Philips 32PT832099 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 32PT832099
  6. Manuel d'utilisation
Philips 32PT832099 Manuel D'utilisation

Philips 32PT832099 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Veuillez d'abord lire le manuel !
Nous vous félicitons de votre achat d'un produit Philips.
Tout ce dont vous avez besoin pour utiliser votre téléviseur
est inclus dans l'ensemble. En cas de difficultés, les
représentants Philips se feront un plaisir de vous aider avec
votre nouvel appareil en vous expliquant : • les connexions, •
la première installation et • l'utilisation des différentes
fonctions. Ne pas retourner ce produit au magasin.
Pour obtenir de l'aide rapidement,
appelez-nous d'abord ! 1-800-531-0039
Merci d'inviter Philips dans votre domicile !
3121 235 20581
Téléviseur
Téléviseur
couleur
couleur
Important
! Envoyez-nous
votre carte
d'enregistrement de
garantie dans les 10
jours.Voyez
pourquoi à
l'intérieur.
No. de modèle :
No. de série :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 32PT832099

Sommaire des Matières pour Philips 32PT832099

  • Page 1 Tout ce dont vous avez besoin pour utiliser votre téléviseur est inclus dans l’ensemble. En cas de difficultés, les représentants Philips se feront un plaisir de vous aider avec votre nouvel appareil en vous expliquant : • les connexions, •...
  • Page 2 Une fois votre produit PHILIPS enregistré, vous êtes en mesure de bénéficier de tous les privilèges associés à la propriété d'un produit PHILIPS.Veuillez donc remplir la carte d'enregistrement de garantie accompagnant votre produit et nous la renvoyer le plus tôt possible.Tirez profit de ces importants bénéfices .

  • Page 3: Importantes Consignes De Sécurité

    - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Lire avant de faire fonctionner l'appareil Lire les instructions. autorités locales ou avec la Electronic Industries Alliance : www.eiae.org Conserver les instructions. 16. Dommages nécessitant des réparations - L'appareil doit être réparé Obéir à tous les avertissements. par un personnel qualifié...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Comment utiliser les commandes AutoLock™ : NTRODUCTION Bienvenue/Enregistrement de votre téléviseur ...2 Comprendre la commande AutoLock™ ....30 Sécurité/Précautions .

  • Page 5: Fonctions

    également d’éliminer les lignes irrégulières qui se produisent Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoSurf et Incredible Surround quelquefois avec les surfaces courbes et angulaires. sont des marques déposées de Philips Consumer Electronics Company. Copyright 2001 Philips Consumer Electronics. Télécommande à infrarouge permet de faire fonctionner votre téléviseur et autres dispositifs de télécommande à...

  • Page 6: Description Des Prises Du Panneau Et Des Câbles Nécessaires

    ESCRIPTION DES PRISES DU PANNEAU ET DES CÂBLES NÉCESSAIRES otre téléviseur dispose de prises d’entrée et de sortie externes pour faire fonctionner des dispositifs accessoires en option comme Located on the back of the TV magnétoscope, lecteur DVD, système de jeux vidéo, caméra vidéo, etc.

  • Page 7: Utilisation Des Prises D'entrée Av 1

    ’ AV 1 TILISATION DES PRISES D ENTRÉE es prises d’entrée audio/vidéo du REMARQUE : pour faire basculer la source d’image entre le canal en cours, le canal AV1, puis le canal CV1, puis le canal AV2, puis le canal LATÉRAL (AV3) et téléviseur permettent d’effectuer directement les connexions du son et de le canal AV4, appuyez à...

  • Page 8: Utilisation Des Prises D'entrée Av 2

    ’ AV 2 TILISATION DES PRISES D ENTRÉE REMARQUE : pour faire basculer la source d’image entre le canal en cours, le es prises d’entrée audio/vidéo du canal AV1, puis le canal CV1, puis le canal AV2, puis le canal LATÉRAL (AV3) et téléviseur vous permettent de connecter le canal AV4, appuyez à...

  • Page 9: Latérales (Av 3)

    ’ LATÉRALES (AV 3) TILISATION DES PRISES D ENTRÉE e téléviseur est doté de prises d’entrée situées sur le côté du poste. Ces prises permettent d’effectuer facilement les connexions (vous n’avez pas à déplacer le téléviseur pour atteindre les prises à l’arrière) de caméra, système de jeu vidéo et autre dispositif accessoire qui ne sont pas connectés de façon permanente.

