Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
Nous vous remercions d'avoir choisi Philips.
Veuillez lire d'abord votre guide d'utilisation pour des conseils
rapides rendant plus agréable l'utilisation de votre produit Philips.
Si vous avez lu les instructions et que vous avez toujours besoin
N
o
de modèle :
N
o
de série :
Aide rapide ?
d'aide, veuillez consulter notre aide en ligne à
www.p4c.philips.com
rejoignez-nous par téléphone au
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
avec votre produit sous les yeux.
IB8435E002
ou
27PT5245
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 27PT5245
Sommaire des Matières pour Philips 27PT5245
- Page 1 Aide rapide ? Veuillez lire d’abord votre guide d’utilisation pour des conseils rapides rendant plus agréable l’utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez toujours besoin d’aide, veuillez consulter notre aide en ligne à...
-
Page 2: Bienvenue/Enregistrement Du Téléviseur
Une fois votre achat PHILIPS enregistré, vous êtes en mesure de recevoir tous les privilèges associés à la propriété d’un produit PHILIPS.Veuillez donc remplir la carte d’enregistrement de garantie accompagnant votre produit et nous la renvoyer le plus tôt possible.Tirez profit de ces importants bénéfices ! -
Page 3: Sécurité/Précautions
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire les instructions avec soin. A. Le cordon ou la fiche d’alimentation est endommagé ; ou 2. Conserver ces instructions. B. Des objets sont tombés dans l’appareil ou que du liquide à été 3. -
Page 4: Table Des Matières
Garantie limitée ......34 SmartPicture™ et SmartSound™ sont des marques de commerce déposées de Philips Consumer Electronics North America. Copyright 2003 Philips. Tous droits réservés. -
Page 5: Connexions De Base Du Service Du Câble
Connexions de base du service du câble ’entrée du service du câble dans votre foyer peut être un seul câble (75 ohms) ou un convertisseur de canaux. La connexion au téléviseur est très facile à effectuer dans les deux cas. Si votre signal de télédistribution provient directement d’un câble coaxial 75 ohms, effectuez la procédure suivante. -
Page 6: Connexions De Base De L'antenne
Connexions de base de l’antenne ne antenne combinée peut recevoir les canaux de télédiffusion normaux (VHF 2–13 et UHF 14–69).Votre connexion est facile à réaliser puisque vous n’avez qu’à raccorder l’antenne à la prise 75 OHM ANTENNA INPUT à l’arrière du téléviseur. -
Page 7: Connexions De Base Du Téléviseur À Un Magnétoscope (Dispositif Externe)
Connexions de base du téléviseur à un magnétoscope (dispositif externe) es connexions de base Antenne/Service du câble à un IN 2 OUTPUT dispositif externe (magnétoscope, lecteur DVD, etc.) VIDEO au téléviseur sont illustrées à droite. Pour les autres connexions (comme celles d’un convertisseur de (MONO) canaux), consultez le guide de l’utilisateur du AUDIO... -
Page 8: Fonctionnement De Base Du Téléviseur Et De La Télécommande
Fonctionnement de base du téléviseur et de la télécommande Téléviseur Appuyez sur le bouton d’alimentation POWER pour allumer le téléviseur. Appuyez sur VOL. 8 pour augmenter le niveau de l’audio. Appuyez sur VOL. 9 pour réduire le niveau de l’audio. Appuyez sur CH. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Bouton MUTE Bouton STANDBY y y Appuyez sur ce bouton pour annuler ou Appuyez sur ce bouton pour mettre le restaurer l’audio du téléviseur. dispositif sous tension ou hors tension Pour annuler la sourdine ou restaurer le (attente).Vous pouvez également mettre niveau audio, appuyez sur les boutons de le téléviseur sous tension en appuyant STANDBY... -
Page 10: Langage
Langage e menu à l’écran peut être affiché en anglais, en français ou en espagnol. PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. COULEUR BRILLANCE PIC. SND SET TUN. CONTRASTE SOUS-TITRE NETTETÉ D.PARENTALE TEINTE Appuyez sur le bouton VOL+ ou MINUTERIE BLEU ÉCRAN ALLUMÉ... -
Page 11: Téléviseur/Service Du Câble
Téléviseur/Service du câble l est important pour le téléviseur qu’il connaisse le type de signal — câblodiffusion ou antenne ordinaire — que vous utilisez. Pour indiquer au PIC. SND SET TUN. téléviseur le signal de câblodiffusion utilisé, réglez TV/CATV à TV ou CATV de la façon suivante. COULEUR BRILLANCE PIC. -
