Table des Matières
  • Safety First
  • Electrical Requirements
  • Transportation Instructions
  • Installation Instructions
  • Getting to Know Your Appliance
  • Suggested Arrangement of Food in the Appliance
  • Temperature Control and Adjustment
  • Before Operating
  • Storing Frozen Food
  • Freezing Fresh Food
  • Making Ice Cubes
  • Replacing the Interior Light Bulb
  • Cleaning and Care
  • Repositioning the Door
  • Do's and Don'ts
  • Energy Consuption
  • Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit
  • Elektrischer Anschluss
  • Geräteübersicht
  • Allgemeine Einlagerungsempfehlungen
  • Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur
  • Bevor der Inbetriebnahme
  • Lagern von Tiefgefrorenen Lebensmitteln
  • Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
  • Abtauen des Gerätes
  • Wechseln des Türanschlags
  • Wechsel der Glühlampe
  • Reinigung und Pflege
  • Was Sie Tun Sollten und was auf keinen Fall-Einige Hinweise
  • Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen
  • Energieverbrauch
  • Massnahmen bei Betriebstőrunger
  • Veiligheid Eerst
  • Elektriciteitsvereisten
  • Transportinstructies
  • Installatie-Instructies
  • Uw Toestel Leren Kennen
  • Voorstel Voor de Schikking Van de Etenswaren in Het Toestel
  • Opmeting en Regeling Van de Temperatuur
  • Diepvriesproducten Bewaren
  • Verse Etenswaren Invriezen
  • Ijsblokjes Maken
  • Ontdooien
  • Het Binnenlichtje Vervangen
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • De Deur Verplaatsen
  • Wel en Niet
  • Informatie Met Betrekking
  • Energieverbruik
  • Problemen Oplossen
  • Bezpečnost PředevšíM
  • Pokyny Pro PoužíVání
  • Elektrické Požadavky
  • Pokyny Pro Přepravu
  • Pokyny Pro Instalaci
  • Seznámení S VašíM Spotřebičem
  • Doporučené Rozložení Potravin Ve SpotřebičI
  • Kontrola a Nastavení Teploty
  • Před ZahájeníM Provozu
  • Skladování Zmražených Potravin
  • Mražení Čerstvých Potravin
  • Tvorba Ledových Kostek
  • Odmrazování
  • VýMěna Vnitřní Žárovky
  • ČIštění a Péče
  • VýMěna DVířek
  • Co Dělat a Co Nedělat
  • Informace TýkajíCí Se Hlučnosti
  • Spotřeba Energie
  • Odstraňování Potíží
  • Bezpečnosť Nadovšetko
  • Elektrické Požiadavky
  • Prepravné Pokyny
  • Inštalačné Pokyny
  • Poznávanie Spotrebiča
  • Navrhnuté Rozmiestnenie Potravín V SpotrebičI
  • Riadenie a Nastavenie Teploty
  • Pred Prevádzkou
  • Skladovanie Mrazených Potravín
  • Skladovanie Zmrazených Potravín
  • Mrazenie Čerstvých Potravín
  • Tvorba Kociek Ľadu; Rozmrazovanie
  • Výmena Žiarovky Vnútorného Svetla
  • Čistenie a Údržba
  • Premiestňovanie Dverí
  • Čo Sa Má a Čo Sa Nesmie Robiť
  • Informácie Týkajúce Sa Zvukov
  • Spotreba Energie
  • Riešenie Problémov
  • Bezpieczeństwo Przede Wszystkim
  • Instrukcja Obsługi
  • Podłączenie Do Zasilania
  • Instrukcja Transportu I Ustawienia
  • Montaż
  • Zapoznaj Się Z Twoim Urządzeniem
  • Porady Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI
  • Regulacja Temperatury; Uruchamianie
  • Wymiana Żarówki
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  • Usuwanie Usterek
  • Dźwięki Wydawane Podczas Pracy
  • Rozmieszczenie ŻywnośCI
  • Przykłady Zastosowań
  • Zalecane Ustawienia
  • Środki OstrożnośCI W Trakcie Użytkowania
  • Zużycie Energii
  • Odzysk Opakowania
  • Odzysk Starego Urządzenia Chłodniczego
  • Princípios Básicos de Segurança
  • Instruções de Utilização
  • Requisitos Eléctricos
  • Instruções para Transporte
  • Instruções de Instalação
  • Detalhes Do Frigorífico
  • Arrumação Sugerida para os Alimentos no Frigorífico
  • Controlo E Ajuste da Temperatura
  • Antes Do Funcionamento
  • Armazenar Alimentos Congelados
  • Congelar Alimentos Frescos
  • Fazer Cubos de Gelo
  • Descongelar
  • Substituição da Lâmpada Interior
  • Limpeza E Cuidados
  • Recolocação das Portas
  • Procedimentos Correctos E Incorrectos
  • Consumo de Energia
  • Resolução de Problemas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Refrigerator-Freezer type I
CS234020X
Kühl-Gefrier-Typ I
Réfrigérateur-Congélateur type I
Koel-Vriescombinatie type I
Chladnička-Mrazák typu I
Chladnička-Mraznička typu I
Chłodziarko-Zamrażarka typu I
Frigorífico Congelador-tipo I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko CS234020X

