Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à
www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat.
L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et
retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer:
* Preuve d'achat
Retournez la carte d'enregistrement ci-incluse
afin de garantir que la date d'achat de votre
produit sera classée dans nos dossiers et
éviter ainsi le besoin de remplir d'autres
formulaires afin d'obtenir votre service de
garantie.
Nous vous félicitons de votre achat et vous
souhaitons la bienvenue dans la "famille !"
Cher propriétaire d'un produit PHILIPS :
Merci de votre confiance en PHILIPS.Vous avez choisi un produit de
fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles
sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous
soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir.
En tant que membre de la "famille" PHILIPS, vous avez droit à une
protection inégalée par l'une des garanties les plus complètes de
l'industrie ainsi qu'à des réseaux de services sans pareil.
De plus, votre achat garantit que vous recevrez toutes les
informations et offres spéciales auxquelles vous avez droit, ainsi
qu'un accès facile à toute une gamme d'accessoires disponibles via
notre réseau de téléachat.
Mais ce qui est encore plus important, vous pouvez compter sur
notre engagement total quand il s'agit de votre entière satisfaction.
C'est notre façon de vous souhaiter la bienvenue et de vous
remercier de votre investissement dans un produit PHILIPS.
P.S.: Pour bénéficier aux maximum de votre produit
PHILIPS, assurez-vous de remplir et de retourner
votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt
possible ou enregistrez-vous en ligne à
www.philips.com/welcome
* Avis sur la sécurité des
produits
En enregistrant votre produit, vous serez avisé
- directement par le fabriquant - de toutes
défectuosités compromettant la sécurité ou
de tout retrait du produit du marché.
Sachez reconnaître ces symboles de sécurité
t
électrique. Pour assurer la sécurité des membres de votre famille,
veuillez ne pas enlever le couvercle de votre produit.
s
Avertissement: Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc
électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité et les
objets remplis de liquide, comme des vases, ne doivent pas être placés
sur le dessus de l'appareil.
CAUTION
wide slot, fully insert.
ATTENTION
plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et
pousser jusqu'au fond.
Visitez notre site sur le Web à http://www.philips.com/welcome
* Bénéfices additionnels
L'enregistrement de votre produit garantit que
vous bénéficierez de tous les privilèges
auxquels vous avez droit y compris des offres
rabais spéciales.
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Ce symbole "d'éclair" s'applique aux matériaux non isolés
présents dans votre appareil et pouvant causer un choc
Les "points d'exclamation" ont pour but d'attirer votre attention
sur des caractéristiques à propos desquelles vous devez lire
soigneusement la documentation accompagnant l'appareil afin
d'éviter tout problème d'exploitation ou d'entretien.
:To prevent electric shock, match wide blade of plug to
: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la
À l'usage du client
Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à l'arrière du
boîtier du dispositif. Conservez ces informations pour référence
ultérieure.
No. de modèle:
No. de série:

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 52PFL7432D

  • Page 1 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d’enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer: * Preuve d’achat...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire ces instructions. personnel qualifié lorsque: Conservez ces instructions. Le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé ; ou Obéir à tous les avertissements. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été renversé à l'intérieur ; ou Suivre toutes les instructions.
  • Page 3: Table Des Matières

    Sous-titres codés ....... . 13 2 - Téléviseur Philips - Caméra numérique et ports USB ..32 Service sous-titres .
  • Page 4: Avertissements Relatifs À La Sécurité

    (certains cosmétiques sont dangereux pour l’écran). - Philips Royal Electronics fabrique et vend de nombreux produits de Débranchez le téléviseur avant tout nettoyage. Lorsque la surface consommation qui ont, comme tous les appareils électriques, la devient poussiéreuse, essuyez-la légèrement avec du coton absorbant ou...
  • Page 5: Caractéristiques Des Pixels

    - Philips s’est engagé à développer, produire et commercialiser des produits ne présentant aucun effet nocif sur la santé. - Philips confirme qu’un maniement correct de ses produits et leur usage en adéquation avec la raison pour laquelle ils ont été conçus garantissent une utilisation sûre et fidèle aux informations scientifiques...
  • Page 6: Se Préparer

    ) Ne pas insérer la fiche d’alimentation dans l’alimentation principale Bienvenue à la grande famille des propriétaires de produits Philips. dans le bas du téléviseur et dans une prise murale avant que tous les branchements ne soient faits.
  • Page 7: Se Brancher Au Téléviseur