  • Page 10: Utilisation Des Prises D'entrée Av 4

    ’ AV 4 TILISATION DES PRISES D ENTRÉE Utilisation des entrées Vidéo Composant AV4 es prises d’entrée AV4 fournissent des entrées Vidéo Composant (COMP VIDEO) et VGA à 1050i, pour des dispositifs externes comme REMARQUE : si le canal AV4 est syntonisé...

  • Page 11: Utilisation Des Prises D'entrée Vidéo Composant (Cvi)

    ’ (CVI) TILISATION DES PRISES D ENTRÉE IDÉO OMPOSANT es entrées Vidéo Composant proposent une résolution maximale des couleurs et de l’image lors de la lecture de matériel de source de signaux numériques, comme les lecteurs DVD. Les signaux de différence de couleur ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR (Pb, Pr) et le signal de luminance (Y) sont...

  • Page 12: Utilisation De La Prise D'entrée S-Vidéo

    ’ TILISATION DES PRISES D ENTRÉE IDÉO a connexion S(uper)-Vidéo à l’arrière du téléviseur propose une netteté et une définition améliorées pour la lecture de PANNEAU DE PRISES À L’ARRIÈRE DU sources externes comme RDS (radiodiffusion TÉLÉVISEUR directe par satellite), DVD (disque vidéo numérique), jeux vidéo et magnétoscope S- Lorsque l’entrée S-Vidéo VHS par rapport aux connexions d’image en...

  • Page 13: Utilisation Des Prises De Sortie Monitor (Moniteur)

    TILISATION DES PRISES DE SORTIE ONITOR ONITEUR es prises de sortie Audio/Vidéo (Monitor) sont très utiles pour enregistrer avec un magnétoscope ou connecter un chaîne haute PANNEAU DE fidélité externe pour une meilleure PRISES Se trouve à reproduction sonore. l’arrière du téléviseur Pour connecter une chaîne haute fidélité...

  • Page 14: Image

    ÉGLAGE DES COMMANDES MAGE our effectuer le réglage des commandes d’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. ´ Appuyez sur le bouton MENU de la IMAGE LUMINOSITE COULEUR télécommande pour afficher le menu à l’écran. FONCTIONS IMAGE IMAGE...

  • Page 15: Comment Utiliser La Commande Digital Options (Options Numériques)

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE IGITAL PTIONS PTIONS NUMÉRIQUES a commande d’options numérique Digital Options (Eye Fidelity) propose deux choix de mode de balayage d’image différents : Balayage progressif et balayage entrelacé (1050i). Le balayage progressif permet de doubler le ´ IMAGE LUMINOSITE nombre de lignes d’image, éliminant ainsi le...

  • Page 16: Comment Effectuer Le Réglage De La Commande Dynamic Contrast

    OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DE LA COMMANDE YNAMIC ONTRAST ONTRASTE YNAMIQUE a commande Dynamic Contrast (Contraste dynamique) permet d’améliorer la qualité de l’image en assombrissant les parties sombres de l’image et en accentuant les parties claires. ´ Normalement, il est préférable de choisir IMAGE LUMINOSITE COULEUR...

  • Page 17: Aigus , Graves , Et Équilibre

    É ÉGLAGE DES COMMANDES IGUS RAVES QUILIBRE n plus de la commande de niveau de volume normale, votre téléviseur dispose également de commandes de réglage du son individuelles. Vous pouvez utiliser AIGUS (haute fréquence), GRAVES (basse fréquence) et ÉQUILIBRE des haut-parleurs pour IMAGE AIGUS GRAVES...

  • Page 18: Comment Utiliser La Commande Avl

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE a plupart du temps, les niveaux de volume provenant des programmes ou des annonces publicitaires ne sont jamais les mêmes. Grâce à la commande AVL (limiteur de niveau audio), le téléviseur est en mesure d’égaliser les sons que vous entendez. Un IMAGE AIGUS niveau sonore plus constant est obtenu par...

  • Page 19: Comment Utiliser La Commande Incr.(Edible) Surround

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE NCREDIBLE URROUND a fonction Incredible Surround ajoute une profondeur et une ampleur à la sonorité monophonique (MONO) et stéréophonique du téléviseur. Lorsque la commande est réglée à INCR. SURROUND, les haut-parleurs du téléviseur peuvent faire augmenter encore AIGUS IMAGE plus la séparation sonore des émissions...