Page 12: Programmation Automatique (Réglage Des Canaux De Télévision)
Programmation automatique (réglage des canaux de télévision) ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il reçoive les canaux de télévision locaux (d’une antenne) ou les canaux de câblodiffusion (d’un PIC. SND SET TUN. service du câble). Utilisez ensuite AUTO PROGRAMME pour régler les canaux qui vous sont COULEUR disponibles. -
Page 13: Réglage Manuel Des Canaux
Syntonisation manuelle des canaux e réglage manuel vous permet de sélectionner rapidement le canal disponible suivant. Par exemple, si vous êtes à la recherche d’un canal entre 60 et 70, commencez la recherche à partir du canal PIC. SND SET TUN. 60 puis continuez vers le haut. -
Page 14: Ajouter Ou Effacer Des Canaux
Ajouter ou effacer des canaux ous pouvez ajouter ou effacer des canaux de la liste dans la mémoire du téléviseur. À l’aide des touches numérotées, sélectionnez le canal que vous voulez ajouter ou effacer. PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton MENU pour COULEUR BRILLANCE afficher le menu. -
Page 15: Réglage De L'image
Réglage de l’image our effectuer le réglage de votre image, sélectionnez un canal et effectuez la procédure décrite ci-dessous. PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton MENU pour COULEUR afficher le menu. BRILLANCE PIC. SND SET TUN. CONTRASTE COULEUR NETTETÉ... -
Page 16: Smartpicture
SmartPicture u’il s’agisse d’un film ou d’un jeu vidéo, votre téléviseur est doté de paramètres d’image automatiques correspondant au programme en cours. SmartPicture permet de réinitialiser les paramètres vidéo de votre téléviseur pour divers types de programmes et conditions d’observation. Chaque paramètre SmartPicture est préréglé... -
Page 17: Horloge
Horloge ffectuez la procédure suivante pour régler l’horloge de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour PIC. SND SET TUN. afficher le menu à l’écran. COULEUR BRILLANCE PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- CONTRASTE pour mettre RÉGLER en surbrillance. -
Page 18: À La Minuterie
À la minuterie our que le téléviseur syntonise un canal spécifique à sa mise sous tension, utilisez la commande À la minuterie. Avant de commencer, réglez l’horloge à l’heure en cours. Plus de détails en PIC. SND SET TUN. page 17. SOUS-TITRE Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu D.PARENTALE... -
Page 19: Hors Minuterie
Hors minuterie our éteindre le téléviseur à une heure spécifique chaque jour, utilisez hors minuterie. Avant de commencer, réglez l’horloge à l’heure en cours. PIC. SND SET TUN. Plus de détails en page 17. SOUS-TITRE Appuyez sur le bouton MENU pour D.PARENTALE afficher le menu à... -
Page 20: Sous-Titres
Sous-titres a fonction de sous-titres (CC ou closed captioning) affiche le contenu vocal des programmes de télévision à l’écran du téléviseur. PIC. SND SET TUN. Destinées aux malentendants, les boîtes de texte à COULEUR l’écran affichent des dialogues, conversations et BRILLANCE PIC. -
Page 21: Minuterie De Sommeil
Minuterie de sommeil ous arrive-t-il de vous endormir devant votre téléviseur puis d’être réveillé en sursaut à deux heures du matin par une tonalité aiguë et perçante ? Votre téléviseur peut maintenant vous éviter tous ces ennuis en se mettant lui-même hors tension. Appuyez sur le bouton SLEEP. -
Page 22: Comprendre Le Contrôle Parental
Comprendre le contrôle parental martLock effectue le traitement des directives sur le contenu des Classement des Classement de la MPAA programmes en provenance des émissions de télévision (Motion Pictures Association of America ou télédiffuseurs. SmartLock peut répondre (Télédiffuseurs) Association américaine du cinéma) aux directives sur le contenu et bloquer tout contenu douteux (langage grossier G : Général - Convient à... -
Page 23: Code D'accès De Contrôle Parental
Code d’accès de contrôle parental u cours des prochaines pages, vous apprendrez comment bloquer des programmes et comprendre les termes de classements pour certaines émissions. En premier lieu, il faut régler PIC. SND SET TUN. un code d’accès. COULEUR BRILLANCE PIC. -
