Manuels Connexes pour Philips 42PFL3403
Sommaire des Matières pour Philips 42PFL3403
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min...
-
Page 3: Table Des Matières
....9 Utilisation de Philips EasyLink ..32 Mise en marche du téléviseur..9 Première configuration . - Page 4 Agréés Philips et les ateliers de actuelles. réparation officiels sont autorisés Philips joue un rôle majeur dans le à réparer nos produits. Le non- développement de normes CEM respect de cette consigne entraîne et de sécurité internationales, ce l'annulation de toute garantie, qui permet à...
-
Page 5: Important
10 cm autour du téléviseur Pour profiter pleinement de l'assistance pour assurer une bonne ventilation. Assurez- Philips, enregistrez votre produit sur le site vous que la ventilation n'est pas obstruée. www.philips.com/welcome. • Si vous placez le téléviseur sur une surface Le modèle et le numéro de série de votre... -
Page 6: Entretien De L'écran
• Évitez images statiques de façon prolongée. Par Pour plus de détails sur le produit, consultez la exemple : menus à l'écran, pages télétexte, fiche produit sur le site www.philips.com/support. FR-4... -
Page 7: Votre Téléviseur
Votre téléviseur Connecteurs latéraux Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. 2�1 Présentation du téléviseur Commandes latérales et indicateurs Utilisez les connecteurs latéraux du téléviseur VOLUME pour connecter les appareils mobiles, par exemple un appareil photo ou une console de jeux. - Page 8 Télécommande 1. . (Veille) SOURCE TELETEXT Touches de couleur De gauche à droite : rouge, vert, jaune, bleu Touches de navigation Haut Î, Bas ï, Gauche Í, Droite Æ, OK MENU 7. P +/- (Programmes +/-) 8. ” +/- (Volume +/-) Pour en savoir plus sur la télécommande, reportez-vous à...
-
Page 9: Démarrage
Montage mural du téléviseur ATTENTION Cette section explique comment positionner Confiez la fixation murale du téléviseur à et installer le téléviseur, et complète les un technicien qualifié. Koninklijke Philips informations fournies dans le Guide de mise Electronics N.V. ne peut en aucun cas être en route. tenu pour responsable des accidents ou blessures occasionnés par un montage... -
Page 10: Connexion Du Câble D'antenne
Étape 2 Installation du support Branchez l'autre extrémité du câble compatible VESA sur le téléviseur d'antenne à la prise d'antenne en veillant à ce que le câble soit correctement branché Repérez les quatre écrous de montage au aux deux extrémités. dos du téléviseur. -
Page 11: Insertion Des Piles De La Télécommande
3�5 Insertion des piles de la Appuyez sur Î ou ï pour sélectionner votre pays. Le tableau ci-dessous télécommande contient la liste des pays que vous pouvez sélectionner. Conseil Si votre pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez . Code Pays Code Pays Retirez le couvercle des piles au dos de la Autriche Pays-Bas télécommande en le faisant glisser. - Page 12 Appuyez sur OK pour accéder au menu Emplacement. Emplacement Pour continuer, Domicile sélectionnez un Atelier emplacement Appuyez sur Î ou ï pour sélectionner l'emplacement. Appuyez sur OK pour démarrer l'installation. L'installation prend quelques minutes. Lorsqu'elle est terminée, la première chaîne détectée s'affiche à l'écran. FR-10 10...
-
Page 13: Utilisation Du Téléviseur
Utilisation du téléviseur • Appuyez sur . (veille) sur la télécommande. Le voyant d'alimentation Cette section vous aide à utiliser les passe en mode veille (rouge). fonctions de base de votre téléviseur. Pour plus d'informations sur les réglages avancés, Conseil reportez-vous à... -
Page 14: Connectés
4�4 Utilisation du télétexte • Appuyez sur le bouton PROGRAM +/- des commandes latérales du téléviseur. La plupart des chaînes de télévision diffusent • Appuyez sur la touche de la des informations par télétexte. télécommande pour revenir à la chaîne précédente. -
Page 15: Utilisation Avancée Du Téléviseur
Utilisation avancée du 5�1 Présentation de la télécommande téléviseur Cette section offre un aperçu détaillé des Cette section décrit les fonctions avancées du fonctions de la télécommande. téléviseur : • Utilisation des menus du téléviseur ( Section 5.2) • Réglage du son et de l'image ( Section 5.3) •... - Page 16 MENU 1. . Allumer le téléviseur ou repasser en mode Accéder au menu ou le quitter. veille. BACK SOURCE Revenir au menu précédent. Sélectionner les périphériques connectés. SMART MODE 3. ∏ Basculer entre les réglages d'image et de Sélectionner un format d'image. son prédéfinis.
