Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
:
No. de modèle
.:
No. de série
Philips vous remercie de
Besoin d'une aide
Les Guide d'utilisation rapide et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème,
vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.usasupport.philips.com
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477)
(English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
3121 235 22481-Français
27PT5445/37
votre confiance.
rapide?

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 27PT5445/37

  • Page 1 Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse www.usasupport.philips.com...
  • Page 2 ANNEAU OURNIR Côte 1 Côte 2 ANNEAU NDEX Subject Panel No. Subject Panel No. Connexions (antenne de télévision) Description des boutons de la télécommande .3 Utilisation des entrées AV1 ....4 Connexions de base d’un boîtier de service de câble .
  • Page 3 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :...
  • Page 4: Lire Avec Soin Avant De Faire Fonctionner L'appareil

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire avec soin avant de faire fonctionner l’appareil 1. Lire les instructions avec soin. C. L’appareil a été exposé à la pluie ; ou D L’appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche 2. Conserver ces instructions en un endroit sûr. un changement marqué...
  • Page 5 ÉLÉVISION AVEC ANTENNE ET IRECT CÂBLE ne antenne polyvalente peut recevoir Connexion d’antenne : les canaux de télédiffusion normaux (VHF 2–13 et UHF 14–69).Votre type de Panneau de prises à connexion est facile à effectuer puisqu’il y a l’arrière du téléviseur une seule prise d’antenne 75Ω...
  • Page 6: Télévision Avecb

    ÉLÉVISION AVEC OÎTIER SERVICE DU CÂBLE Boîtier de service du câble (avec Boîtier de service du câble avec connexions entrées/sorties RF) : d’entrée et de sortie RF : Cette connexion NE fournit PAS l’audio stéréo au Signal de télédistribution téléviseur. L’audio au provenance du boîtier de serv- d’entrée du service du câble ice du câble est monophonique.
  • Page 7: Téléviseur /Boutons De La Télécommande

    ÉLÉVISEUR OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pour allumer le téléviseur. Appuyez sur le bouton VOLUME (+) pour aug- menter le niveau de l’audio ou sur le bouton VOLUME (–) pour diminuer le niveau de l’au- dio.
  • Page 8 Quand muniquer avec votre revendeur ou avec Component Video (CVI) est utiliser, sa va dominé Philips au 800-531-0039 pour de plus toutes les autres inputs. Quand S-Video (SVHS) amples informations concernant l’achat de ces câbles.
  • Page 9: Entrées Audio / Vidéo Latérales

    NTRÉES AUDIO VIDÉO LATÉRALES es entrées latérales audio et vidéo sont disponibles pour réaliser rapidement la connexion à un magnétoscope, effectuer la lecture du vidéo d’une caméra ou pour connecter un dispositif de jeux vidéo. Utilisez les boutons CH + ou – de la télé- commande pour syntoniser ces entrées.
  • Page 10: Entrées S-Vidéo

    Entrées S-Vidéo a connexion S(uper)-Video à l’arrière du Quand vous utilisez les accesoires additionel, seule- téléviseur fournit une meilleure définition ment une source d'extérieur va être audible parce qu'il y a seulement un set de input de son. Quand d’image pour la lecture des sources Component Video (CVI) est utiliser, sa va dominé...
  • Page 11: Ntrées Vidéo Composant

    NTRÉES VIDÉO COMPOSANT es entrées vidéo composant proposent une Quand vous utilisez les accesoires additionel, seule- résolution maximale des couleurs et de l’im- ment une source d'extérieur va être audible parce age lors de la lecture de matériel de source de qu'il y a seulement un set de input de son.
  • Page 12: Sorties De Moniteur

    ORTIES DE MONITEUR es prises de sortie de moniteur Raccordement d’un chaîne haute fidélité : (audio/vidéo) sont très utiles pour enregistr- ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR er avec un magnétoscope ou pour connecter un chaîne haute fidélité externe pour une meilleure reproduction sonore. AV Out AV In VIDEO...
  • Page 13: Boutons De La Télécommande

    OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Boutons QUADRA SURF (rouge, vert, jaune, bleu) Permet de mémoris- er et de naviguer les 10 canaux que vous avez choisis pour chaque bouton de couleur. Bouton AV Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner les différentes sources de signal con- nectées aux entrées A/V du téléviseur.
  • Page 14: Boutons Numérotées

    OUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton POWER Appuyez sur le bouton Power pour allumer ou éteindre le téléviseur. Bouton A/CH - (canal alternatif) Appuyez sur ce bouton pour faire basculer entre le dernier canal visionné et le canal en cours de visionnement.
  • Page 15: Comment Utiliser La Commande

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE ANGUE ne option de langue à l’écran est disponible pour les propriétaires de téléviseur de langue espagnole. La com- Menu princ. Image Lumi re mande LANGUE vous permet d’afficher les Couleur Caract r. Contraste Main Princ. menus à...
  • Page 16 . (T OMMENT UTILISER LA COMMANDE UNER ’option MODE SYNT. permet de changer le signal d’entrée du téléviseur entre les modes AUTO, CÂBLE ou ANTENNE. Il est Menu princ. Image Lumi re important que le téléviseur sache de quelle Couleur Caract r.
  • Page 17: Omment Programmer Des Canaux Automatiquement

    OMMENT PROGRAMMER DES CANAUX AUTOMATIQUEMENT ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il se syntonise automatiquement aux Menu princ. canaux locaux (ou de câblodiffusion).Vous Image Lumi re n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH Couleur Caract r Contraste Menu princ. (+) ou (–) pour sélectionner seulement les Installation D finition Image...
  • Page 18: Channe Comment Ajouter Et Supprimer Des Canauxl

    HANNE OMMENT AJOUTER ET SUPPRIMER DES CANAUXL a fonction Editer Progr. vous permet d’ajouter ou de supprimer des canaux de la liste de canaux sauve- gardés dans la mémoire du téléviseur. Menu princ. Image Lumi re Appuyez sur le bouton MENU de la Couleur Caract r Image...
  • Page 19 IMAGE C OMMANDES our effectuer le réglage des commandes de l’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suiv- ante. Image LUMINÈRE - Appuyez sur les Lumiere CURSEUR DROIT 2 ou Couleur GAUCHE 1 jusqu’à ce que les par- Contraste ties les plus sombres de l’image soient de la luminosité...
  • Page 20: Menu Son Commandes

    SON C OMMANDES our effectuer le réglage des commandes de son de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. AIGUS -Appuyez sur les boutons CURSEUR DROIT 2 ou GAUCHE 1 pour mettre la commande Marche ou Arrêt. Si la commande est Marche, les sons aigus sont mis en évidence.
  • Page 21 4/3) OMMENT UTILISER LA COMMANDE ORMAT XPAND l arrive souvent que lors du visionnement d’un film sur un lecteur DVD, l’image soit affichée en format « letter box ». Il s’agit du format utilisé dans les salles de cinéma. Lorsque cette image Verr.
  • Page 22: Comprendre Les Fonctions

    OMPRENDRE LES FONCTIONS ERROUILLÉ a fonction Verr.Auto. est un circuit intégré effectuant ans doit être accompagnée d’un adulte pour vision- le traitement des données envoyées par les diffuseurs ner ce film. Il peut contenir l’une ou l’autre des sit- ou autres fournisseurs de programmes contenant des uations suivantes : violence explicite, des scènes directives sur le contenu.
  • Page 23: Réglage Du Code D

    ’ ÉGLAGE DU CODE D ACCÈS ERROUILLÉ u cours des prochaines pages, vous apprendrez comment bloquer des canaux Caracter. Menu princ. et comprendrez un peu mieux la classifica- Image Verr. auto. Verr. auto. tion de certains programmes. Format Format Caracter. Commençons d’abord par apprendre com- Installation ment régler un code d’accès personnel :...
  • Page 24: Comment Bloquer Les Canaux

