Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
32PT6441/37
26PW6341/37
30PW6341/37
Merci d'avoir choisi Philips.
Besoin d'aide rapide?
Veuillez lire votre Instructions d'utilisation d'abord
pour avoir des conseils rapides qui facilitent l'utili-
sation de votre produit Philips. Si vous avez lu les
instructions et que vous avez encore besoin
d'aide, vous pouvez accéder à notre aide en ligne
sur
1-888-PHILIPS (744-5477)
avec votre produit sous la main.
:
No. de modèle
.:
No. de série
Téléviseur
Téléviseur
couleur
couleur
www.p4c.philips.com
ou composer le
3121 235 22211
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 32PT6441/37
Sommaire des Matières pour Philips 32PT6441/37
- Page 1 Veuillez lire votre Instructions d'utilisation d'abord pour avoir des conseils rapides qui facilitent l'utili- sation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez accéder à notre aide en ligne www.p4c.philips.com...
- Page 2 à venir. En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à une protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’industrie ainsi qu’à des réseaux de service sans pareil.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire les instructions. E. L'appareil a subi un choc ou le boîtier est endommagé. 2. Conserver les instructions. 17. Inclinaison/stabilité - Tous les postes de télévision 3. - Page 4 Fonctionnement de base du téléviseur. .3 Active Control, AutoPicture, AutoSound et Incredible Surround sont des marques déposées de Philips Consumer Electronics Company. Copyright 2001 Philips Consumer Electronics.* Fabriqué avec l’autorisation de Dolby Laboratories. «Dolby » et le symbole double D sont des...
- Page 5 ÉLÉVISION AVEC ANTENNE ET IRECT CÂBLE Connexion d’antenne : ne antenne polyvalente peut recevoir les canaux de télédif- Panneau de prises à fusion normaux (VHF 2–13 et UHF l’arrière du téléviseur 14–69). Votre type de connexion est Antenne intérieure facile à effectuer puisqu’il y a une ou extérieure seule prise d’antenne 75Ω...
-
Page 6: Boîtier Service Du Câble
ÉLÉVISION AVEC OÎTIER SERVICE DU CÂBLE Boîtier de service du câble avec connexions Boîtier de service du câble (avec d’entrée et de sortie RF : entrées/sorties RF) : Signal de télédistribution Cette connexion NE fournit PAS l’audio d’entrée du service du câble stéréo au téléviseur. -
Page 7: Appuyez Sur Le Bouton
ÉLÉVISEUR OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pour allumer le téléviseur. Appuyez sur le bouton VOLUME (+) pour aug- – – VOLUME CHANNEL menter le niveau de l’audio ou sur le bouton VOL- UME (–) pour diminuer le niveau de l’audio. - Page 8 ’ AV 1 AV 2 ENTRÉE es prises d’entrée audio/vidéo du Arrière du Télévisier téléviseur permettent d’effectuer directement les connexions du son et de l’image entre le téléviseur et un magnétoscope (ou dispositif sem- Monitor out AV2 in AV1 in blable) doté...