Page 24: Blocage De Programmation Par Classement De Films
Blocage d’émissions par classement de films l existe deux types de classement de contrôle parental. L’une repose sur les classements de l’industrie du cinéma. L’autre repose sur les classements de l’industrie de la télévision. Les deux PIC. SND SET TUN. peuvent être utilisés pour la censure des COULEUR programmes. -
Page 25: Blocage De Programmation Par Classement D'émissions De Télévision
Blocage de programmes selon les classements des émissions de télévision ertains classements de programme reposent sur les classements de l’industrie de la télévision tel que décrit ci-dessous. D.PARENTALE Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le D.PARENTALE CLASSEMENT MPAA menu. DIRECTIVES PARENTALES TV EFFACER F V S L D... -
Page 26: Options De Blocage De Directives Parentales
Options de blocage de contrôle parental près avoir réglé votre code d’accès, le contrôle parental offre certaines options de blocage spéciales. PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton MENU pour COULEUR afficher le menu. BRILLANCE PIC. SND SET TUN. CONTRASTE NETTETÉ... -
Page 27: Enfant
Enfant nfant vous permet de verrouiller les boutons sur le devant du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour PIC. SND SET TUN. afficher le menu à l’écran. SOUS-TITRE D.PARENTALE PIC. SND SET TUN. Appuyez à plusieurs reprises sur le MINUTERIE bouton VOL+ ou VOL- jusqu’à... -
Page 28: Smartsound
Bruit Futé orsque vous regardez un film ou un jeu vidéo, votre téléviseur est doté de paramètres audio correspondant à ces types de programmes. PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu à l’écran. COULEUR BRILLANCE PIC. -
Page 29: Équilibre
Équilibre ous pouvez effectuer le réglage de l’équilibre pour augmenter ou diminuer les volumes relatifs des voies audio gauche et droite. PIC. SND SET TUN. Appuyez sur le bouton MENU pour COULEUR afficher le menu à l’écran. BRILLANCE PIC. SND SET TUN. CONTRASTE Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- NETTETÉ... -
Page 30: Programme En Stéréophonie Et Sap
Programme en stéréophonie et SAP es émissions à voies multiples ou MTS (multi- channel sound) améliorent l’affichage en vous présentant des programmes à sonorisation CATV 6 stéréophonique haute fidélité. MTS propose AUTO MONO également un deuxième canal appelé SAP (Second CATV 22 Audio Program ou voie audio secondaire) utilisé... -
Page 31: Astuces
Astuces Pas d’alimentation La télécommande ne fonctionne pas • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez • Vérifiez les piles. Si les piles sont épuisées, remplacez-les avec le cordon d’alimentation de la prise murale, attendez 10 deux piles grande capacité (chlorure de zinc) de type secondes puis rebranchez la fiche dans la prise murale. -
Page 32: Soins Et Nettoyage
Soins et nettoyage AVERTISSEMENT concernant les images stationnaires POSITIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR sur votre écran de télévision : évitez de laisser des • Pour éviter que le coffret du téléviseur ne se déforme ou images stationnaires sur l’écran pour des périodes de que ses couleurs soient altérées et pour diminuer les temps prolongées.Vous éviterez ainsi de faire vieillir le possibilités de panne, ne pas placer le téléviseur où... -
Page 33: Glossaire
Glossaire Affichages à l’écran • Messages servant à faciliter le réglage dispositifs externes. Ces prises reçoivent l’image et le son en des fonctionnalités (réglage des couleurs ou programmation des provenance de lecteur DVD, magnétoscope, caméscope, etc. canaux par exemple). Fenêtre de télécapteur • Fenêtre ou ouverture sur le devant Auto Programme •... -
Page 34: Garantie Limitée
ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES considéré comme une preuve d’achat. AMÉRICAINES… Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Philips au : COUVERTURE : 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) (S’il est déterminé que le produit est défectueux) POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE AU MAIN D’ŒUVRE : Pour une période de quatre-vingt-dix (90)