  • Page 20: Comment Effectuer Le Réglage De La Commande

    OMMENT EFFECTUER LE RÉGLAGE DE LA COMMANDE TÉRÉO ous pouvez recevoir des émissions de télévision diffusées en stéréophonie. Le téléviseur dispose d’un amplificateur ainsi que de haut-parleurs jumelés à travers IMAGE AIGUS lesquels la stéréophonie peut être entendue. GRAVES FONCTIONS EQUILIBRE Appuyez sur le bouton MENU de la INSTALLATION...

  • Page 21: Sortie Audio

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE ORTIE UDIO i vous avez connecté les prises AUDIO OUTPUT (SORTIE AUDIO) du téléviseur aux prises AUDIO INPUT (ENTRÉE AUDIO) d’un récepteur stéréo (voir la page 12 pour les connexions), réglez la commande SORTIE AUDIO à VARIABLE ou FIXE pour IMAGE AIGUS GRAVES...

  • Page 22: Comment Éteindre Et Allumer Les Haut

    OMMENT ÉTEINDRE ET ALLUMER LES HAUT PARLEURS DU TÉLÉVISEUR À l’aide des prises de sortie audio (Monitor) du téléviseur et la commande MARCHE/ARRÊT des haut-parleurs du téléviseur, il est possible d’utiliser une chaîne haute fidélité externe pour entendre l’audio IMAGE AIGUS en provenance du téléviseur.

  • Page 23: Réglage De L'horloge Du Téléviseur À L'aide De La Commande Réveille

    ’ ’ ÉGLAGE DE L HORLOGE DU TÉLÉVISEUR À L AIDE DE LA COMMANDE ÉVEILLE MATIN otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Durant l’exploitation normale, l’horloge apparaît à l’écran lorsque le bouton STATUS/EXIT est enfoncé ou lorsque la commande AFFICHAGE est en position de ´...

  • Page 24: De La Commande Heure Début

    ’ ’ ÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR POUR QU IL S ALLUME AUTOMATIQUEMENT AVEC LA COMMANDE EURE ÉBUT out comme avec un réveil ordinaire, vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il s’allume une fois ou à la même heure chaque jour. Effectuez la procédure suivante pour régler l’heure de début.
  • Page 25 ’ ’ ÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR POUR QU IL S ÉTEIGNE AUTOMATIQUEMENT AVEC LA COMMANDE EURE RRÊT a procédure suivante décrit comment régler votre téléviseur pour qu’il s’éteigne à une heure précise. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à ´...

  • Page 26: Réglage Du Téléviseur Pour Qu'il S'allume Sur Un Canal Spécifique À L'aide De La Commande Canal

    ’ ’ ’ CANAL ÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR POUR QU IL S ALLUME SUR UN CANAL SPÉCIFIQUE À L AIDE DE LA COMMANDE ous pouvez sélectionner le canal spécifique qui sera syntonisé lorsque la fonction Réveille allume le téléviseur. Effectuez la procédure suivante pour sélectionner le canal.

  • Page 27: Comment Activer La Commande

    ’ OMMENT ACTIVER LA COMMANDE ÉVEILLE À L AIDE DE LA COMMANDE CTIVER près avoir effectué les réglages de Réveille, Heure Début, Heure Arrêt et Canal, il faut maintenant choisir entre les options UNE FOIS, JOURNALIER ou ARRÊT via la commande ACTIVER . ´...

  • Page 28: Comment Afficher L'heure À L'aide De La Commande Affichage

    ’ ’ OMMENT AFFICHER L HEURE À L AIDE DE LA COMMANDE FFICHAGE près avoir effectué le réglage de l’horloge du téléviseur, vous pouvez utiliser votre téléviseur pour afficher l’heure. La commande AFFICHAGE vous permet d’afficher l’heure en permanence dans le coin ´...

  • Page 29: Active Control

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE CTIVE ONTROL a commande Active Control permet d’effectuer la surveillance et le réglage des signaux vidéo entrants afin d’obtenir la meilleure qualité d’image possible. ´ Lorsque vous choisissez d’activer Active IMAGE REVEILLE ACTIVE CTRL Control™, le contrôle de la netteté de l’image FONCTIONS AutoLock FONCTIONS...

  • Page 30: Comprendre La Fonction

    ™ OMPRENDRE LA FONCTION a fonction AutoLock™ effectue le traitement des données envoyées par les AutoLock AutoLock diffuseurs ou autres fournisseurs de CLASSE FILMS CLASSE TELE programmes contenant des directives sur le MARCHE MARCHE TV-Y contenu. Une fois AutoLock™ programmé, un TV-Y7 téléviseur doté...