    OMMENT BLOQUER LES CANAUX près avoir réglé votre code d’accès per- sonnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux que vous Verr. auto. voulez bloquer ou censurer. Bloquer prog. ArretStop Time Regler code Channel Appuyez sur les boutons Activate Tout effacer CURSEUR HAUT 3 ou BAS 4...
  • Page 25: Loquer Et Tout Effacer

    OMMANDES DU LOQUER ET FFACER eut-être avez-vous décidé de ne pas laisser vos enfants regarder la télévision pour une certaine période de temps. Grâce à la com- Verr. auto. Bloquer prog. mande Tout Bloquer,TOUS les canaux Regler code disponibles (y compris les entrées A/V) peu- Tout effacer Effacer? vent être réglés pour bloquer tous les canaux...
  • Page 26: Blocage De Programmes Selon Les Classements De Films

    LOCAGE DE PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS DE FILMS l existe deux types de classifications de pro- grammes avec la fonction Verr. Auto. L’une correspond à la classification déterminée par Verr. auto. Bloquer prog. l’industrie du cinéma et l’autre à la classifica- Regler code tion déterminée par l’industrie de la télévision.
  • Page 27 BLOCAGE DE PROGRAMMES SELON LES CLASSEMENTS D’ÉMISSIONS DE TV ette portion des fonctions Verr.Auto. couvre les classifications de programmes déter- minées par le système de classement de l’in- TV/classement dustrie de la télévision. Il s’agit de la fonction TV-Y Arret TV/Classement de Verr.Auto.
  • Page 28: Autres Options De Blocage

    UTRES OPTIONS DE BLOCAGE ERROUILLÉ err.Auto. offre également d’autres fonc- tions de blocage.Avec ces options de blocage, la censuration peut être mis à Verr. auto. marche ou arrêt Regler code Appuyez sur les boutons Tout effacer CURSEUR HAUT 3 ou BAS 4 Tout bloquer jusqu’à...
  • Page 29: Réglage De La Commande De Minuteur De Mise En Veille

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE DE SOUS TITRES es sous-titres codés pour malentendants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévision. Cette fonction, à l’intention des malen- tendants, utilise des « boîtes de texte » à l’écran pour afficher les dialogues et les conver- STC - Arret sations en même temps que le programme de...
  • Page 30: Auto Picture

    ICTURE ue vous regardiez un film ou un événe- ment sportif, votre téléviseur dispose de paramètres vidéo automatiques correspon- dant à la source ou au contenu du pro- gramme en cours. Personnel Appuyez sur le bouton AUTO Films PICTURE de la télécommande. Le Sports paramètre AutoPicture™...
  • Page 31: Utilisation Des Boutons Quadra Surf

    ™ TILISATION DES BOUTONS UADRA ne « liste » ou série de canaux précédem- ment affichés peut être sélectionnée à l’aide des boutons de couleur QuadraSurf de la télé- commande. La commande QuadraSurf™ vous permet de créer quatre listes de surf personnelles différentes à...
  • Page 32 ™ TILISATION DES BOUTONS UADRA es boutons QuadraSurf™ de la télécom- mande vous permettent de mettre en mémoire 10 canaux par bouton (40 en tout). Cette fonction est très utile lorsque vous voulez mettre tous vos canaux sportifs, vos canaux de films ou vos canaux de nouvelles dans une seule liste surf.
  • Page 33: Pas D'alimentation

    ÉPANNAGE Pas d’alimentation La télécommande ne fonctionne pas • Vérifiez le cordon d’alimentation du • Vérifiez les piles. Remplacez-les au téléviseur. Débranchez le téléviseur, besoin avec des piles grande capacité attendez 10 secondes puis rebranchez AA (chlorure de zinc) ou alcalines. la fiche dans la prise murale et appuyez •...
  • Page 34: Garantie Limitée Philips

    POUR OBTENIR UN SER9,&( DE GARANTIE AU MAIN-D’ŒUVRE : Pour une période de quatre-vingt-dix (90) CANADA… jours à partir de la date d’achat, Philips s’engage, à son choix, à 1-800-661-6162 (pour un service en français) réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à...
  • Page 35 REMARQUE...
  • Page 36 REMARQUE...

Table des Matières