Manuels Connexes pour Electrolux IK2065SR
Sommaire des Matières pour Electrolux IK2065SR
- Page 1 IK2065SR FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION IK2065SL FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L’USO...
-
Page 2: Table Des Matières
11. GARANTIE.......................19 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez • uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à... -
Page 5: Utilisation
FRANÇAIS • Utilisez toujours une prise de courant ou à proximité de l'appareil, ni sur de sécurité correctement installée. celui-ci. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises • Ne touchez pas le compresseur ni le ni de rallonges. condenseur. Ils sont chauds. •... -
Page 6: Fonctionnement
• Le circuit frigorifique et les matériaux informations sur la marche à suivre d'isolation de cet appareil préservent la pour mettre l'appareil au rebut. couche d'ozone. • N'endommagez pas la partie du circuit • La mousse isolante contient un gaz de réfrigération située à... -
Page 7: Réglage De La Température
FRANÇAIS 1. Pour activer cette fonction, appuyez L'affichage s'éteint. 2. Débranchez la fiche électrique de sur la touche Mode jusqu'à ce que le l'appareil de la prise de courant. symbole correspondant s'affiche. L'indicateur FastFreeze clignote. 3.5 Réglage de la température 2. -
Page 8: Utilisation Quotidienne
Le minuteur se met à clignoter (min). dans le cadre d'une recette de cuisine. Une fois la durée programmée écoulée, le voyant DrinksChill clignote et un signal Elle est également utile lorsque vous avez sonore retentit. -
Page 9: Conservation D'aliments Congelés Et Surgelés
FRANÇAIS 4.5 Conservation d'aliments congelés et surgelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé, placez le thermostat sur la position maximale pendant 2 heures environ avant d'introduire les produits dans le compartiment. AVERTISSEMENT! En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à... -
Page 10: Conseils
Lorsque les fentes de ventilation sont Lorsque les fentes de ventilation sont fermées : ouvertes : le taux d'humidité naturel des aliments le taux d'humidité est plus bas, car la conservés dans le bac à fruits et légumes circulation d'air est plus importante. -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS • le processus de congélation durant congélation du produit et respectez la 24 heures, n'ajoutez pas d'autres durée de conservation indiquée par le aliments à congeler pendant cette fabricant. période ; 5.6 Conseils pour le stockage • congelez uniquement des aliments de bonne qualité, frais et nettoyés ;... -
Page 12: Dégivrage Du Réfrigérateur
6.4 Dégivrage du congélateur 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et un détergent doux. ATTENTION! 2. Vérifiez régulièrement les joints de N'utilisez en aucun cas porte et essuyez-les pour vous d'objets métalliques ou assurer qu'ils sont propres et ne tranchants pour gratter la contiennent pas de résidus. -
Page 13: En Cas De Non-Utilisation Prolongée
FRANÇAIS 6. Réglez le thermostat pour obtenir le 3. Nettoyez l'appareil et tous les plus de froid possible et faites accessoires. fonctionner l'appareil pendant deux ou 4. Laissez la porte/les portes ouverte(s) trois heures en utilisant ce réglage. pour éviter la formation d'odeurs 7. - Page 14 Problème Cause probable Solution La température à l'inté- Contactez un électricien qua- rieur de l'appareil est trop lifié ou le service après-vente élevée. agréé le plus proche. Problème de capteur de Contactez le service après- Un symbole température. vente agréé le plus proche (le paraît à...
- Page 15 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le compresseur ne démar- Ce phénomène est nor- Le compresseur démarre au re pas immédiatement mal, il ne s'agit pas d'une bout d'un certain temps. après avoir appuyé sur la anomalie. touche FastFreeze, ou après avoir changé la tem- pérature.
-
Page 16: Remplacement De L'éclairage
Problème Cause probable Solution La porte n'est pas fermée Reportez-vous au chapitre correctement. « Fermeture de la porte ». La température des pro- Laissez les aliments refroidir à duits est trop élevée. température ambiante avant de les placer dans l'appareil. -
Page 17: Bruits
FRANÇAIS • Le fabricant décline toute Des problèmes fonctionnels responsabilité en cas de non-respect peuvent survenir sur certains de ces consignes de sécurité. types de modèles • Cet appareil est conforme aux fonctionnant hors de cette directives CEE. plage de températures. Seul le respect de la plage de 8.4 Exigences en matière de températures spécifiée peut... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encastre- ment Hauteur 1225 Largeur... -
Page 19: Garantie
FRANÇAIS Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil et sur la plaque signalétique située sur le sur l'étiquette énergétique. GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil... - Page 20 électriques et électroniques. Ne jetez pas Pour la Suisse: les appareils portant le symbole avec Où aller avec les appareils les ordures ménagères. Emmenez un tel usagés ? produit dans votre centre local de Partout où des appareils recyclage ou contactez vos services neufs sont vendus, mais municipaux.
