Publicité
7. Attach pulley to mandrel (1) with nut and attach idler arm components as shown. Reattach LH stationary idler
pulley (2) to deck (See Fig. 6).
7. Befestigen Sie die Riemenscheibe mit der Mutter an der Spindel (1) und befestigen Sie die Spannrollenarmkomponenten
wie dargestellt. Bringen Sie die linke feststehende Riemenscheibe (2) wieder am Schneidwerk an (siehe Abb. 6).
7. Fixez la poulie du mandrin (1) à l'aide d'un écrou et fixez les composants du bras de renvoi, comme illustré. Refixez
la poulie guide stationnaire gauche (2) au carter (voir Fig.65).
7. Fije la polea en el mandril (1) con una tuerca y fije los componentes del brazo tensor como se indica. Vuelva a
instalar la polea tensora fija izquierda (2) en el equipo (consulte la Fig. 6).
7. Fissare la puleggia al mozzo porta lama (1) con il dado e fissare i componenti del braccio tenditore come mostrato
in figura. Ricollegare la puleggia del galoppino fissa SX (2) al piatto (vedere Fig.6).
7. Bevestig de poelie aan de as (1) met de moer en bevestig de onderdelen van de geleiderolarm zoals afgebeeld.
Bevestig de linker stationaire geleidepoelie (2) weer aan het dek (zie afb. 6).
1
8. Bolt bracket assemblies (3) to deck (Fig. 6).
8. Schrauben Sie die Halterbaugruppen (3) an das Schneidwerk (Abb. 6).
8. Boulonnez les ensembles de support (3) sur le carter (Fig. 6).
8. Atornille los conjuntos de soporte (3) en el equipo (Fig. 6).
8. Avvitare i gruppi delle staffe (3) al piatto (Fig. 6).
8. Bevestig de steunen (3) met moeren op het dek (afb. 6).
3
Fig. 6
13
2
Publicité
