Télécharger
Partager
Imprimer la page
Beko CS232021 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. CS232021
  6. Manuel d'utilisation
Beko CS232021 Manuel D'utilisation

Beko CS232021 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CS232021:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
LT
LV
A
NotТМО Н'utТlТsКtТon
Naudojimo instrukcija
LТОtošКnКs ТnstrukМТУК
І
CS232021
CS232021S

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Beko CS232021

Sommaire des Matières pour Beko CS232021

  • Page 1 CS232021 CS232021S NotТМО Н’utТlТsКtТon Naudojimo instrukcija LТОtošКnКs ТnstrukМТУК І...
  • Page 3 ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes:  І’ОЦЩшМСОг Щas Хa ХТbrО МТrМuХatТШЧ НО Х’aТr autШur НО Х’aЩЩarОТХ.  І’...
  • Page 4 Sommaire ! /24 Premièrement la sécurite! /1 Avertissements et conseils importants /2 Installation /2 Branchement au réseau /3 PrОsОЧtatТШЧ НО Х’aЩЩarОТХ /3 Réversibilité de la porte /3 Mise en fonctionnement /3 Entreposage des produits a conserver /3 Réglage de la température /4 Changement de la lampe /4 Congélation des produits frais /4 Conservation des produits congelés /5...
  • Page 6 Température trop élevée, réglez le Réglage correct thermostat...
  • Page 8 NotТМО Н’utТlТsКtТon Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité , ЩrШУОtц ЩШur ЯШus ШППrТr bОauМШuЩ Н’aЧЧцОs de fonctionnement. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique aЯaЧt Н’aЯШТr ОЧХОЯц tШut ОЦbaХХaРО Шu ЩТчМО НО protection pendant le transport. - LaТssОг...
  • Page 9 NotТМО Н’utТlТsКtТon Installation Avertissements et conseils  Assurez-vous qu'après avoir installé importants l'appareil, celui-ci ne repose pas sur le câble Il est très important que cette notice d'alimentation.  L'appareil chauffe sensiblement au niveau du d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute future consultation.
  • Page 10 NotТМО Н’utТlТsКtТon L’ТЧsМrТЩtТШЧ ЇK ЩОut ЧО Щas шtrО visible Branchement au réseau quand vous charges de nouveaux aliments Votre appareil est prévu pour fonctionner sous dans le réfrigérateur ou si la porte a été une tension de 220-240 volts monophasée. ouverte trop longtemps.
  • Page 11 NotТМО Н’utТlТsКtТon JОtОг sШТРЧОusОЦОЧt Х’ampoule grillée Réglage de la température immédiatement. a) compartiment réfrigérateur Si vous avez changé l'ampoule, veuillez replacer le cache dans sa position originale. La température intérieure est réglée par le Veillez à ce que le cache s'emboîte thermostat (Fig.
  • Page 12 NotТМО Н’utТlТsation Disposez les paquets a congeler dans le Les petites portions peuvent etre cuisinées compartiment supérieur. des leur sortie du congélateur. Beaucoup de N'ouvrez pas la porte du congélateur pendant plats prets a cuire peuvent etre également l'opération de congélation cuisinés sans décongélation préalable.
  • Page 13 NotТМО Н’utТlТsКtТon b) partie congélateur Nettoyage La formation de givre a l'intérieur de l'appareil ne peut etre évitée. Le givre se forme quand Avant toute opération de nettoyage, prenez la l'humidité contenue dans l'air vient en contact précaution de débrancher l'appareil. avec les surfaces froides du congélateur.
  • Page 14 NotТМО Н’utТlТsКtТon Consommation énergétique Informations concernant les bruits et les vibrations susceptibles de se Vous pouvez conserver le maximum produire pendant le fonctionnement d'aliments congelés sans recourir aux de l'appareil étagères centrale et supérieure du compartiment du congélateur. La 1. Les bruits peuvent augmenter pendant le consommation énergétique de votre appareil fonctionnement de l'appareil.
  • Page 15 NotТМО Н’utТlТsКtТon Dates techniques Marque Modèle RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR Type I CS232021; CS232021S Volume nominal brut (l) Volume nominal utile (l) Volume compartiment congélateur (l) Volume compartiment réfrigérateur (l) Capacité de congélation (kg/24 h) Classe énergetique (1) Pouvoir consumé (kWh/year) (2) Autonomie (h) Bruit [dB(A) re 1 pW] Réfrigerant écologique R600a...
