Page 1
CS 234030 Instruction for use Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend...
Page 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Index Index Safety first /1 Veiligheid eerst /33 Elektriciteitsvereisten /34 Electrical requirements /2 Transportinstructies /34 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Installatie-instructies /34 Uw toestel leren kennen /35 Getting to know your appliance /3 Voorstel voor de schikking van de etenswaren in het toestel /35 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Opmeting en regeling van de temperatuur /36...
Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil de qualité BEKO , projeté pour vous offrir beaucoup d’années de fonctionnement. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout emballage ou pièce de protection pendant le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures...
Notice d’utilisation Avertissements et conseils Installation importants Assurez-vous qu'après avoir installé l'appareil, celui-ci ne repose pas sur le câble Il est très important que cette notice d'alimentation. d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour L'appareil chauffe sensiblement au niveau du toute future consultation. Si cet appareil devait condenseur et du compresseur.
Notice d’utilisation Branchement au réseau Mise en fonctionnement Votre appareil est prévu pour fonctionner sous L'appareil étant convenablement installé, nous une tension de 220-240 volts monophasée. vous conseillons de nettoyer l'intérieur avec Il doit être raccordé à une prise murale munie de l'eau tiède légèrement savonneuse (produit d'un contact de terre.
Notice d’utilisation Réglage de la température Changement de la lampe (Fig10) La température intérieure est réglée par le thermostat (Fig. 5). En cas de panne de l'ampoule intérieure, vous Les températures obtenues a l'intérieur de pouvez la remplacer facilement. Assurez-vous l'armoire peuvent varier en fonction des tout d'abord que le réfrigérateur / congélateur conditions d'utilisation: emplacement,...
Notice d’utilisation Conservation des produits congelés Congélation des produits frais Les produits congelés peuvent etre rangés a Congelez exclusivement des produits de n'importe quel emplacement de la partie premiere qualité apres les avoir ettoyés et congélateur. Nous vous conseillons préparés si nécessaire. cependant de les placer dans les tiroirs Laissez les plats cuisinés refroidir a la inférieurs, si possible, afin de laisser libres...
Notice d’utilisation Décongélation Dégivrage Les viandes, volailles et poissons doivent etre a) partie réfrigérateur décongelés dans le réfrigérateur pour éviter le Le dégivrage de votre réfrigérateur est développement de bactéries. Les autre entierement automatique et se produit a produits peuvent etre décongelés a l'air chaque arret du compresseur.
Notice d’utilisation N'employer en aucun cas des objets Remarques sur les bruits de tranchants pour gratter le givre ni d'appareils fonctionnement électriques chauffants (seche-cheveux, radiateurs). Afin que la température choisie reste constante, I'appareil enclenche Apres la fonte du givre, essuyez et séchez périodiquement Ie compresseur.