Cherry G80-7 Serie Mode D'emploi page 4

6440630-05_DE-EN-FR-ES_MultiBoardV2-MX.fm Seite 4 Donnerstag, 17. Februar 2022 12:27 12
BEDIENUNGSANLEITUNG
CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader
1.3 Modelle G80-7044, G80-8044
DE
(mit Chipkarten-Leser)
LED ( ) Status
Leuchtet • Beim Anschluss des Smart-
kurz auf Terminals am PC: Terminal
betriebsbereit
• Beim Einstecken der Chip-
karte: Chipkarte erkannt
Flackert Datenübertragung von oder zur
Chipkarte
Blinkt Fehler
periodisch
2 Anschluss der Tastatur
2.1 Modelle mit Chipkarten-Leser
• Stecken Sie den USB-Stecker nur in einen
USB Hub, der 500 mA Strom liefert, oder
den USB Root Hub (USB-Anschluss Ihres
Systems).
2.2 Übrige Modelle
• Stecken Sie den USB-Stecker in einen
beliebigen USB-Anschluss Ihres Systems.
4
3 Magnetkarten-Leser –
3-Spur-Version
Der Magnetkarten-Leser liest alle nach
DIN ISO 7811/-12, Gemini, AAMVA und JIS
beschriebenen Karten. Er kann die Spuren
einzeln, paarweise oder gesamt lesen. Die
Decodierung der Lesedaten erfolgt wahlweise
in der Tastatur (Standard) oder über die
Software.
3.1 Gebrauch des Magnetkarten-
Lesers
1 Magnetkarte mit Magnetstreifen nach unten
und zur Tastatur zeigend rechts in den
Magnetkarten-Leser stecken.
2 Magnetkarte nach links durch den
Magnetkarten-Leser ziehen.
Ein Tonsignal bestätigt den gültigen/
fehlerhaften Lesevorgang:
1 x Piep = Gültiger Lesevorgang. Die Daten
werden übertragen.
2 x Piep = Fehlerhafter Lesevorgang. Die
Daten werden nicht übertragen.
Konfiguration über CHERRY Tools: Signal bei
gültigem/fehlerhaftem Lesevorgang, Dauer.
3.2 Definition von Header und
Terminator
Header und Terminator kennzeichnen Anfang
und Ende der Übertragung der
Magnetkartendaten. Sie können über die
Software CHERRY Tools definiert werden. Der
Header-/Terminatorcode wird vor/nach den
eigentlichen Magnetkartendaten eingefügt.
4 Chipkarten-Leser
Der integrierte Chipkarten-Leser liest und
beschreibt alle Chipkarten nach DIN ISO 7816.
Er ist CCID-kompatibel und wird in der Regel
vom Betriebssystem erkannt. Sollte dies nicht
der Fall sein, müssen Sie einen Treiber oder
CT-API installieren (siehe 6.3 "Software für
Chipkarten-Leser").
4.1 Gebrauch des Chipkarten-
Lesers
• Chipkarte mit dem Chip nach unten und zur
Tastatur zeigend in den Chipkarten-Schacht
stecken.
Nachdem ein deutlicher Druckpunkt
überwunden ist, erfolgt die Kontaktierung.