-
Page 17: Utilisation Des Menus Du Téléviseur
5�2 Utilisation des menus du (Incredible Surround). Consultez la Section 5.3 Réglage du son et de l'image. téléviseur • Options Les menus à l’écran vous permettent d’installer Activation ou désactivation et réglage des le téléviseur, de régler l’image et le son et options spéciales : Timer, Verrou enfant et d’accéder aux fonctions du téléviseur. -
Page 18: Réglage Du Son Et De L'image
Réglages image Menu Principal Lumière Réglages image Contraste+ Couleur Réglages avancés Active Control Contraste Réduction du bruit Définition Options Temp. couleur Installation Emplacement Appuyez sur Î ou ï pour sélectionner un Appuyez sur Æ pour accéder aux options. réglage. Appuyez sur Î... - Page 19 5�3�2 Utilisation des réglages intelligents Outre le réglage manuel de l’image, vous pouvez utiliser les réglages intelligents pour prédéfinir l’image et le son de votre téléviseur. Appuyez sur la touche SMART MODE de la télécommande pour choisir parmi les réglages d'image et de son prédéfinis. Appuyez sur Í...
-
Page 20: Passage En Mode Atelier Ou Domicile
• Sous-titres Menu Principal Réglages image Egaliseur Réglages avancés Balance Répart. vol. auto Options Incr. Surround Installation Emplacement Affiche l'image au format 4:3 en utilisant toute la surface de l'écran pour afficher les sous- titres. Le haut de l'image est partiellement Appuyez sur Î... -
Page 21: Utilisation Des Options Du Télétexte
5�5�3 Agrandissement des pages • Atelier Définit les réglages intelligents sur Forte télétexte luminosité, idéal pour un environnement commercial. Les possibilités de réglage Pour améliorer le confort de lecture, vous pouvez sont limitées. agrandir la page télétexte. • Domicile Appuyez sur la touche TELETEXT de la Permet aux utilisateurs de modifier les télécommande et sélectionnez une page de... -
Page 22: Utilisation De La Minuterie Et Du Verrouillage Parental
5�6�2 Mise en marche automatique du téléviseur (Timer) La mise en marche automatique vous permet d'allumer le téléviseur sur une chaîne définie et à une heure précise, à partir du mode veille. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Options >... - Page 23 Entrez votre code à l'aide des touches Verrouillage d'une ou plusieurs chaînes numériques. Le menu Options s'affiche à Appuyez sur la touche MENU de la nouveau et un message confirme la création télécommande et sélectionnez Options ou la modification du code. >...
- Page 24 Appuyez sur Î ou ï pour sélectionner Marche ou Arrêt. Options Timer Arrêt Verrou enfant Marche Contrôle parental Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur MENU pour quitter le menu. FR-22 22...
-
Page 25: Installation Des Chaînes
Installation des chaînes Dans le menu Installation, appuyez sur ï pour sélectionner Pays. Cette section fournit des informations sur la réinstallation de chaînes ainsi que sur les autres Installation options d'installation utiles. Langue Pays Mémo. auto. 6�1 Installation automatique des Mémo. -
Page 26: Installation Manuelle Des Chaînes
Étape 3 Installation des chaînes Mémo. manuel. Le téléviseur recherche et mémorise Système Europe automatiquement toutes les chaînes TV Recherche Europe Est No.de prog Europe Ouest disponibles. Royaume-Uni Ajust. fin Dans le menu Installation, appuyez sur ï Mémoriser France pour sélectionner Mémo� auto� Installation Appuyez sur Æ... -
Page 27: Réglage Fin Des Chaînes
Appuyez sur ï pour sélectionner Mémoriser. Installation Appuyez sur Æ pour mémoriser la nouvelle Langue 001 SPORT chaîne sous un nouveau numéro. Le Pays message Mémorisé s'affiche. Mémo. auto. Mémo. manuel. Appuyez sur MENU pour quitter le menu. Classement Nom du prog. Prog. -
Page 28: Création D'une Liste De Favoris
Appuyez sur Í pour confirmer. Appuyez sur Æ pour ajouter la chaîne à la liste ou la supprimer de la liste. Répétez les étapes ci-dessous pour déplacer d'autres chaînes. Remarque Appuyez sur MENU pour quitter le menu. Un symbole $ affiché à côté du numéro d'un programme signifie que ce programme figure dans la liste des favoris. -
Page 29: Connexion Des Périphériques
Connexion des périphériques 7�1 Présentation des connexions SERV. U 75Ω TV ANTENNA SERV. U 75Ω TV ANTENNA HDMI EXT 2 EXT 1 (CVBS) (RGB/CVBS) HDMI EXT 2 EXT 1 (CVBS) (RGB/CVBS) Connecteurs latéraux Connecteurs arrière S-VIDEO TV ANTENNA Connecteur d'entrée S-Vidéo pour SERV�... -