  • Page 31: Réglage Du Code D

    ’ ™ ÉGLAGE DU CODE D ACCÈS utoLock permet aux parents de bloquer ou de “censurer” les canaux qui ne conviennent pas aux enfants. Il est ´ impossible de regarder un canal bloqué par IMAGE REVEILLE ACTIVE CTRL la commande AutoLock à...

  • Page 32: Comment Utiliser

    ™ OMMENT UTILISER POUR BLOQUER DES CANAUX près avoir réglé votre code d’accès personnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux ou les entrées que vous voulez bloquer ou censurer. ´ IMAGE REVEILLE Appuyez sur le bouton MENU de la ACTIVE CTRL télécommande pour afficher le menu à...

  • Page 33: Comment Effacer Tous Les Canaux Bloqués En

    ™ OMMENT EFFACER TOUS LES CANAUX BLOQUÉS AVEC ivers messages sont affichés à l’écran lorsque quelqu’un essaie de regarder un programme bloqué. Le message est déterminé par la méthode de blocage utilisée. Vous pouvez regarder le programme bloqué et ´ IMAGE REVEILLE mettre la fonction AutoLock™...

  • Page 34: Comment Bloquer Des Programmes Selon Un Classement De Films

    OMMENT BLOQUER DES PROGRAMMES SELON UN CLASSEMENT DE FILMS près avoir réglé votre code d’accès personnel, vous pouvez bloquer les films selon des classements de film spécifiques. Appuyez sur le bouton MENU de la ´ télécommande pour afficher le menu à REVEILLE IMAGE ACTIVE CTRL...

  • Page 35: Télévision

    ’ OMMENT BLOQUER DES ÉMISSIONS SELON UN CLASSEMENT D ÉMISSION DE TÉLÉVISION ffectuez la procédure suivante pour sélectionner les classes d’émissions de télévision spécifiques que vous voulez bloquer. Appuyez sur le bouton MENU de la ´ IMAGE REVEILLE télécommande pour afficher le menu à ACTIVE CTRL l’écran.

  • Page 36: Autres Options De Blocage

    UTRES OPTIONS DE BLOCAGE OMMANDE LOQUER a commande BLOQUER—représente en réalité le “sélecteur maître” de AutoLock™. Cette commande modifie les ´ IMAGE REVEILLE paramètres que vous avez choisis pour le ACTIVE CTRL blocage des programmes selon le classement FONCTIONS AutoLock FONCTIONS des films ou des émissions de télévision ou INSTALLATION...

  • Page 37: D'info

    MANQUE D’INFO UTRES OPTIONS DE BLOCAGE OMMANDE ertains programmes ne contiennent pas de données de directives sur le contenu encodées par la MPAA (Motion Picture ´ REVEILLE IMAGE Association of America) ou les télédiffuseurs ACTIVE CTRL FONCTIONS AutoLock (voir l’explication à la page 30). Pour FONCTIONS INSTALLATION SOUS-TITRE...

  • Page 38: Comment Réviser Vos Paramètres Autolock

    ™ OMMENT RÉVISER VOS PARAMÈTRES our vous rappeler des classements que vous avez bloqués et des options de CLASSE FILMS CLASSE TELE blocage que vous avez sélectionnées, un écran de révision est mis à votre disposition affichant vos paramètres AutoLock .
  • Page 39 TILISATION DE LA COMMANDE DE TITRE es sous-titres codés pour malentendants REMARQUE :les programmes de télévision et les messages publicitaires ne (CC) vous permettent de lire le contenu disposent pas toujours de fonctions de sous-titres. Les MODES (CAPTION vocal des programmes de télévision sur votre 1–4 ou TEXT 1–4) de sous-titres ne sont pas nécessairement utilisés par les écran de télévision.
  • Page 40 OMMENT UTILISER LA COMMANDE ORMAT ous pouvez modifier la taille du format d’écran pour le faire correspondre au type de programme que vous écoutez. Sélectionnez le rapport d’aspect 4:3 ou ´ augmentez le rapport d’aspect 4:3 pour REVEILLE IMAGE ACTIVE CTRL complètement remplir l’écran.

  • Page 41: Comment Régler La Commande De Sommeil

    OMMENT RÉGLER LA COMMANDE OMMEIL ous arrive-t-il de vous endormir devant votre téléviseur puis d’être réveillé en sursaut à deux heures du matin par une tonalité aiguë et perçante ? Enfin, cela est maintenant chose du passé puisque votre téléviseur vous permet d’éviter cette situation inconfortable en s’éteignant de lui-même.