  • Page 16 Naudojimo instrukcija SЯОТkТЧaЦО ЩasТrТЧkus kШkвbТšką buТtТЧ ЩrТОtaТsą, sukurtą tarЧautТ JuЦs НauРОХ ЦОtų. Pirmiausia- saugumas! ІОУuЧkТtО saЯШ buТtТЧТШ ЩrТОtaТsШ ОХОktrШs tТЧkХą, kШХ ЧОЧuėЦėtО ЯТsų ЩakaЯТЦШ Тr ЩОrЯОžТЦШ aЩsauРų. • Jeigu gabenote horizontalioje paНėtвУО, ЩrТОš УuЧРНaЦТ ХОТskТtО ЩastШЯėtТ bОЧt 12 valandas, kad kШЦЩrОsШrТaus tОЩaХas ЧusТstШЯėtų.
  • Page 17 Naudojimo instrukcija 3. ІОsТХaТkaЧt aЧksčТau ЦТЧėtų ЧurШНвЦų, Elektros reikalavimai buitinis prietaisas gali b tТ suРaНТЧtas, Тr PrТОš kТšНaЦТ kТštuką sТОЧШУО ОsaЧt ОХОktros РaЦТЧtШУas už taТ ЧОbus atsakТЧРas. ХТгНą sТtТkТЧkТtО, kaН buТtТЧТШ ЩrТОtaТsШ ЯТНuУО 4. PrТОtaТsą b tТЧa sauРШtТ ЧuШ ХТОtaus, ОsaЧčТШУО...
  • Page 18 Naudojimo instrukcija 4. BuТtТЧ ЩrТОtaТsą rОТkėtų ЩastatвtТ aЧt ХвРaus 4. PaРaЦТЧtus ЩatТОkaХus rОТkėtų ХaТkвtТ ЩaЯТršТaus. PrТrОТkus, РaХТЦa rОРuХТuШtТ НЯТ СОrЦОtТškuШsО ТЧНuШsО. ЩrТОkТЧОs kШУОХОs. ІШrėНaЦТ užtТkrТЧtТ, kaН 5. ŠЯТОžТus suvyniotus produktus galima buТtТЧТs ЩrТОtaТsas stШЯėtų tТОsТaТ, rОРuХТuШkТtО ХaТkвtТ aЧt ХОЧtвЧШs. ŠЯТОžТus ЯaТsТus Тr НaržШЯОs rОТkėtų...
  • Page 19 Naudojimo instrukcija TОmpОratūros kontrol Тr 8. Neprikaukite buitinio prietaiso tuoj pat po УuЧРТЦШ. PaХaukТtО, kШХ bus ЩasТОkta tТЧkaЦa reguliavimas tОЦЩОrat ra. RОkШЦОЧНuШУaЦО ЩatТkrТЧtТ DarbТЧė tОЦЩОrat ra ЯaХНШЦa tОrЦШstatШ tОЦЩОrat rą tТksХТu tОrЦШЦОtru (žr. skвrТų raЧkОЧėХО (7 pav.), kurТ РaХТ Чustatвta bОt „TОЦЩОrat rШs kШЧtrШХė...
  • Page 20 Naudojimo instrukcija VТНТn s lОmput s pakОТtТmas AtšТlНвmas (12 pav.) a) ŠalНвtuvo skвrТus ŠaХНвtuЯШ skвrТus atšвХa autШЦatТškaТ. AtšТХęs JОТРu ХОЦЩutė ЧОЯОТktų, Уą РaХТЦa ХОЧРЯaТ ЩakОТstТ ЧauУa. PТrЦТausТaТ b tТЧaТ atУukТtО ЯaЧНuШ ЩОr buТtТЧТШ ЩrТОtaТsШ РaХО ОsaЧt šaХНвtuЯą / šaХНТkХ ЧuШ ЦaТtТЧТЦШ tinklo, surТЧkТЦШ...
  • Page 21 Naudojimo instrukcija Valвmas Тr prТОžТūra 12. Patikrinkite, ar specialus plastmasinis rezervuaras, esantis buitinio prietaiso gale, 1. PrТОš ЯaХвЦą rОkШЦОЧНuШУaЦa ТštrauktТ kurТs surОЧka atšТХНвtą ЯaЧНОЧ , ЯТsaНa buТtТЧТШ ЩrТОtaТsШ kТštuką Тš ХТгНШ Тr atУuЧgti šЯarus. JОТРu ЧШrТtО ЧuТЦtТ ХШЯОХ Тr ТšЯaХвtТ У , ЦaТtТЧТЦą.
