GEZE Slimdrive SD Notice De Montage page 31

Integrierte Schließfolgeregelung Bandseite Slimdrive SD Mat. Nr. 83221, Datei 83221 SD_IS-BS_141199.p65
Monta¿ w przypadku lewego wg DIN skrzyd³a czynnego
Napêd Slimdrive SD-IS zmontowaæ po stronie skrzyd³a
czynnego.
Urz¹dzenie SD-IS mo¿na rozpoznaæ po obecnoœci dŸwigni
zaworowej obok napêdu osi. DŸwignia zaworowa (i linka) znajduje
siê na dole.
Napêd Slimdrive SD wzgl. samozamykacz TS 5000
zmontowaæ po stronie skrzyd³a bievnego.
Po tej stronie napêdu nale¿y umieœciæ element zabierakowy o
kszta³cie "U". UWAGA: Wszystkie czêœci montowaæ
bezwarunkowo dobrze nasmarowane!
P³ytkê zabierakow¹ na³o¿yæ od góry z wystêpem skierowanym
ku przodowi - stosownie do rysunku.
Element wyposa¿enia o kszta³cie "U" (z dobrze nasmarowanymi
wszystkimi powierzchniami œlizgowymi) nasun¹æ od ty³u na
powierzchniê przykrêcenia napêdu.
Dotyczy tylko samozamykacza TS 5000:
Zwracaæ uwagê na dodatkowe podk³adki dystansowe dla
montowanego zabieraka.
Monta¿ w przypadku prawego wg DIN skrzyd³a czynnego
Napêd Slimdrive SD-IS zmontowaæ po stronie skrzyd³a ruchomego
Urz¹dzenie SD-IS mo¿na rozpoznaæ po obecnoœci dŸwigni zaworowej obok napêdu osi (patrz
odpowiedni rysunek wy¿ej). DŸwignia zaworowa i linka znajduj¹ siê od góry.
Napêd Slimdrive SD wzgl. samozamykacz TS 5000 zmontowaæ po stronie skrzyd³a
bievnego.
Po tej stronie napêdu nale¿y umieœciæ
element zabierakowy o kszta³cie "U".
Element zabieraj¹cy od tylu
(= powierzchnia przykrêcenia)
Zwracaæ uwagê na oznakowanie jak
Na rysunku: Samozamykacz TS 5000
Wystêp skierowany ku przodowi pod k¹tem 90
stopni w stosunku do oznaczenia na
szeœciok¹cie
poprzednio.
DŸwignia zaworowa na
napêdzie Slimdrive SD-IS
Element zabieraj¹cy od ty³u
(= powierzchnia przykrêcenia)
Na rysunku:
Samozamykacz TS 5000
31