-
Page 21: Informazioni Di Sicurezza
10. DATI TECNICI....................37 11. GARANZIA.......................38 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Page 22: Avvertenze Di Sicurezza Generali
Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a • partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità... -
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Non conservare in questa apparecchiatura sostanze •... -
Page 24: Luce Interna
• Non togliere o toccare gli oggetti nel il compressore). Contattare il Centro di vano congelatore con le mani bagnate Assistenza Autorizzato o un elettricista o umide. per sostituire i componenti elettrici. • Non ricongelare del cibo •... -
Page 25: Uso Dell'apparecchiatura
ITALIANO • Il circuito refrigerante e i materiali di smaltire correttamente isolamento di questa apparecchiatura l'apparecchiatura. rispettano l'ozono. • Non danneggiare i componenti • La schiuma isolante contiene gas dell'unità refrigerante che si trovano infiammabili. Contattare le autorità vicino allo scambiatore di calore. locali per ricevere informazioni su come 3. -
Page 26: Regolazione Della Temperatura
2. Scollegare la spina dalla presa di La spia FastFreeze lampeggia. 2. Premere il tasto OK per confermare. corrente. La spia FastFreeze viene visualizzata. 3.5 Regolazione della Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 52 ore. temperatura Per disattivare la funzione... -
Page 27: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 1. Premere Mode finché non appare segnale acustico. Premere OK per l'icona corrispondente. spegnere il segnale acustico e porre fine La spia DrinksChill lampeggia. alla funzione. Il timer visualizza il valore impostato (30 Per terminare la funzione, ripetere la minuti) per alcuni secondi. -
Page 28: Congelamento Di Alimenti Freschi
4.5 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo, lasciare in funzione l'apparecchiatura per almeno 2 ore con una regolazione alta prima di introdurre gli alimenti. AVVERTENZA! Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al "tempo di... -
Page 29: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO l'umidità naturale del cibo conservato negli la maggiore circolazione di aria riduce scomparti della frutta e della verdura viene l'umidità presente negli scomparti della preservata più a lungo. frutta e della verdura. Quando le fessure di ventilazione sono aperte: 5. -
Page 30: Pulizia E Cura
5.6 Consigli per la conservazione • dividere gli alimenti in piccole porzioni, in modo da facilitare un congelamento dei surgelati rapido e consentire lo scongelamento solo della quantità necessaria; Per ottenere risultati ottimali è • avvolgere gli alimenti in pellicola di... -
Page 31: Sbrinamento Del Frigorifero
ITALIANO 4. Pulire il condensatore e il compressore È normale che sui ripiani del congelatore e sul retro dell'apparecchiatura con una intorno allo scomparto superiore si formi, spazzola. col tempo, uno strato di brina. Questa operazione migliorerà le Quando tale strato raggiunge uno prestazioni dell'apparecchiatura spessore di circa 3 - 5 mm, è... -
Page 32: Risoluzione Dei Problemi
AVVERTENZA! Se si desidera mantenere l'apparecchiatura accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se... - Page 33 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Problema al sensore della Contattare il Centro di Assi- Compare un simbolo temperatura. stenza Autorizzato più vicino oppure invece dei nu- (il sistema refrigerante conti- meri sul Display della Tem- nuerà a mantenere gli alimenti peratura.
- Page 34 Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo ave- verificato alcun errore. un certo periodo di tempo. re premuto il tasto Fast- Cool, oppure dopo avere cambiato la temperatura.
-
Page 35: Sostituzione Della Lampadina
ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se neces- frequentemente. sario. La funzione FastFreeze o Far riferimento a "funzione la funzione FastCool viene FastFreeze" oppure "funzione attivata. FastCool". Contattare un Centro Assistenza Se il consiglio non da risultati, autorizzato. -
Page 36: Requisiti Di Ventilazione
ATTENZIONE! qualificato. Consultare le istruzioni di • Il produttore declina ogni responsabilità montaggio per l'installazione. qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate. • Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE. 8.4 Requisiti di ventilazione Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura deve essere sufficiente. -
Page 37: Dati Tecnici
ITALIANO SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1225 Larghezza Profondità... -
Page 38: Garanzia
Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei dei dati applicata sul lato esterno o interno valori energetici. GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil... - Page 39 ITALIANO Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch...
- Page 40 www.electrolux.com/shop...