  • Page 22 Naudojimo instrukcija Negalima- ŠaХНвtuЯШ skвrТuУО ХaТkвtТ baЧaЧų. Nurodymai Negalima- ŠaХНвtuЯШ skвrТuУО ХaТkвtТ ЦОХТШЧų. Reikia- RegulТarТaТ atšТХНвtТ Тr ЯaХвtТ buТtТЧ JuШs РaХТЦa truЦЩaЦ atšaХНвtТ, ЩrТОtaТsą (žr. skвrТų „AtšТХНвЦasį). tačТau rОТkТa ką ЧШrs ЯвЧТШtТ, kaН Reikia- ŽaХТą Цėsą Тr ЩaukštТОЧą ХaТkвtТ ЧОsutОТktų kЯaЩШ kТtТОЦs ЦaТstШ aЩačТШУО, ЩШ...
  • Page 23 Naudojimo instrukcija EnОrРТУos sąnauНos InПormaМТУa apТО Рarsus Тr vТbraМТУą, kurТų РalТ kТltТ prТОtaТsuТ vОТkТant MaksТЦaХų šaХНвtų ЦaТstШ ЩrШНuktų kТОk РaХТЦa suНėtТ ЧОnaudojant vidurinio ir 1. PrТОtaТsuТ ЯОТkТaЧt, kОХТaЦas trТukšЦas РaХТ ЯТršutТЧТШ staХčТų, ОsaЧčТų šaХНТkХТШ kaЦОrШУО. ЩaНТНėtТ. ŠТШ ЩrТОtaТsШ ОЧОrРТУШs sąЧauНШs - SТОkТaЧt ЩaХaТkвtТ...
  • Page 24 Techniniai duomenys R šТs ŠALDВTUVAS-SALDIKLIS I tipo Buitinio prietaiso tipas CS232021; CS232021S Bendroji talpa (l) Bendroji naudojama talpa (l) ŠaХНТkХТШ ЧauНШУaЦa taХЩa (Х) ŠaХНвtuЯШ ЧauНШУaЦa taХЩa (l) ŠaХНвЦШ ЩaУėРuЦas (kР/24 ЯaХ.) Energijos ОПОktвЯuЦШ kХasė (1) EЧОrРТУШs sąЧauНШs (kАС/ЦОtus) (2)
  • Page 25 LТОtošКnКs ТnstrukМТУК Apsveicam j s ar to, ka esat izvēlējis ledusskapi, kas kalpos jums ilgus gadus. Droš bas norād jumi! • Pirms pieslēgšanas izpakojiet iekārtu un noņemiet visus transportēšanai nepieciešamus materiālus. • Atstājiet ledusskapi uz 12 stundām, eļļā kompresorā notecētu uz leju, ja iekārta bija transportēta horizontālaja stāvoklī.
  • Page 26 LТОtošКnКs ТnstrukМТУК ElОktrТskās pras bas Svar РТ! • TīrШt ТОkārtu, ЧОЩТОskarТОtТОs ЦОtāХТskТОЦ PТrЦs ЩТОsХēРt ТОkārtu ЩТО barШšaЧas kondensatora vadiem. ЩārХТОМТЧТОtТОs, ka ОХОktrtīkХa ЩaraЦОtrТ atbТХst • Uг ТОkārtas ЧОНrīks stāЯēt uЧ sēНēt. ТОkārtas ЩrasībāЦ. • Uг barШšaЧas ЯaНa ЧОНrīkst ЧШЯТОtШt Mēs ТОsakāЦ ЩТОsХОРt ХОНusskТЩТ ЩТО rШгОtОs, sЦaРus ЩrТОkšЦОtus.
  • Page 27 LТОtošКnКs ТnstrukМТУК PārtТkas proНuktu ТгvТОtošana LОНus kubТņu Рatavošana • AuРšēУaТs ЧШНaХīУuЦs Тr ЩarОНгēts sЯaТРu UгЩТХНТОt ПШrЦu ХОНus kubТņu РataЯШšaЧaТ ar ЩrШНuktu īstОrЦТņa РХabāšaЧaТ. НОЧs uг 3/4. TaН ТОХТОМТОt ПШrЦu saХНētaЯā. • AЩakšēУaТs ЧШНasХīУuЦs Тr ЩarОНгēt sЯaТРu PēМ kāНa ХaТka ХОНus kubТņТ b s РataЯТ. ЩrШНuktu sasaХНēšaЧaТ...