-
Page 9: Vidéo Latérales
NTRÉES AUDIO VIDÉO LATÉRALES es entrées latérales audio et vidéo sont disponibles pour réaliser rapidement la connexion à un magnétoscope, effectuer la lecture du vidéo d’une caméra ou pour connecter un dispositif de jeux vidéo. Utilisez les boutons CH + ou – de la télécommande pour syntoniser ces entrées. -
Page 10: Câble S-Vidéo À La Prise
NTRÉES IDÉO a connexion S(uper)-Video à Arrière du Télévisier l’arrière du téléviseur fournit une meilleure définition d’image pour la lecture des sources externes que les connexions d’antenne ordi- Monitor out AV2 in AV1 in naires. VIDEO REMARQUE : votre dispositif L/Mono externe doit disposer d’une prise de AUDIO... -
Page 11: Entrées Vidéo Composant
NTRÉES VIDÉO COMPOSANT Quand vous utilisez les accesoires additionel, seule- es entrées vidéo composant pro- ment une source d'extérieur va être audible parce posent une résolution maximale des qu'il y a seulement un set de input de son. Quand Component Video (CVI) est utiliser, sa va dominé couleurs et de l’image lors de la lec- toutes les autres inputs. -
Page 12: Orties De Moniteur
ORTIES DE MONITEUR Raccordement d’un chaîne haute fidélité : es prises de sortie de moniteur Arrière du Télévisuer (audio/vidéo) sont très utiles pour enregistrer avec un magnétoscope ou pour connecter un chaîne haute fidélité externe pour une meilleure reproduction Monitor out AV2 in AV1 in sonore. -
Page 13: Boutons De La Télécommande
OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Boutons QUADRA SURF - (rouge, vert, jaune, bleu) Permet de mémoriser et de naviguer les 10 canaux que vous avez choi- sis pour chaque bouton de couleur. Bouton joyeux - Appuyez sur ce bouton pour ajouter des canaux dans les listes Quadra Surf. -
Page 14: Outons De La Télécommande
OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton POWER - Appuyez sur le bouton Power pour allumer ou éteindre le téléviseur. Bouton Émoticon triste - Vous permet de sup- primer les canaux en mémoire dans les listes Quadra Surf des boutons de couleur. Bouton AUTO PICTURE - Appuyez sur ce bouton à... -
Page 15: Comment Utiliser La Commande
OMMENT UTILISER LA COMMANDE ANGUE ne option de langue à l’écran est disponible pour les pro- Menu princ. priétaires de téléviseur de langue Image Lumi re Couleur espagnole. La commande Caract r Contraste Menu princ. Installation Definition Image Langue LANGUE vous permet d’afficher Teinte Mode synt. - Page 16 . (T OMMENT UTILISER LA COMMANDE UNER ’option MODE SYNT. permet de changer le signal d’entrée Menu princ. du téléviseur entre les modes Image Lumi re AUTO, CÂBLE ou ANTENNE. Il Couleur Caract r Contraste Menu princ. est important que le téléviseur Installation Definition Image...
-
Page 17: Comment Programmer Des Canaux Automatiquement
OMMENT PROGRAMMER DES CANAUX AUTOMATIQUEMENT ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il se syn- tonise automatiquement aux canaux Menu princ. Image Lumi re locaux (ou de câblodiffusion). Vous Couleur n’avez qu’à appuyer sur les bou- Caract r Contraste Menu princ. Installation Definition tons CH (+) ou (–) pour sélection-... - Page 18 ANAUX a fonction Editer Progr. vous permet d’ajouter ou de supprimer des canaux Menu princ. de la liste de canaux sauvegardés dans la Image Lumi re mémoire du téléviseur. Couleur Caract r Contraste Menu princ. Installation Definition Image Langue Appuyez sur le bouton MENU de Teinte Mode synt.
-
Page 19: Menu Image Commandes
IMAGE C OMMANDES our effectuer le réglage des com- mandes de l’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Lumière - Appuyez sur les CURSEUR DROIT 6 6 ou GAUCHE 5 5 jusqu’à ce que les parties les plus sombres de l’im- age soient de la luminosité... -
Page 20: Menu Son Commandes
SON C OMMANDES our effectuer le réglage des commandes de son de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suiv- ante. Aigus -Appuyez sur les boutons CURSEUR pour mettre la commande Marche ou Arrêt. Si la commande est Marche, les sons aigus sont mis en évidence. - Page 21 D. P OMMENT UTILISER LA COMMANDE MAGE l arrive quelquefois que le signal vidéo apparaissant à l’écran de télévision Menu princ. soit légèrement incliné d’un côté ou de Image Aigus Graves l’autre. La commande de réglage de Caract r. quilibre Menu princ.
