Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
Nous vous remercions d'avoir choisi Philips.
Veuillez lire d'abord votre guide de l'utilisateur ainsi que votre guide
d'utilisation rapide pour des conseils rapides rendant plus agréable
l'utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et
que vous avez toujours besoin d'aide, veuillez consulter notre aide en
N°. de modèle :
N°. de série :
Vous avez besoin d'aide ?
ligne à l'adresse suivante :
www.p4c.philips.com
ou
rejoignez-nous par téléphone au
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
avec votre produit sous les yeux.
27PT9100D
32PT9100D
26PW9100D
30PW9100D
30PW9110D
3139 125 33641
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 27PT9100D
Sommaire des Matières pour Philips 27PT9100D
- Page 1 Veuillez lire d’abord votre guide de l’utilisateur ainsi que votre guide d’utilisation rapide pour des conseils rapides rendant plus agréable l’utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez toujours besoin d’aide, veuillez consulter notre aide en ligne à...
- Page 2 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire les instructions avec soin. L’appareil a été exposé à la pluie ; ou L’appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche un Conserver ces instructions. changement marqué... -
Page 4: Table Des Matières
Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoSurf et Incredible Surround Méthode de recherche pour dispositifs externes ...32 sont des marques déposées de Philips Consumer Electronics Company. Copyright 2001 Philips Consumer Electronics. Codes d’accès direct de télécommande .Manufacturé... -
Page 5: Comment Utiliser La Commande
OMMENT UTILISER LA COMMANDE ANGUE ne option de langue est disponible à l’écran pour nos propriétaires de téléviseur de langue Mode analogique Mode numérique française ou espagnole. La commande LANGUE vous permet de régler les menus à l’écran du téléviseur Principal Principal pour qu’ils soient affichés en anglais, en français ou en... -
Page 6: Mode De Syntonisation
OMMENT UTILISER LA COMMANDE ODE DE SYNTONISATION a commande MODE DE SYNTONISATION permet Mode numérique Mode analogique de changer le signal d’entrée du téléviseur entre les modes CÂBLE ou ANTENNE. Il est important d’indiquer au téléviseur le type de signal qui est connecté, c’est-à- Principal Principal Langue... -
Page 7: Programmation Automatique
ROGRAMMATION AUTOMATIQUE otre téléviseur peut se régler Mode analogique Mode numérique automatiquement aux canaux locaux (ou du service du câble). Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou (–) pour sélectionner Principal Principal Image Langue Image Langue seulement les stations locales. Mode synto Mode synto Fonctions... -
Page 8: Éditeur De Canaux
É DITEUR DE CANAUX râce à l’éditeur de canaux, vous pouvez facilement Mode numérique Mode analogique AJOUTER ou SUPPRIMER des canaux de la liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU de la Principal Principal Image télécommande pour afficher le menu à... -
Page 9: Auto Chron
™ HRON Ce menu n’apparaît que pour les signaux numériques. Principal Image Langue uto Chron™ permet de régler l’horloge du Mode synto téléviseur automatiquement ou manuellement. Fonctions Progr. auto. Pour une sélection automatique, if faut saisir le Installer Éditeur canaux fuseau horaire, l’heure avancée et le canal qui Auto Chron Sig num faible... -
Page 10: Signal Numérique Faible
IGNAL NUMÉRIQUE FAIBLE Ce menu n’apparaît qu’en mode numérique. râce à la fonction Signal numérique faible, vous Principal pouvez facilement AJOUTER ou SUPPRIMER les Image Langue Mode synto canaux à signal numérique faible de la liste de canaux Fonctions Progr. auto. sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. -
Page 11: Message D'alerte
’ ESSAGE D ALERTE Ce menu n’apparaît qu’en mode numérique. essage d’alerte vous permet d’afficher ou supprimer les alertes à priorité faible ou moyenne. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Principal Image Langue Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS ¸... -
Page 12: Commandes De Menu Image
OMMANDES DE MENU MAGE our effectuer le réglage de votre image, sélectionnez un canal et utilisez les commandes d’image décrites ci-dessous : Mode numérique Mode analogique Commande Luminosité - Appuyez sur les boutons CURSEUR ˙ ˙ ou ˝ ˝ jusqu’à ce que les parties les plus sombres de l’image soient de la Principal Principal... -
Page 13: Commandes De Menu Son
OMMANDES DE MENU our effectuer le réglage du son de votre téléviseur, sélectionnez et utilisez les commandes de menu Son décrites ci-dessous : Mode numérique Mode analogique Aigu : Appuyez sur les boutons CURSEUR ˙ ˙ ou ˝ ˝ pour faire le réglage de la commande. La Principal Principal commande permet d’améliorer les sons haute... -