Page 30: Sélection De La Qualité De La Connexion
G/D aux connecteurs d'entrée indispensable pour bénéficier d'une vidéo audio G/D rouge et blanc. haute définition. Vous devez également utiliser les câbles HDMI pour activer Philips EasyLink, 7�2�3 Péritel - Bonne qualité comme indiqué dans la Section 7.5 Utilisation de Philips EasyLink. -
Page 31: Connexion Des Périphériques
7�3 Connexion des 7�2�4 S-Vidéo - Bonne qualité périphériques La connexion S-Vidéo est une connexion analogique qui permet d'obtenir une qualité Cette section explique comment connecter d'image supérieure à celle de la vidéo divers périphériques aux différents connecteurs composite. Lorsque vous connectez votre et fournit davantage de détails sur les exemples périphérique à... - Page 32 7�3�2 Lecteur de DVD 7�3�4 Lecteur/enregistreur de DVD et récepteur numérique (combinés) Pour la lecture de DVD, connectez un câble Pour recevoir des chaînes via l'antenne et Péritel au connecteur EXT 1. enregistrer des émissions sur un lecteur/ enregistreur de DVD et récepteur numérique combiné, connectez deux câbles d'antenne et un câble péritel de la manière suivante : SERV.
-
Page 33: Configuration Des Périphériques
7�3�6 Caméscope, appareil photo Connectez un câble audio entre le PC et le numérique, console de jeux ou connecteur AUDIO L/R situé sur le côté du casque téléviseur. Il est souvent plus pratique de connecter les périphériques mobiles aux connecteurs situés sur le côté... -
Page 34: Utilisation De Philips Easylink
Utilisation de Philips EasyLink Votre téléviseur prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui permet la lecture et la mise en pause à l'aide d'une seule touche entre appareils compatibles EasyLink. Les appareils compatibles doivent être connectés au téléviseur via le connecteur HDMI et raccordés conformément aux instructions de la... -
Page 35: Spécifications Techniques
1360 x 768 @ 60 Hz consommation électrique en veille : voir spécifications techniques à l'adresse * Disponible en mode PC ou HD, sous-menu www.philips.com Sélection Mode. • Température ambiante : 5 °C - 35 °C • Formats vidéo HDMI 720 x 480p @ 60 Hz Ces caractéristiques sont susceptibles... -
Page 36: Dépannage
Dépannage Le menu TV n'est pas dans la bonne langue Cette section présente les problèmes courants • Voir Section 6.1 Installation automatique des ainsi que des solutions pour les résoudre. chaînes pour savoir comment sélectionner la langue de votre choix pour le menu TV. 9�1 Problèmes courants relatifs Lors de la mise en marche, de l'arrêt ou... -
Page 37: Problèmes De Son
• Vérifiez que le système TV de votre région 9�3 Problèmes de son est sélectionné. Consultez la Section 6.2 Installation manuelle des chaînes. Le téléviseur émet des images mais pas de son : • Si la réception d'une seule chaîne est mauvaise, essayez de régler cette chaîne. -
Page 38: Problèmes Liés À La Connexion Pc
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips.com/support. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le Service clientèle de votre pays (consultez la liste fournie dans ce manuel). -
Page 39: Index
Index Connecteurs 5 Coupure du son 12, 14 Active Control 16 Définition 16 Attribution d'un nom aux chaînes 25 Démarrage 7 Auto Volume Leveller 18 Démo 26 Dépannage 34 Balance 18 Dual I/II (son Dual) 14 Câble composantes 28 Economie d'énergie 17 Caractéristiques des pixels 2 Égaliseur 18 CEM 2... - Page 40 Paramètres d'image avancés 15 Jeu 17 Pays 23 Personnel 17 Personnel 17 Standard 17 Philips EasyLink Incredible Surround 18 lecture à l'aide d'une seule touche 32 Informations de sécurité 3 mise en veille à l'aide d'une seule touche Informations importantes 3 Protection de l'environnement Installation des chaînes...
- Page 41 Mise en veille 11 Réglages Positionnement 7 Auto Volume Leveller 18 présentation 5 Balance 18 Support 8 Télécommande Égaliseur 18 Utilisation de base 6 Incredible Surround 18 Température de couleur Spécifications techniques 33 Chaude 16 Standard 17 Froide 16 Support mural VESA 7 Normale 16 Télécommande Utilisation...
- Page 42 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 3139 125 39542...