Publicité
6. Place two new bolt on brackets (1) and mark holes on deck. Use 11/32" drill bit to drill necessary holes to attach
brackets (Fig. 5).
NOTE: Remove template after new bolt on brackets are in place.
6. Setzen Sie zwei neue Schrauben an den Halterungen (1) ein und markieren Sie die Löcher auf dem Schneidwerk.
Verwenden Sie einen 11/32"-Bohrbit, um die erforderlichen Löcher zu bohren und die Halterungen anzubringen
(Abb. 5).
HINWEIS: Entfernen Sie die Schablone, nachdem die neuen Schrauben an den Halterungen eingesetzt wurden.
6. Placez deux nouveaux supports à boulonner (1) et marquez les trous sur le carter. Utilisez un embout de forage
11/32" pour percer les trous nécessaires afin de fixer les supports (Fig. 5).
REMARQUE: Retirez le gabarit une fois les nouveaux supports à boulonner en place.
6. Coloque dos pernos nuevos en los soportes (1) y marque los orificios en el equipo. Utilice una broca 11/32" para
realizar los orificios necesarios para fijar los soportes (Fig. 5).
NOTA: Retire la plantilla después de colocar los pernos nuevos en los soportes.
6. Posizionare due nuovi bulloni sulle staffe (1) e contrassegnare i fori sul piatto. Utilizzare la punta di trapano da
11/32" per praticare i fori necessari per fissare le staffe (Fig. 5).
NOTA: Rimuovere la dima dopo aver fissato i nuovi bulloni sulle staffe.
6. Plaats twee nieuwe bouten op de steunen (1) en markeer de gaten op het dek. Gebruik een boorbitje van 11/32"
om de benodigde gaten te boren voor het bevestigen van de steunen (afb. 5).
OPMERKING: Verwijder de sjabloon als de nieuwe met bouten bevestigde steunen op hun plaats zitten.
1
1
Fig. 5
12
Publicité