Page 14: Comment Utiliser La Commande Rotation
OMMENT UTILISER LA COMMANDE OTATION Options de rotation pour les modèles de mode analogique : 26PW9100D, 32PT9100D et 32PW9100D Principal Image Luminosité Couleur Fonctions Image Principal l arrive quelquefois que le signal vidéo Installer Netteté Image Minuterie Teinte apparaissant à l’écran du téléviseur soit Rotation Plus... -
Page 15: Comment Utiliser Les Commandes Du Menu
OMMENT UTILISER LES COMMANDES DU MENU INUTERIE otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Le téléviseur peut également être Mode numérique Mode analogique réglé pour s’éteindre et s’allumer à une heure particulière et se syntoniser à un canal spécifique Principal Principal à... -
Page 16: Options Active Control
™ PTIONS CTIVE ONTROL a commande Active Control (Commande active) permet d’effectuer la surveillance et le réglage des signaux vidéo entrants afin d’obtenir la meilleure qualité d’image possible. Lorsque Principal Image vous choisissez d’activer Active Control™, le Luminosité Couleur contrôle de la netteté de l’image et de la Fonctions Image Principal... -
Page 17: Comment Utiliser La Commande Pip
PIP (I OMMENT UTILISER LA COMMANDE MAGE SUR IMAGE a fonction PIP (Image sur Image) permet d'afficher PIP Marche/Arrêt : simultanément deux images à l'écran du téléviseur. (Une image principale et une plus petite image encastrée ou image PIP.) Grâce à une simple connexion au signal du câble ou d’une antenne, la fonction PIP permet d'afficher un canal (par exemple, un canal analogique) à... -
Page 18: Comprendre Les Commandes De Verrouillage Automatique
OMPRENDRE LES COMMANDES DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE a fonction de verrouillage automatique est un circuit CLASSEMENT DES FILMS Continuation intégré qui reçoit et effectue le traitement des données R : Réservé - Ce film s’adresse spécifiquement aux adultes. Toute personne de moins de 17 ans doit être accompagnée d’un adulte transmises par les diffuseurs ou autres fournisseurs de pour visionner ce film. -
Page 19: Commençons D'abord Par Apprendre Comment Régler Un Code D'accès Personnel
’ ’ ÉGLAGE D UN CODE D ACCÈS u cours des prochaines pages, vous apprendrez Mode numérique Mode analogique comment bloquer des canaux et mieux comprendre les termes de classements pour certaines Principal Principal émissions. Image Minuterie Image Minuterie Auto-verrouillage Rotation Fonctions Sommeil... -
Page 20: Blocage Des Canaux
LOCAGE DES CANAUX près avoir réglé votre code d’accès personnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner Mode numérique Mode analogique les canaux que vous voulez bloquer ou censurer. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et Auto-verrouillage Auto-verrouillage que le menu Auto-verouillage est affiché... -
Page 21: Effacer Tous Les Canaux En Même Temps
LOQUER FFACER TOUS LES CANAUX EN MÊME TEMPS près avoir bloqué des canaux spécifiques, il est Mode numérique Mode analogique possible que vous vouliez bloquer ou effacer tous les canaux en même temps. Auto-verrouillage Une fois que vous avez entré votre code d’accès et Auto-verrouillage ˚... -
Page 22: Classement Des Films
LASSEMENT DES FILMS a fonction Auto-verouillage permet des bloquer des programmes selon les classements de Mode numérique Mode analogique l’industrie du cinéma. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et Auto-verrouillage que le menu Auto-verouillage est affiché : Auto-verrouillage ˚... -
Page 23: Classement Des Émissions De Télévision
LASSEMENT DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION a fonction Auto-verouillage peut bloquer des programmes selon les classements de l’industrie Mode numérique Mode analogique de la télévision. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et Auto-verrouillage Auto-verrouillage que le menu Auto-verouillage est affiché : ˚... -
Page 24: Options De Blocage
PTIONS DE BLOCAGE uto-verouillage propose également d’autres fonctions de blocage. Avec ces options de Mode numérique Mode analogique blocage, la fonction de censure peut être mise en MARCHE ou en ARRÊT. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et Auto-verrouillage Auto-verrouillage ˚... - Page 25 PANORAMA PANORAMA 16:9 Options de format pour les modèles : 27PT9100D et 32PT9100D l arrive souvent que, lors de l’écoute d’un film à partir d’un lecteur DVD, l’image apparaît sous un format « letterbox ». Il s’agit du format utilisé dans les cinémas, qui lorsque affiché...