  • Page 1 Refrigerator-Freezer type I CS234020X Kühl-Gefrier-Typ I Réfrigérateur-Congélateur type I Koel-Vriescombinatie type I Chladnička-Mrazák typu I Chladnička-Mraznička typu I Chłodziarko-Zamrażarka typu I Frigorífico Congelador-tipo I...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 4: Table Des Matières

    Index Obsah Bezpečnost především /34 Safety first /1 Elektrické požadavky /35 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Pokyny pro transport; Pokyny pro instalaci /35 Seznámení s vaším spotřebičem /36 Installation instructions /2 Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /36 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Kontrola a nastavení...
  • Page 25: Premièrement La Sécurite

    Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité BEKO, projeté pour vous offrir beaucoup d’années de fonctionnement. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout emballage ou pièce de protection pendant le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures...
  • Page 26: Avertissements Et Conseils Importants

    Notice d’utilisation Avertissements et conseils Installation importants  Assurez-vous qu'après avoir installé l'appareil, celui-ci ne repose pas sur le câble Il est très important que cette notice d'alimentation. d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour  L'appareil chauffe sensiblement au niveau du toute future consultation.
  • Page 27: Branchement Au Réseau

    Notice d’utilisation Branchement au réseau Mise en fonctionnement Votre appareil est prévu pour fonctionner sous L'appareil étant convenablement installé, nous une tension de 220-240 volts monophasée. vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec Il doit être raccordé à une prise murale munie de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit d'un contact de terre.
  • Page 28: Réglage De La Température

    Notice d’utilisation Jetez soigneusement l’ampoule grillée Réglage de la température immédiatement. a) compartiment réfrigérateur Si vous avez changé l'ampoule, veuillez replacer le cache dans sa position originale. La température intérieure est réglée par le Veillez à ce que le cache s'emboîte thermostat (Fig.
  • Page 29: Conservation Des Produits Congelés

    Notice d’utilisation Disposez les paquets a congeler dans le Les petites portions peuvent etre cuisinées compartiment supérieur. des leur sortie du congélateur. Beaucoup de N'ouvrez pas la porte du congélateur pendant plats prets a cuire peuvent etre également l'opération de congélation cuisinés sans décongélation préalable.
  • Page 30: Nettoyage

    Notice d’utilisation b) partie congélateur Nettoyage extérieur : La formation de givre a l'intérieur de l'appareil Lavez l’ensemble de la carrosserie à l’eau ne peut etre évitée. Le givre se forme quand tiède légèrement savonneuse. Rincez et l'humidité contenue dans l'air vient en contact séchez.
  • Page 31: Informations Concernant Les Bruits Et Les Vibrations

    Notice d’utilisation Informations concernant les bruits et Consommation énergétique les vibrations susceptibles de se Vous pouvez conserver le maximum produire pendant le fonctionnement d'aliments congelés sans recourir aux de l'appareil étagères centrale et supérieure du compartiment du congélateur. La 1. Les bruits peuvent augmenter pendant le consommation énergétique de votre appareil fonctionnement de l'appareil.
  • Page 32 Notice d’utilisation L'appareil n'est pas d'aplomb Les tiroirs, paniers ou clayettes ne sant Utilisez les pieds à vis ou placez quelque pas bien fixés ou au contraire coincés chose sous I'appareil pour Ie caler. Vérifiez Ie bon positionnement des pièces, Les parois de I'appareil appuient contre amovibles et remettez-les correctement en i quelque chose...
  • Page 76 4578333006/AM EN,FR,D,NL,CZ,SK,PL,PT...

Table des Matières