  • Page 42: Comment Utiliser La Commande Freeze

    OMMENT UTILISER LA COMMANDE REEZE IGER ouhaiteriez-vous quelquefois pouvoir figer l’image d’une émission de télévision pour écrire un numéro de téléphone ou une adresse ? Votre souhait est maintenant réalité puisque votre télécommande dispose d’un tel bouton. Avec un signal à l’écran de télévision, appuyez sur le bouton FREEZE (FIGER) de la télécommande et figer l’image à...
  • Page 43 ™ OMMENT UTILISER LA COMMANDE ICTURE ue vous regardiez un film ou un jeu vidéo, votre téléviseur dispose de paramètres vidéo automatiques correspondant à la source ou au contenu du programme en cours. AutoPicture™ permet de réinitialiser rapidement les commandes vidéo de votre téléviseur pour un nombre de types différents de programmes et de conditions de visionnement présentes dans votre foyer.
  • Page 44 ™ OMMENT UTILISER LA COMMANDE OUND utoSound™ vous permet de sélectionner entre trois commandes réglées en usine et une commande personnelle que vous réglez selon vos préférences via le menu Son à l’écran. Les trois commandes réglées à l’usine —Voix, Musique et Théâtre—vous permettent de personnaliser l’audio de votre téléviseur et d’améliorer le programme en cours de visualisation.
  • Page 45 A/CH C OMMENT UTILISER LA COMMANDE ANAL ALTERNATIF ne liste ou série de canaux précédemment affichés peut être sélectionnée à l’aide du bouton SURF de la télécommande. Grâce à cette fonction, vous pouvez basculer facilement entre les SURF différentes chaînes/sources TV qui vous AJOUTER? intéressent le plus.

  • Page 46: Utilisation De La Télécommande Avec Des Dispositifs Externes

    Dans le cas contraire, effectuez la méthode d’entrée de code à la page suivante. STUCE Il est recommandé d’utiliser des dispositifs externes de marque Philips avec votre téléviseur Philips afin d’assurer le bon fonctionnement des fonctions de la télécommande. Si vous utilisez des dispositifs externes de marque Philips, votre télécommande devrait déjà...
  • Page 47 Méthode de recherche pour régler votre télécommande. STUCE Il est recommandé d’utiliser des dispositifs externes de marque Philips avec votre téléviseur Philips afin d’assurer le bon fonctionnement des fonctions de la télécommande. Si vous utilisez des dispositifs externes de marque Philips, votre télécommande devrait déjà...
  • Page 48 Il est recommandé d’utiliser des dispositifs externes de marque Philips avec votre téléviseur Philips afin d’assurer le bon fonctionnement des fonctions de la télécommande. Si vous utilisez des dispositifs externes de marque Philips, votre télécommande devrait déjà...
  • Page 49 Yamaha ..... .857 Philips ..... . .583...
  • Page 50 RCA ..087, 176, 229, 069, 132, 062, Philips ....866, 860 Harwood ....095, 099 .

  • Page 51: Boutons Spécifiques À La Télécommande De Magnétoscope

    OUTONS SPÉCIFIQUES À LA TÉLÉCOMMANDE DE MAGNÉTOSCOPE orsque vous utilisez la télécommande avec un magnétoscope, assurez-vous d’abord qu’elle est configurée pour contrôler votre magnétoscope (par la méthode de CODE ou de RECHERCHE). Placez le bouton de mode TV/VCR/ACC à la position VCR sur la télécommande.

  • Page 52: Oins Et Nettoyage

    ÉPANNAGE La télécommande ne fonctionne pas (suite) Pas d’alimentation • Nettoyez la télécommande ainsi que la fenêtre de télécapteur du • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez le téléviseur. téléviseur, attendez 10 secondes puis réintroduisez la fiche dans • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez le la prise murale et appuyez sur le bouton POWER de nouveau.

  • Page 53: Glossaire Des Termes De Télévision

    LOSSAIRE DES TERMES DE TÉLÉVISION Active Control™ • permet de mesurer et de corriger Télévision haute définition (TVHD) • Télévision numérique à continuellement les signaux entrants afin de fournir les meilleurs résolution élevée. paramètres d’image possibles. Incredible Surround™ • Gestion acoustique artificielle du Canal alternatif •...
  • Page 54 NDEX Active Control™ ....... . .29 Horloge, Commande Heure ......23 Commande Affichage .

Table des Matières