-
Page 26: Sous-Titres
TITRES a commande de sous-titres vous permet de lire Mode numérique Mode analogique le contenu vocal des programmes de télévision Arrêt à l’écran du téléviseur. Cette fonction, à l’intention des malentendants, utilise des « boîtes Arrêt de texte » à l’écran pour afficher les dialogues et Arrêt Arrêt sous-titres sous-titres... -
Page 27: Minuteur De Mise En Veille
PTION ET TAILLE DE SOUS TITRES UMÉRIQUES ’option de sous-titres vous permet de sélectionner la ou les options par défaut que Principal vous avez assignées à votre service de sous-titres. Image Minuterie Auto-verrouillage Fonctions Sommeil Appuyez sur le bouton MENU de la Installer Active Control Sous-titres... -
Page 28: Autopicture
™ ICTURE u’il s’agisse d’un film ou d’un jeu vidéo, votre téléviseur est doté de réglages de commande vidéo automatique correspondant à la source de programme ou contenu en cours. Personnel Appuyez sur le bouton AUTO PICTUREDE LA TÉLÉCOMMANDE. Le réglage Auto Picture en Films cours est affiché... -
Page 29: Quadrasurf
™ UADRA a commande QuadraSurf™ vous permet de créer quatre listes de surf personnelles différentes à l’aide des touches de couleur (sur la télécommande), chacune pouvant contenir jusqu’à dix canaux dans cette « liste » d’affichage rapide Appuyez sur les boutons CH (+) ou (–)(ou les touches NUMÉROTÉES) pour sélectionner un canal à... -
Page 30: Canal Alternatif (A/Ch)
™ UADRASURF es boutons Quadra Surf de votre télécommande vous permettent de mémoriser un maximum de 10 canaux par bouton (40 en tout). Vous pouvez même programmer les canaux d’entrée A/V pour chaque bouton pour les transformer en bouton « source ». En supposant que des canaux ont été... -
Page 31: Utilisation De La Télécommande - Saisie De Code Pour Dispositifs Externes
— S TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE AISIE DE CODE POUR DISPOSITIFS EXTERNES i votre télécommande ne fait pas fonctionner vos dispositifs externes, déterminez le code à quatre chiffres correspondant à votre modèle aux panneaux 33-35. Veuillez lire les étapes 1-5 avant de commencer. Magnétoscope Placez le bouton de mode DVD/ACC dans la position appropriée. -
Page 32: Méthode De Recherche Pour Dispositifs Externes
— M TILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ÉTHODE DE RECHERCHE POUR DISPOSITIFS EXTERNES a méthode de recherche pour programmer votre télécommande pouvant prendre jusqu’à 12 minutes, il est recommandé d’utiliser cette méthode en dernier STOP recours. Veuillez lire toutes les étapes avant de commencer. STOP Appuyez sur le bouton POWER STOP... - Page 33 ’ ODES D ACCÈS DIRECT DE TÉLÉCOMMANDE POUR DISPOSITIFS EXTERNES CODES DE MAGNÉTOSCOPE Dynatech ..... .2001 Kodak ....2015, 2017 Admiral .
-
Page 34: Codes D'accès Direct De Télécommande Pour Dispositif Externe
Solavox ......2011 Philips ..5302, 5308 (DVD par défaut) Phonola ......2035 Sonolor . - Page 35 DNT ....4011, 4031 Philips ....4007, 4011, Seawoo .
-
Page 36: Dépannage
STUCES DE DÉPANNAGE Pas d’alimentation • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez le • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez le téléviseur, attendez 10 secondes puis rebranchez la fiche dans la téléviseur, attendez 10 secondes puis rebranchez la fiche dans la prise murale et appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation. - Page 37 NDEX Active Control ........16 Dépannage .
-
Page 38: Garantie Limitée
POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE AU MAIN-D’ŒUVRE : Pour une période de quatre-vingt-dix (90) CANADA… jours à partir de la date d’achat, Philips s’engage, à son choix, à 1-800-661-6162 (pour un service en français) réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à...