Télécharger Imprimer la page

Cherry G86-6 4 Serie Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
SPOS-Tastaturen
G86-6x4xx
1
Vorteile der Tastaturen
Äußerst kompakt, nur 360 mm breit
Standard-Tastenabstand, 19 mm
Staub- und wasserfestes Tastenfeld nach IP54
Vollständig programmierbar durch die Software
CHERRY Tools
Flexible Anpassung des Layouts durch
austauschbare und beschriftbare Tasten
Integrierter Speicher
Umlaufende Kante zum Einbau in einen Ausschnitt
Ansteckbare Aufstellfüße
2
Tastatur an den PC anschließen
 Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des
PCs an.
3
Montage der Aufstellfüße
Zur Montage und Demontage der beiliegenden
Aufstellfüße benötigen Sie kein Werkzeug.
 Stecken Sie die beiliegenden Aufstellfüße in die
Öffnungen an der Tastaturunterseite.
4
Wechsel der Tasten
Sie können alle in Reihen und Spalten angeordneten
Tasten mit beschriftbaren 1x1, 1x2 oder 2x2 Tasten
austauschen oder durch Blindtasten abdecken. Diese
sind inkl. der Beschriftungsblättchen als Accessory-Kit
lieferbar.
1 Stecken Sie den beiliegenden Tastenabzieher so
auf die Taste, bis er links und rechts unter der
Taste einrastet.
2 Vorsicht! Die Tasten sind an der Führung leicht
gefettet.
Ziehen Sie die Taste nach oben aus der Führung.
3 Fetten Sie die neue Taste leicht, wie auf dem
Accessory-Kit angegeben.
4 Drücken Sie die neue Taste in die Führung.
6440434-02 DE, US, FR, RU Aug 2011
5
Installation der Software
CHERRY Tools
Sie können die Tastatur virtuell und/oder physikalisch
konfigurieren.
Bei der virtuellen Programmierung wird die
Konfiguration in einer Datei gespeichert. Bei der
physikalischen Programmierung wird die
Konfiguration in die Tastatur geschrieben. Auch nach
dem Abziehen des USB-Steckers bleibt sie in der
Tastatur gespeichert.
Die Programmierung ist in der Direkthilfe der Software
CHERRY Tools beschrieben.
1 Legen Sie die CHERRY-CD in Ihr CD-ROM-
Laufwerk.
Die CD-ROM startet automatisch. Die Installation
beginnt.
2 Wenn die CD-ROM nicht automatisch startet,
doppelklicken Sie im Windows-Explorer auf das
CD-ROM-Laufwerk und dann auf die Datei
Start.exe.
3 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem
Bildschirm.
6
Tipps
6.1 RSI-Syndrom
RSI-Syndrom
RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht
durch kleine, sich ständig wiederholende
Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.cherry.de/deutsch/service/
service_rsi.htm
1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich
Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom
Körper befinden und ausgestreckt sind.
3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit
Dehnübungen.
4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.
6.2 Entsorgung
Entsorgen Sie das Altgerät über eine
Sammelstelle für elektronischen Abfall
oder Ihren Händler.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cherry G86-6 4 Serie

  • Page 1 Die Programmierung ist in der Direkthilfe der Software • Staub- und wasserfestes Tastenfeld nach IP54 CHERRY Tools beschrieben. • Vollständig programmierbar durch die Software 1 Legen Sie die CHERRY-CD in Ihr CD-ROM- CHERRY Tools Laufwerk. • Flexible Anpassung des Layouts durch Die CD-ROM startet automatisch. Die Installation austauschbare und beschriftbare Tasten beginnt.
  • Page 2 • Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service Packs Allgemeiner Anwenderhinweis CHERRY, eine Marke der ZF Friedrichshafen AG, optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Entwicklung von neuen Technologien. Technische Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gemäß...
  • Page 3 • Extremely compact, only 360 mm wide CHERRY Tools software. • Standard key spacing, 19 mm 1 Place the CHERRY CD in your CD-ROM drive. • Dustproof and waterproof keyboard section to IP54 specifications The CD-ROM starts automatically. The installation begins.
  • Page 4 Class B Telephone: digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) These limits are designed to provide reasonable Technical support: +49 (0) 180 5 919108* protection against harmful interference in a residential (*14 euro cent/min.
  • Page 5 La programmation est décrite dans l'aide directe du CHERRY Tools logiciel CHERRY Tools. • Adaptation de l'agencement des touches en toute simplicité grâce aux touches amovibles et 1 Placez le CD CHERRY dans votre lecteur de CD-ROM. relégendables • Mémoire intégrée Le CD-ROM démarre automatiquement.
  • Page 6 Généralités 6.2 Elimination CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen AG, Eliminer l’appareil usé via un point optimise continuellement ses produits en fonction des de collecte pour déchets électro- progrès technologiques. Par conséquent, nous nous niques ou via le point de vente.
  • Page 7 • Пыле- и водонепроницаемая клавишная панель справке программы CHERRY Tools. согласно IP54 • Полностью программируемые с помощью 1 Вставьте компакт-диск CHERRY в дисковод. инструментария CHERRY Tools Компакт-диск запускается автоматически. • Гибкое изменение раскладки благодаря Начинается установка. заменяемым клавишам с возможностью...
  • Page 8 Technical data Общие указания для 6.2 Утилизация пользователя Утилизируйте клавиатуру в CHERRY, являясь торговой маркой фирмы соответствии с местными ZF Friedrichshafen AG, в ходе развития новых правилами. технологий постоянно совершенствует свою продукцию. Поэтому в устройствах возможны технические изменения. Чтобы соответствовать...