Lexique - Philips 30PW8859 Mode D'emploi

Lexique

Active Control
Jeu d'algorithmes d'amélioration d'image
automatique appliqué à l'image vidéo.
Affichage à l'écran
Se réfère aux messages générés par le
téléviseur pour faciliter l'utilisation des
commandes de fonctions spécifiques (réglage
des couleurs, programmation, etc)
Alternate Channel
(Alternance de chaînes)
Cette option vous permet de choisir entre
les deux dernières chaînes regardées en
appuyant sur les boutons A/CH de la
télécommande.
Arrêt sur image
Mode TV vous permettant d'arrêter une
certaine image afin d'en étudier les détails
spécifiques, comme par exemple pour
prendre note de certaines informations de
programme comme un numéro de
téléphone.
Câble coaxial
Un câble d'antenne unique solide
ordinairement terminé par un connecteur
d'extrémités à fiche métallique (type F) qui
se visse (ou s'insère) directement sur une
entrée 75 Ohm sur le téléviseur ou le
magnétoscope.
Closed Captioning (sous-titre)
Cette option de diffusion standard vous
permet de lire « la voix » du contenu des
programmes télévisés sur l'écran du
téléviseur. Conçue pour aider les personnes
souffrant de troubles de l'audition, la
fonction Closed Captioning recourt à des
«boîtes de texte» sur l'écran afin d'afficher
les dialogues et les conversations pendant la
diffusion d'un programme télévisé.
CVBS
Abréviation de Composite Video Blanking
Sync. A ce niveau, la couleur, la lumière et les
informations de synchronisation sont réunies
en un seul signal. Le signal audio est transmis
séparément.
Entrées audio/vidéo
Situés à l'arrière du téléviseur, ces
connecteurs (prise de type RCA phono)
sont utilisés pour l'entrée des signaux audio
et vidéo.
Conçus pour être utilisés avec un
magnétoscope (ou autres accessoires) dans
le but d'obtenir une résolution d'image
supérieure et des options de connexion
sonore.
Entrée S-Vidéo
Permet une connexion directe aux sources
vidéo haute résolution, comme les
magnétoscopes à cassette Super VHS, les
lecteur laser, etc. Fournit une résolution et
une définition de l'image améliorées.
Fenêtre de capteur pour la
télécommande
Fenêtre ou ouverture sur le panneau de
contrôle du téléviseur servant à capter les
signaux de pilotage de la télécommande à
infrarouge.
Identification
Méthode par laquelle la télécommande d'un
téléviseur cherche et trouve un code
d'utilisation pour un autre produit (tel qu'un
magnétoscope ou un convertisseur pour
télévision par câble). Après l'«identification»
du code, la télécommande du téléviseur peut
commander l'autre produit et lui envoyer
des ordres.
Image et Réglage du volume
Boutons sur la télécommande pour la
sélection de paramètres d'image et de
volume prédéfinis.
Incredible Stereo (ou Surround)
Gestion acoustique du signal audio qui se
traduit par une extension spectaculaire du
mur de son entourant l'auditeur et rehausse
de façon générale le plaisir des yeux.
LED
Diode électroluminescente.
Menu
Une liste à l'écran des commandes de
fonction du téléviseur disponibles pour
effectuer des réglages.
Modification des chaînes
Cette option vous permet d'ajouter des
chaînes à la liste de chaînes stockées dans la
mémoire du téléviseur ou d'en supprimer.
Moyennant une pression sur les boutons
CH + ou – de votre télécommande, la
fonction Edition des chaînes permet de
limiter ou d'augmenter facilement le nombre
de chaînes à votre disposition.
MPAA
Motion Picture Association of America
Multichannel Television sound (MTS)
Norme de diffusion permettant aux sons
stéréophoniques d'être diffusés avec l'image
du téléviseur.
NTSC (signaux vidéo analogiques)
National Television Standards Committee)
Format conçu pour les signaux de
télédistribution dans les années 40 (525
lignes: 30 Hz.
Picture-in-Picture (Image dans Image)
Fonction permettant de regarder deux
images en même temps sur l'écran du
téléviseur (une image principale et une petite
image, ou PIP).
Programmation
Procédé consistant à ajouter des chaînes
dans les circuits de la mémoire du téléviseur
ou à en effacer. Le téléviseur « se rappelle »
ainsi seulement des numéros de chaînes
disponibles localement ou désirés et ignore
les numéros de chaînes non désirés.
Programmation automatique
Lorsqu'elle est activée, cette option
recherche toutes les chaînes disponibles
provenant des signaux de l'antenne
traditionnelle ou du câble et ne stocke dans
la mémoire du téléviseur que les stations
d'émission actives.
RF
Radiofréquence ou signal modulé utilisé
comme porteur des émissions de télévision.
Second Audio Program (SAP)
Chaîne audio supplémentaire intégrée à la
norme de diffusion MTS. Une voie sonore
monophonique est incluse dans le signal
vidéo ou enregistrée (contenant
généralement la traduction d'une seconde
langue pour la programmation affichée).
Sortie audio variable
Sortie audio adaptable permettant des
variations de volume à la source.
Teinte
Fonction du téléviseur permettant de
modifier la balance générale des couleurs
entre froid et chaud et d'en effectuer le
réglage selon vos préférences personnelles.
Touche Status/Exit
Fonction de la télécommande permettant
d'obtenir une confirmation rapide du
numéro de la chaîne regardée.
La fonction Status/Sortie peut également
être utilisée pour faire disparaître de l'écran
du téléviseur des affichages ou des
informations (plutôt que d'attendre que les
affichages «arrivent à échéance» ou
disparaissent automatiquement de l'écran).
Lexique
33