Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 1 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12. Cut to size 200 x 150 mm.
CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx
Programmable Keyboards with Card Reader
6440630-05, DE, EN, FR, ES, Feb 2022 (G80-7xxx/8xxx = Mod. MX 7xxx/8xxxUSB)
Bedienungsanleitung ..................3
Operating Manual........................ 8
Mode d'emploi ........................... 13
Manual de instrucciones........... 18
Publicité
Manuels Connexes pour Cherry G80-7 Serie
Sommaire des Matières pour Cherry G80-7 Serie
- Page 1 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 1 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12. Cut to size 200 x 150 mm. CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx Programmable Keyboards with Card Reader Bedienungsanleitung ....3 Operating Manual......8 Mode d’emploi ......13 Manual de instrucciones... 18 6440630-05, DE, EN, FR, ES, Feb 2022 (G80-7xxx/8xxx = Mod. MX 7xxx/8xxxUSB)
- Page 2 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 2 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 Modelle / Models / Modèles / Modelos G80-7000 G80-7040, G80-7044 G80-8000 G80-8040, G80-8044 G80-8113 G80-8200...
- Page 3 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 3 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader Bevor Sie beginnen ... Neben den Funktionen einer Standard- LED ( ) Status Tastatur bieten Ihnen die MultiBoard- Tastaturen – je nach Variante – folgende Leuchtet grün...
- Page 4 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 4 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 1.3 Modelle G80-7044, G80-8044 3 Magnetkarten-Leser – 3.2 Definition von Header und (mit Chipkarten-Leser) Terminator 3-Spur-Version Header und Terminator kennzeichnen Anfang...
- Page 5 5.1 Mauszeiger bewegen Für zusätzliche CT-API-Unterstützung (KeyViewer) (MKT 1.0) und Homebanking: • Ziehen Sie Ihren Finger über das Touchpad. • Führen Sie das CHERRY SmartCard Setup 6.2 CHERRY UPOS Unterstützung aus. 5.2 Doppelklicken Unter dem Dach der UPOS (Unified Point of •...
- Page 6 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 6 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 7.2 Virtuelle Programmierung 9 Geräte entsorgen 1 Schalten Sie den PC aus. 2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht Die Konfiguration wird als Software-Makro in •...
- Page 7 Spannungsversor- eines Service Packs gung Standards ISO 7816, CCID, PC/SC, CT-API Stromaufnahme Max. 500 mA Cherry Europe GmbH Protokolle T=0, T=1, S=8 (IIC), Cherrystraße 2 Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C S=9 (3-Draht; SLE 4418/28), 91275 Auerbach/OPf, S=10 (2-Draht; SLE 4432/42) Betriebstemperatur 0 °C ...
- Page 8 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 8 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 OPERATING MANUAL CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader Before you begin ... 1.2 Models G80-7040, G80-8040 • Magnetic card reader • PC/SC smart card reader (with smart card reader) •...
- Page 9 2 x beeps = reading process unsuccessful. The data is not transferred. 5 Touchpad 2.2 Further models Configuration via CHERRY Tools: signal for successful/unsuccessful reading process, The touchpad replaces the mouse. You can • Insert the USB connector in any USB duration.
- Page 10 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 10 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 OPERATING MANUAL CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 6 Software installation 6.3 Software for smart card • Install the software CHERRY Tools. reader You can configure all the functions of the...
- Page 11 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 11 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 8.2 RSI syndrome 10 Technical specifications 10.3 Magnetic card reader 10.1 Overview Description Value RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI arises due to small Tracks 1 + 2 + 3 Article No.
- Page 12 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 12 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 OPERATING MANUAL CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 11 Contact 12 Certifications • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. 12.1 Federal Communications Caution: Any changes or modifications not...
- Page 13 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 13 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 MODE D’EMPLOI CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader Avant de commencer ... En plus des fonctions d'un clavier standard, les LED ( ) Statut claviers MultiBoard proposent, selon les versions, les fonctions suivantes : Allumée en vert...
- Page 14 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 14 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 MODE D’EMPLOI CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 1.3 Modèles G80-7044, G80-8044 3 Lecteur de cartes 3.2 Définition de l'en-tête et du (avec lecteur de cartes à puce) terminateur magnétiques à...
- Page 15 Système d'exploitation Windows • Installer le logiciel Prise en charge OPOS 7.1 Programmation physique 5.2 Double-clic CHERRY ou Prise en charge JPOS CHERRY. La configuration est inscrite dans la mémoire • Tapoter le touchpad brièvement deux fois de Système d'exploitation Linux interne du clavier.
- Page 16 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 16 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 MODE D’EMPLOI CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 8 Conseils 8.2 Syndrome LMR 10 Caractéristiques techniques 8.1 Nettoyage du clavier LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs". 10.1 Aperçu ATTENTION : Détérioration en cas...
- Page 17 420 kbit/s • Système d'exploitation et le cas échéant transmission sur version installée d'un Service Pack +5 V/CC ±5 % SELV Alimentation la carte Cherry Europe GmbH électrique Cherrystraße 2 Normes ISO 7816, CCID, PC/SC, Consommation max. 500 mA 91275 Auerbach/OPf.
- Page 18 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 18 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader Antes de empezar ... 1.1 Modelos con lector de tarjetas • Suministro de datos técnicos a través de WMI (Windows Management magnéticas...
- Page 19 SmartTerminal al PC: descritas conforme a DIN ISO 7811/12. Puede terminal listo para su uso CHERRY Tools. El código de terminal/cabecera leer las pistas individualmente, a pares o en se añade antes/después de los auténticos • Al introducir la tarjeta chip: conjunto.
- Page 20 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 20 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 5 Touchpad (almohadilla 7 Programación del • Actualización de los ajustes por países (tabla de países) táctil) lector de tarjetas •...
- Page 21 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 21 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 8 Consejos 8.2 Síndrome RSI 10 Datos técnicos 8.1 Limpieza del teclado 10.1 Visión de conjunto "Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano". El RSI se origina por movimientos Nº de Lector de Lector de Touchpad...
- Page 22 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 22 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader 10.2 Teclado 10.4 Lector de tarjetas chip 11 Contacto Denominación Valor Denominación Valor Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo:...
- Page 23 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 23 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12...
- Page 24 6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 24 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12 Cherry Europe GmbH, Cherrystraße 2, 91275 Auerbach/OPf., Germany – www.cherry.de...