    2.1.3 Se brancher au téléviseur nécessitant pas le câblosélecteur Votre téléviseur numérique Philips vous permettra d’écouter des Étant donné que vous avez connecté le signal TV par câble directement émissions en format numérique directement à partir du câble ou en au syntoniseur du téléviseur, vous pouvez aussi regarder des programmes...
  • Page 8: Utilisation De La Télécommande Rc 4451

    _________________________ Utilisation de la télécommande RC 4451 Boutons colorés Les boutons colorés s’affichent à l’écran lorsque des fonctions y sont associées. DEMO Démo marche/arrêt. OPTION POWER Pour ouvrir et fermer le menu d’accès rapide qui contient quelques options utilisées fréquemment, par exemple Sous-titres codés, Format d’image,...
  • Page 9: Utilisation Du Bouton Option

    _________________________ Ext. image 14:9 (Pas pour HD) 3.1 Utilisation du bouton OPTION Redimensionne le format 4:3 pour obtenir un format 14:9. Le bouton vous permet d’afficher le menu d’accès rapide qui OPTION vous amène directement à certaines fonctions et options de menu. ‡...
  • Page 10: Première Installation

    ç Si vous ignorez ou arrêtez l'Assistant configuration, les réglages Précédent Suivant standard choisis pour vous par Philips sont sélectionnés d'office. ® Sélectionnez Câble ou Antenne dans le mode d’installation et ‹ Appuyez sur le bouton rouge pour terminer la procédure de appuyez sur le bouton vert.
  • Page 11: Comment Naviguer Dans Les Menus

    _______________________ - Installation vous permet de Comment naviguer dans les menus - sélectionner la langue du menu; _______________________ - rechercher et mémoriser vos chaînes de TV; 5.1 Introduction - procéder à une installation de base des chaînes numériques ATSC; - définir ou modifier différentes options spéciales; Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichent sur votre - sélectionner des équipements périphériques connectés;...
  • Page 12: Ajuster Les Réglages Du Menu Image

    † Sélectionnez Image et appuyez sur le curseur droit. A. L'Assistant configuration vous permet de modifier vos > Le menu Image passe dans le panneau de gauche. réglages en toute simplicité Appuyez sur le bouton vert après chaque sélection pour la valider. Menu TV ‡...
  • Page 13: Ajuster Les Réglages Du Menu Son

    † Sélectionnez Son et appuyez sur le curseur droit. R-BL : vous permet de personnaliser le température couleur en > Le menu Son passe dans le panneau de gauche. modifiant le rouge du niveau de noir de l'image. G-BL : vous permet de personnaliser le température couleur en modifiant le vert du niveau de noir de l'image.
  • Page 14 à Cette fonction est également accessible via le bouton ◊Appuyez sur le curseur droit pour accéder à l'élément du menu OPTION de la télécommande.Voir Rubrique 3.1 Utilisation du bouton Ambilight. OPTION ‹ Modifiez les réglages à l'aide des boutons de curseur. ≈Appuyez sur le curseur gauche pour revenir au menu Ambilight.
  • Page 15: Utilisation Du Menu Options

    _________________________ 6.2 Service sous-titres Séparation Permet de définir l'effet stéréo si vous avez sélectionné les options Décontracté, Moyen ou Dynamique dans le menu Mode. Vous permet de sélectionner les niveaux du service Sous-titres de < Sélectionnez Arrêt pour l'effet mono afin que toutes les lumières télédiffusion analogique à...
  • Page 16: Options Sous-Titres Numériques

    _________________________ _________________________ 6.4 Options sous-titres numériques 6.5 Arrêt programmé Vous permet de modifier l’affichage des sous-titres numériques sur votre Programme une durée après laquelle le téléviseur passera téléviseur. automatiquement en position de veille. ‡ Sélectionnez Arrêt programmé. ® Appuyez sur le curseur droit. Menu TV Ò...
  • Page 17: Verrouillage De Chaîne

    Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le ® Sélectionnez Heure et appuyez sur le curseur droit. contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, > Vous permet de préciser l’heure à laquelle le verrouillage sera tout autre élément, classé...
  • Page 18: Qualifications Ciné

    ® Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. Menu TV Ò Sélectionnez une qualification de cinéma avec le curseur haut/bas. Intro/Changez code † Appuyez sur pour activer/désactiver la qualification sélectionnée. Sous-titres codés Chaque élément de qualification est accompagné d’un graphique encadré Service sous-titres servant à...
  • Page 19: Recherche Et Mémorisation Des Chaînes

