Publicité

Liens rapides

Slimdrive EMD
Valable pour les versions :
Slimdrive EMD (1 vantail/2 vantaux)
Slimdrive EMD-F (1 vantail/
2 vantaux)
Slimdrive EMD Invers (1 vantail/
2 vantaux)
Slimdrive EMD-F-IS
Slimdrive EMD-F/R
Slimdrive EMD-F/R-IS
118179-07
Mode d'emploi original
FR Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEZE Slimdrive EMD

  • Page 1 Slimdrive EMD Mode d'emploi original FR Manuel utilisateur Valable pour les versions : Slimdrive EMD (1 vantail/2 vantaux) Slimdrive EMD-F (1 vantail/ 2 vantaux) Slimdrive EMD Invers (1 vantail/ 2 vantaux) Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD-F/R Slimdrive EMD-F/R-IS 118179-07...
  • Page 2: Table Des Matières

    Slimdrive EMD/EMD-F Sommaire Introduction................................3 Symboles et moyens de représentation ..............................3 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits ..........................3 Cas spéciaux ........................................3 Informations supplémentaires ..................................3 Notions ..........................................4 Consignes de sécurité fondamentales ......................6 Description .................................7 Types de montages et modèles ..................................7 Structure ..........................................7...
  • Page 3: Introduction

    Dans ce cas, adressez-vous au technicien de maintenance responsable. Informations supplémentaires Vous trouverez des informations pour la mise en service et l’entretien dans les diagrammes suivants : à Schéma de raccordement Slimdrive EMD à Consignes de montage Slimdrive EMD...
  • Page 4: Notions

    à la situation d'arrêt d'urgence. Fonctionnement à faible Le Der Slimdrive EMD peut être utilisé comme entraînement à faible énergie. énergie En mode faible énergie, la force est réduite à 67 N lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte et le temps d'ouverture et de fermeture est réduit.
  • Page 5 En cas de panne de courant, la fermeture en cascade est réglée mécaniquement pour les systèmes de porte à deux vantaux avec Slimdrive EMD-F-IS. Les vantaux de porte sont fermés via les accumulateurs d'énergie des mécanismes, le vantail mobile étant maintenu ouvert par la régulation mécanique intégrée de fermeture en cascade.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales

    à Sans l’accord de GEZE, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. à En cas de modification arbitraire de l'installation, GEZE décline toute responsabilité des dommages qui en résultent. à L'exploitant est responsable de la sécurité de fonctionnement de l'installation.
  • Page 7: Description

    Le système de portes représenté est uniquement une représentation de principe. Pour des raisons techniques, toutes les possibilités ne peuvent pas être représentées ici. Les organes de commande peuvent être disposés individuellement. Exemple : Mécanisme de porte Slimdrive EMD-F, 1 vantail, montage de tête Automatisme de porte Bouton-poussoir d'interruption «...
  • Page 8: Vue D'ensemble Des Modes De Fonctionnement

    Description Slimdrive EMD/EMD-F Vue d’ensemble des modes de fonctionnement Sur le Slimdrive EMD, les modes de fonctionnement suivants peuvent être définis : à Automatique à Sens unique à Ouverture permanente à Nuit à OFF Mode de fonctionnement MPS/MPS-ST/ DPS** Explications TPS* Bouton Écran...
  • Page 9: Sélecteur De Fonctions Mécanique Mps (Option)

    Slimdrive EMD/EMD-F Description 3.4.2 Sélecteur de fonctions mécanique MPS (Option) à Peut être branché en plus du programmateur interne (20). Le sélecteur de fonctions mécanique MPS permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l'installation et d’afficher le pro- gramme correspondant.
  • Page 10: Sélecteur De Fonctions À Bouton Rotatif Tps (Option)

    Description Slimdrive EMD/EMD-F 3.4.4 Sélecteur de fonctions à bouton rotatif TPS (Option) à Peut être branché en plus du programmateur interne (20). à Le réglage du mode de fonctionnement à l'aide de l'interrupteur-programmateur à touches est uniquement possible lorsque l'interrupteur-programmateur interne (20) est en position 0.
  • Page 11 Slimdrive EMD/EMD-F Description Fonctions supplémentaires de la porte Quel interrupteur/bouton-poussoir? Quel est l'effet de l'interrupteur/du bouton-poussoir? Interrupteur d'arrêt d'urgence La porte s'arrête immédiatement (dans chaque mode de fonctionnement) et maintient la position jusqu'à ce que l'interrupteur d'arrêt d'urgence soit déverrouillé.
  • Page 12: Utilisation

    Utilisation Slimdrive EMD/EMD-F Utilisation Les paramètres réglés des fonctions de l'automatisme peuvent uniquement être modifiés par un technicien agréé. 4. 1 Sélectionner le mode de fonctionnement 4. 1 . 1 Sélectionner le mode de fonctionnement sur le programmateur interne à Le programmateur de fonctions interne (20) peut être désactivé par un technicien de service.
  • Page 13: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement Sur Le Programmateur Display

    Slimdrive EMD/EMD-F Utilisation Avec le programmateur de fonctions mécanique MPS-ST (à clé) La commande du sélecteur de fonctions mécanique MPS-ST est uni- quement possible avec la clé fournie (22). Insérer la clé (22) dans le sélecteur de fonctions mécanique MPS-ST.
  • Page 14: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement Sur Le Sélecteur De Fonctions À Touches

    Utilisation Slimdrive EMD/EMD-F 4. 1 .4 Sélectionner le mode de fonctionnement sur le sélecteur de fonctions à touches à Le réglage du mode de fonctionnement à l'aide de l'interrupteur-programmateur à touches est uniquement possible lorsque l'interrupteur-programmateur interne (20) est en position 0.
  • Page 15: Dépannage

    Capteur de sécurité fermeture (SIS) déréglé Contacter le technicien le sensor de sécurité, ou défectueux le Slimdrive EMD/Slimdrive Obstacle sur le trajet de la porte Éliminer l'obstacle et vérifier si le vantail EMD-F ferme automati- se laisse déplacer librement quement la porte en mode Le détecteur de mouvement commande...
  • Page 16 Dépannage Slimdrive EMD/EMD-F Problème Cause Action Programmateur de fonc- Panne de courant Contrôler le fusible de secteur tions sans affichage Connexion entre le programmateur Contacter le technicien de fonctions et la commande défectueuse Programmateur de fonctions ou com- Contacter le technicien mande défectueux/défectueuse...
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    L'entretien doit être effectué au moins une fois par an ou selon les indications qui s'affichent sur le programma- teur display. Les travaux de montage, d'entretien et de réparation doivent être effectués par des techniciens agréés par GEZE. Si un point s'affiche en bas à droite de l'écran, un entretien est nécessaire.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Slimdrive EMD/EMD-F Caractéristiques techniques Vitesse d'ouverture : 0°/sec. … 33°/sec. Vitesse de fermeture : 0°/sec. … 33°/sec. Valeurs de raccordement électrique : 230 V ; 50 Hz selon DIN IEC 38 Puissance de raccordement : max. 300 W Puissance nominale 230 W Protection par fusibles : Raccordement secteur 230 V : fourni par le client 4 A à...
  • Page 19 Slimdrive EMD/EMD-F...
  • Page 20 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...

Table des Matières