Cherry G86-6 Serie Mode D'emploi

7 Kontakt
ZF Electronics GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
www.cherrycorp.com
www.cherry.de
E-Mail: info@cherry.de
Telefon:
Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779*
(0180 5 CHERRY*)
Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz,
abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen
möglich.)
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen
Support folgende Informationen bereit:
• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres
Computersystems
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines
Service Packs
8

Allgemeiner Anwenderhinweis

Cherry, eine Marke der ZF Electronics GmbH,
optimiert seine Produkte ständig im Zuge der
Entwicklung von neuen Technologien. Technische
Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die
Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von
technischen Angaben erfolgen gemäß interner
Prüfung, um international anerkannte Vorschriften
bzw. Normen zu erfüllen. Davon abweichende
Anforderungen können durch gegenseitige
Zusammenarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße
Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse können
zu Störungen und Schäden im Einsatz führen.
Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel,
die auf einer anwenderseitigen Veränderung des
Produkts beruhen, und haften nicht im Falle
unbefugter Veränderungen. Alle Reparaturen müssen
durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder
Organisation durchgeführt werden.
Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die
ZF Electronics GmbH oder ihre eingesetzten Vertreter
– gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich
stressbedingte körperliche Schäden) – sind
ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz, grobe
Fahrlässigkeit oder die Nichtbeachtung zwingender
Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei
Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit.
Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das
mitgelieferte Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den jeweiligen
Distributoren oder direkt über uns erhältlich.
2
Operating Manual
SPOS keyboards
G86-6x4xx
1 Advantages of these keyboards
• Extremely compact, only 360 mm wide
• Standard key spacing, 19 mm
• Dustproof and waterproof keyboard section to IP54
specifications
• Completely programmable with Cherry Tools
software
• Layout can be flexibly adapted with replaceable
and relegendable keys
• Integrated memory
• Circumferential rim for mounting into a cut-out
• Pluggable keyboard feet
2 Connecting keyboard
Connect the keyboard to the USB port of the PC.
3 Assembling of keyboard feet
No tools are required to assemble or disassemble the
keyboard feet (included with delivery).
Insert the keyboard feet into the openings on the
bottom of the keyboard.
4 Changing keys
You can replace all keys arranged in rows and
columns with 1x1, 1x2, or 2x2 keys that can be
labeled, or cover them with blanks for keys. These are
available as an accessory kit, including the paper
inserts for relegendable keys.
1 Insert the key removal device (included with
delivery) onto the key until it locks into place on the
left and right.
2 Caution! The keys are lightly greased on the key
guide.
Pull the key up out of the guide.
3 Apply grease lightly to the new key as described on
the accessory kit.
4 Press the new key into the guide.