-
Page 22: Comment Utiliser Les Commandes Du Menu De Minuterie
OMMENT UTILISER LES COMMANDES DU MENU DE MINUTERIE otre téléviseur dispose d'une horloge à l'écran. Le téléviseur peut également être réglé pour Main Picture Brightness s’éteindre et s’allumer à une heure Sound Color Features Picture particulière et se syntoniser à un Main Install Sharpness... -
Page 23: Comment Utiliser Les Commandes Du Menu De Minuterie Suite
OMMENT UTILISER LES COMMANDES DU MENU DE INUTERIE SUITE Effectuez des réglages des élé- Timer ments sélectionnés en réalisant les Time 10:35 AM Start Time étapes ci-dessous. Stop Time Heure : Entrez l’heure en cours à Channel Activate l’aide des touches numérotées. Display Utilisez les boutons CURSEUR Timer... -
Page 24: Options Active Control
Active 26PW6341/37 et 30PW6341/37. Control entre Marche, Arrêt, Cet écran n’apparaît pas sur le ou Light Sensor (modèles modèle 32PT6441/37. 26PW6341/37 et 30PW6341/37 seulement). Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour sup- primer le menu à l’écran. -
Page 25: Comprendre Les Fonctions
OMPRENDRE LES FONCTIONS ERROUILLÉ a fonction Verr. Auto. est un circuit intégré moins de 17 ans doit être accompagnée d’un effectuant le traitement des données adulte pour visionner ce film. Il peut contenir envoyées par les diffuseurs ou autres four- l’une ou l’autre des situations suivantes : vio- lence explicite, des scènes sexuelles explicites, nisseurs de programmes contenant des direc-... -
Page 26: Réglage Du Code D
’ ÉGLAGE DU CODE D ACCÈS ERROUILLÉ u cours des prochaines pages, vous Caract r. apprendrez comment bloquer des Menu princ. Minuterie Timer Image Aigus canaux et comprendrez un peu mieux D plac. Image Graves Start Time la classification de certains pro- Verr. -
Page 27: Omment Bloquer Les Canaux
OMMENT BLOQUER LES CANAUX près avoir réglé votre code d’accès personnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à Verr. auto. sélectionner les canaux que vous ArretStop Time Bloquer prog. voulez bloquer ou censurer. Regler code Channel Tout effacer Activate Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT 2 2 ou BAS Tout bloquer... -
Page 28: Bloquer Et Tout Effacer
OMMANDES DU LOQUER ET FFACER eut-être avez-vous décidé de ne pas laisser vos enfants regarder Verr. auto. la télévision pour une certaine péri- Bloquer prog. ode de temps. Grâce à la com- Regler code mande Tout Bloquer, TOUS les Tout effacer Effacer? canaux disponibles (y compris les Tout bloquer... -
Page 29: Blocage De Programmes Selon Les Classements De Films
LOCAGE DE PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS DE FILMS l existe deux types de classifica- tions de programmes avec la Verr. auto. fonction Verr. Auto. L’une corre- Bloquer prog. spond à la classification déter- R gler code minée par l’industrie du cinéma et Tout effacer PG-13 l’autre à... -
Page 30: Les Classements D'émissions D Etv
D’É LASSEMENTS MISSIONS ette portion des fonctions Verr. Auto. couvre les classifications de programmes déterminées par le système de classement de l’industrie de la télévision. Il s’agit de la fonc- tion TV/Classement de Verr. Auto. Après avoir sélectionné la fonction Verr. - Page 31 UTRES OPTIONS DE BLOCAGE ERROUILLÉ err. Auto. offre également d’autres fonctions de blocage. Avec ces options de blocage, la censuration peut être mis à marche ou arrêt Appuyez sur les boutons CURSEUR HAUT 2 2 ou BAS 9 9 jusqu’à ce que Opt. blocage apparaisse en surbrillance.
