GEZE Slimdrive SD Notice De Montage page 21

Integrierte Schließfolgeregelung Bandseite Slimdrive SD Mat. Nr. 83221, Datei 83221 SD_IS-BS_141199.p65
Montaggio con "anta mobile DIN sinistra"
Montaggio di Slimdrive SD-IS sul lato dell'anta mobile
SD-IS: riconoscibile dal bilanciere accanto all'automatismo ad asse.
Il bilanciere (e il cavo) si trovano in posizione bassa.
Montaggio di Slimdrive SD o TS 5000 sul lato dell'anta fissa
su questo lato occorre applicare il trascinatore a forma di U:
IMPORTANTE: lubrificare bene tutte le parti prima del montaggio!
Applicare il trascinatore in alto e con l'estremità anteriore rivolta in
avanti come indicato in figura.
Spingere l'accessorio a U (ben lubrificato su tutte le superfici di
scorrimento) da dietro sulla superficie di fissaggio dell'automatismo.
Solo per TS 5000:
Considerare le rondelle come distanza per il trascinatore
da montare.
Montaggio con "anta mobile DIN destra"
Montaggio di Slimdrive SD-IS sul lato dell'anta mobile
SD-IS: riconoscibile dal bilanciere supplementare accanto all'automatismo ad asse (vedere figura sopra). Il bilanciere
e il cavo si trovano in posizione alta.
Montaggio di Slimdrive SD o TS 5000 sul lato dell'anta fissa
il trascinatore a U deve essere applicato su questo lato:
Trascinatore dietro
(=superficie di fissaggio)
Osservare il segno di
riferimento come sopra
Trascinatore da dietro (=superficie di fissaggio)
Estremità anteriore rivolta in avanti, a 90° rispetto
al segno
Figura: TS 5000
bilanciere su SD-IS
Figura: TS 5000
21