Smaltimento Del Prodotto; Dichiarazione Ce Di Conformità - Nice Shel50Kit Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

tivo tutte le fasi di collaudo. Non è consentita la messa in servizio parzia-
le o in situazioni "provvisorie".
1 Realizzare il fascicolo tecnico dell'automazione che dovrà comprendere i
seguenti documenti: un disegno complessivo (vedere l'esempio di fig. 6, 7,
8), lo schema dei collegamenti elettrici effettuati (vedere gli esempi del PAS-
SO 6), l'analisi dei rischi presenti e le relative soluzioni adottate (vedere nel
sito www.niceforyou.com i moduli da compilare), la dichiarazione di confor-
mità del fabbricante di tutti i dispositivi utilizzati e la dichiarazione di conformi-
tà compilata dall'installatore (vedere nella sezione "DOCUMENTAZIONE
TECNICA").
2 Apporre sul portone una targhetta contenente almeno i seguenti dati: tipo di
automazione, nome e indirizzo del costruttore, responsabile della "messa in
servizio", numero di matricola, anno di costruzione e marchio "CE".
3 Compilare e consegnare al proprietario dell'automazione la dichiarazione di
conformità; a tale scopo deve essere compilato il modulo "Di chiarazione CE
di conformità" presente nella sezione "DOCUMENTAZIONE TECNICA".
4 Compilare e consegnare al proprietario dell'automazione il modulo "Manua-
le per l'uso" presente nella sezione "DOCUMENTAZIONE TECNICA".
5 Compilare e consegnare al proprietario dell'automazione il modulo "Piano di
manutenzione" presente nella sezione "DOCUMENTAZIONE TECNICA",
che raccoglie le prescrizioni sulla manutenzione di tutti i dispositivi dell'auto-
mazione.
6 Prima di mettere in servizio l'automatismo informare adeguatamente il pro-
prietario sui pericoli ed i rischi residui ancora presenti.
7 Fissare in maniera permanente sul portone una etichetta o targa con l'imma-
gine di fig. 47 (altezza minima 60 mm) con scritto "ATTENZIONE RISCHIO DI
SCHIACCIAMENTO".
INTERVENTI DI MANUTENZIONE PERIODICA
In generale, il presente prodotto non necessita di manutenzioni particolari; tutta-
via, un controllo regolare nel tempo consente di mantenere in efficienza l'impian-
to e di assicurare il regolare funzionamento dei sistemi di sicurezza installati.
Quindi, per effettuare una manutenzione corretta, fare riferimento al capitolo
"Piano di Manutenzione" presente nella sezione "DOCUMENTAZIONE TEC-
NICA" alla fine del manuale.
Nota: Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nell'ultima revisione disponibile, prima della stampa di questo manuale, del documento ufficiale depo-
sitato presso la sede di Nice Spa. Il presente testo è stato riadattato per motivi editoriali.
Numero: 290/SHEL
Il sottoscritto Lauro Buoro in qualità di Amministratore Delegato, dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto:
Nome produttore: NICE s.p.a.
Indirizzo: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Tipo: Motoriduttore elettromeccanico con centrale incorporata per portoni sezionali
Modelli: SHEL50, SHEL75
Accessori: Radiocomandi serie FLO, FLOR, Smilo
Risulta conforme a quanto previsto dalla direttiva comunitaria:
• 98/37/CE (89/392/CEE modificata) DIRETTIVA 98/37/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1998 concernente il ravvici-
namento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine
Come previsto dalla direttiva 98/37/CE si avverte che non è consentita la messa in servizio del prodotto sopra indicato finché la macchina, in cui il prodot-
to è incorporato, non sia stata identificata e dichiarata conforme alla direttiva 98/37/CE.
Inoltre risulta conforme ai requisiti essenziali richiesti dall'articolo 3 dalla seguente direttiva comunitaria, per l'uso al quale i prodotti sono destinati:
• 1999/5/CE DIRETTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le appa-
recchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità
Secondo le seguenti norme armonizzate:
protezione della salute: EN 50371:2002; sicurezza elettrica: EN 60950-1:2006; compatibilità elettromagnetica: EN 301 489-1V1.8.1:2008;
EN 301 489-3V1.4.1:2002; spettro radio: EN 300220-2V2.1.2:2007
Inoltre il prodotto risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie:
• 2006/95/CEE(ex direttiva 73/23/CE) DIRETTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 2006 concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
Secondo la seguente norma armonizzata: EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998 +A14:1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001
• 2004/108/CEE(ex direttiva 89/336/CEE) DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concer-
nente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE
Secondo le seguenti norme armonizzate: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2001+A11:2004
Inoltre risulta conforme, limitatamente per le parti applicabili, alle seguenti norme:
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006, EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002; EN 12445:2002;
EN 12978:2003
Oderzo, 25 Settembre 2008
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Revisione: 1

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è parte integrante dell'automazione, e dunque, deve
essere smaltito insieme con essa.
Come per le operazioni d'installazione, anche al termine della vita di questo
prodotto, le operazioni di smantellamento devono essere eseguite da persona-
le qualificato.
Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali: alcuni possono essere rici-
clati, altri devono essere smaltiti. Informatevi sui sistemi di riciclaggio o smalti-
mento previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio, per questa categoria
di prodotto.
Attenzione! – alcune parti del prodotto possono contenere sostanze inqui-
nanti o pericolose che, se disperse nell'ambiente, potrebbero provocare effet-
ti dannosi sull'ambiente stesso e sulla salute umana.
Come indicato dal simbolo a lato, è vietato gettare questo
prodotto nei rifiuti domestici. Eseguire quindi la "raccolta
separata" per lo smaltimento, secondo i metodi previsti dai
regolamenti vigenti sul vostro territorio, oppure riconsegna-
re il prodotto al venditore nel momento dell'acquisto di un
nuovo prodotto equivalente.
Attenzione! – i regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere pesanti
sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.
Lauro Buoro (Amministratore Delegato)
Italiano – 9