-
Page 32: Comment Utiliser La Commande Format
4:3 ou Expand 4:3. 4:3 - Format standard du téléviseur. Expand 4:3 - Agrandit l’image our remplir entièrement l’écran élimi nant ainsi l’effet « letter box La Expand 4:3 fonction « Repositionner » ne fonc- tionne pas sur le modèle 32PT6441/37. -
Page 33: Réglage De La Commande De Minuteur De Mise En Veille
OMMENT UTILISER LA COMMANDE DE SOUS TITRES es sous-titres codés pour malenten- dants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévi- sion. Cette fonction, à l’intention des malentendants, utilise des « boîtes de texte »... -
Page 34: Auto Sound
ICTURE ue vous regardiez un film ou un événement sportif, votre téléviseur dispose de paramètres vidéo automatiques correspondant à la source ou au contenu du pro- gramme en cours. Personnel Films Appuyez sur le bouton Sports AUTO PICTURE de la télé- commande. -
Page 35: Utilisation Des Boutons Quadra Surf
™ TILISATION DES BOUTONS UADRA ne « liste » ou série de canaux précédemment affichés peut être sélectionnée à l’aide des boutons de couleur QuadraSurf de la télécom- mande. La commande QuadraSurf™ vous permet de créer quatre listes de surf personnelles différentes à... - Page 36 ™ TILISATION DES BOUTONS UADRA es boutons QuadraSurf™ de la télé- commande vous permettent de mettre en mémoire 10 canaux par bouton (40 en tout). Cette fonction est très utile lorsque vous voulez mettre tous vos canaux sportifs, vos canaux de films ou vos canaux de nouvelles dans une seule liste surf.
-
Page 37: Saisie De Code Pour Dispositifs Externes
AISIE DE CODE POUR DISPOSITIFS EXTERNES i votre télécommande ne fait pas fonc- tionner vos dispositifs externes, déter- minez le code à quatre chiffres corre- Magnétoscope spondant à votre modèle aux panneaux 27-29. Veuillez lire les étapes 1-5 avant de com- mencer. -
Page 38: Méthode De Recherche Pour Dispositifs Externes
ÉTHODE DE RECHERCHE POUR DISPOSITIFS EXTERNES La méthode de recherche pour programmer votre télécommande pouvant STOP prendre jusqu’à 12 minutes, il est recom- mandé d’utiliser cette méthode en dernier recours. STOP Veuillez lire toutes les étapes avant de com- Disque Video mencer. - Page 39 Philco ..2015, 2018, 2052, 2078 Dumont ..2001, 2035, 2037 Philips 2015, 2035 (DEFAULT VCR), Dynatech ....2001 .
- Page 40 Mitsubishi ........5303 Tusa ..........3007 Onkyo ......5302, 5317, 5319 United Cable ........3002 Panasonic ......5301, 5322 Videoway ........3017 Philips .5302, 5308 (DEFAULT DVD) Zenith .........3001, 3034 Pioneer .....5305, 5312, 5321 Proscan .........5304 Numéros de code Satellite RCA ..........5304 Amstrad ....4003, 4016, 4025, Samsung ........5313...
-
Page 41: Dépannage
’ ODES D ENTRÉE DIRECTE DE TÉLÉCOMMANDE Sony ........4017, 4018 Numéros de code Satellite Philips .....4007, 4011, 4020, Sunstar .........4043 ........4037, 4048, 4059 Telefunken ........4034 Pioneer .......4021, 4059 Telesat ..........4051 Planet ...........4061 Thomson ......4037, 4059 Promax .........4037 Triad ..........4027 Prosat ...........4019 Triasat ..........4040... - Page 42 CONSOMMATEUR. PHILIPS N’EST AFFICHEUR : Pour une période de deux (2) AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT ans à partir de la date d’achat, Philips fournira, DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT gratuitement, un afficheur actif neuf ou remis à RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE neuf en échange de l’afficheur défectueux.