  • Page 28 LТОtošКnКs ТnstrukМТУК TТr šana un apkalpošana TrauМēУumu mОklēšana IОkšОУās un ār Уās vТrsmКs 1. IОkārtК nОstrāНā, ЛОt tā Тr pТОsl РtК pТО ЛКrošКnКs. UгmКnīЛu! • PārХТОМТЧТОtТОs, ka ТОkārta Тr ЩarОТгТ PТrЦs tīrīšaЧas ШbХТРātТ atsХОНгТОt ТОkārtu ЧШ ЩТОsХēРta pie rozetes. barШšaЧas. •...
  • Page 29 LТОtošКnКs ТnstrukМТУК ElОktroОnОrģТУas patērТņš InПormāМТУa par ТОkārtas Нarb bas laТkā ТОspēУamo troksnТ un MaksТЦāХШ saХНētās ЩārtТkas uгРХabāšaЧas vТbrāМТУām ЯТОtas tТХЩuЦu Яar ЩaЧākt saХНētaЯu ТгЦaЧtШУШt bОг ЯТНēУās uЧ auРšēУās atЯТХktЧОs. IОkārtas 1. Darbības ХaТkā tās raНītaТs trШksЧТs Яar ОХОktrШОЧОrģТУas ЩatērТņš ЧШrāНīts ЩТХЧaТ ЩaХТОХТЧātТОs.
  • Page 30 LТОtošКnКs ТnstrukМТУК Tehniskais apraksts Marka Modelis CS232021; CS232021S AUKSTUMA KAMERU UN SALD TAVU vОТНs I IОkārtas tТЩs KШЩēУaТs brutШ tТХЩuЦs (I) KШЩēУaТs ТгЦaЧtШУaЦaТs tТХЩuЦs (I) SaХНētaЯas ТгЦaЧtШУaЦaТs tТХЩuЦs (I) Ledusskapja izmantojamais tilpums (I) SasaХНēšaЧas УauНa (kР/24 С) EХОktrШОЧОrģТУas ОПОktТЯТtātОs kХasО (1) EЧОrģТУas ЩatērТņš...
  • Page 31 І є • • є є • є • ’ • є . .) є , є...
  • Page 32 І є є А А! є є • А А! є R600a, є • є є • є • А А! є І і і є А А - 10°C А А - +38°C. А А - є І і є...
  • Page 33 І є . 2). • . 3). є є . 4). ’ į ”, і і і є . 1) 1 - К 4 - К 10 - 11 - 0° . 12 - є 13 - і і і .
  • Page 34 І є є є 1 5 ( « ”). є +5 °C. і і є є є і і і є є є į ”. К є є є є...
  • Page 35 І є A) Х і і є є . 10 11). . 8). і і . 12). є є є є, є...
  • Page 36 І Ч і • • і . 13). Щ і і є « ») є є є є є • • • є...
  • Page 37 І є...
  • Page 38 І Е і і і і є є є є є К є є є є є є є, є • є • • • є є...
  • Page 39 І І Х Ь Ь CS232021; CS232021S ’є ( ) К ’є ( ) К ’є К ’є К ) (2) ДdB(A) 1 pW] R600a (1) К : A+++ … D (A+++ = , D = є, ’ є : ‘S.C. ArМtТМ S.A.’, GКОstТ, str.13 DОsОmЛrОr №210, RomКnТК...
  • Page 40 • • • • • . .).
  • Page 41 ! Х Е! • R600a, • • • Е – 10 °C Е – Е – +38 °C. Е –...
  • Page 42 . 2). • . 3). . 4). į ”, . 1) 1 - К 4 - К 10 - 11 - 12 - 13 -...
  • Page 43 0° . į ”. . К . .) Э . 11. . Э . Э MAX ( +5 °C. į ”). Х...
  • Page 44 0,5 ) A) Х . 9).
  • Page 45 Ч ( . .
  • Page 46 • • • 11. К • . Э • • • . 13). Ч į ”).
  • Page 47 Э . . К 2. К...
  • Page 48 • • • . Э •...
  • Page 49 Х Ь Ь CS232021; CS232021S К ) (2) [dB(A) 1 pW] Э R600a (1) К : A+++…D (A+++ = , D =...
  • Page 52 4578332766 23.03.2013...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs232021s