    _________________________ _________________________ 6.9 Démo Recherche et mémorisation des chaînes de télévision Vous permet de vous familiariser avec les fonctions du téléviseur. à Cette rubrique ne vous est utile que si vous souhaitez modifier les ‡ Sélectionnez Démo. réglages d’installation. _________________________ Menu TV 7.1 Menu Installation Options...
  • Page 20: Mémorisation Des Chaînes Tv

    ________________________ • Pour les chaînes ATSC, les informations sur les chaînes ne sont mises à 7.3 Mémorisation des chaînes TV jour que pour la chaîne ATSC sur laquelle vous êtes couramment syntonisé. Après avoir sélectionné la langue, il est possible de rechercher et de •...
  • Page 21: Mode Installation

    _________________________ _________________________ 7.3.3 Mode installation Définition des préférences Vous permet de sélectionner les chaînes TV par voie terrestre ou par câble déjà mémorisées. Choisissez Antenne ou Câble selon les signaux Ce menu contient les options permettant de régler différentes fonctions TV spéciales rarement utilisées.
  • Page 22: Sélection Des Connexions

    - Sauter priorité faible/moyenne, quand vous voulez que seuls les périphérique est branché. Le téléviseur peut diffuser un son numérique messages de priorité élevée soient affichés. par le biais du connecteur branché à un DIGITAL AUDIO OUT amplificateur ou un récepteur externe. ç...
  • Page 23: Rétablir Les Réglages Av

    _________________________ _________________________ 7.6.5 Heure d’été (disponible uniquement lorsque le Mode horloge Création d’une liste de favoris auto est sur Automatique) L’heure avancée est réglée automatiquement au moyen de signaux Permet de créer jusqu'à quatre listes de favoris pour vos chaînes TV spéciaux.
  • Page 24: Pour Créer Une Liste De Favoris Ou Pour Modifier La Liste

    Fichiers audio: MP3, LPCM - Seuls les périphériques de mémoire formatés FAT/DOS sont supportés. _________________________ - La société Philips ne peut être tenue responsable si votre périphérique USB n’est pas supporté. 9 Guide de programmation électronique (uniquement avec les chaînes de télévision numérique) _________________________ 10.1 Pour afficher le contenu d’un périphérique USB...
  • Page 25: Menu Navigateur Multimédia

    _________________________ ç La lecture se poursuivra même si vous basculez temporairement sur 10.2 Menu Navigateur multimédia les écrans de navigation. Le son s’arrêtera lorsque la lecture d’un autre ‡ Insérez un péripérique USB. contenu commencera ou à la fin du diaporama. ®...
  • Page 26: Aperçu Du Panneau Latéral

    ________________________ _________________________ 11.1 Aperçu du panneau latéral 11 Faire les branchements vidéo et audio ‡ Connecter l'appareil AV accessoire. Consulter les pages suivantes. ® Relier les appareils aux prises dans le menu d’installation. Se reporter au Chapitre 7.5 Sélection des connexions. 3.5 mm Menu TV AUDIO L /R...
  • Page 27: Faire Les Branchements Vidéo Et Audio

    _________________________ 11.2 Faire les branchements vidéo et audio ç Utilisez les entrées qui sont disponibles sur l’équipement et qui fournissent le meilleur rendement vidéo/audio, comme suit MEILLEURE CONNECTEUR CÂBLE CONNEXION AUDIO PERFORMANCE REQUUISE MEILLEUR HDMI (High-definition Multimédia Interface) DVI à HDMI DIGITAL AUDIO DIGITAL...
  • Page 28: Brancher Un Enregistreur (Vcr / Dvd-R)

    _________________________ _______________________ 11.3 Brancher un enregistreur (VCR / DVD-R) 11.5 Brancher un lecteur/enregistreur DVD, un câblosélecteur, une console de jeu,... avec un ) Évitez de placer votre enregistreur trop près de l’écran étant donné connecteur HDMI que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l’image. à...
  • Page 29: Brancher Un Lecteur Dvd Avec Un Connecteur S-Video

    _________________________ ________________________ 11.7 Brancher un lecteur DVD avec un connecteur 11.10 Brancher un récepteur satellite ou un S-VIDEO câblosélecteur avec sorties A/V VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO AV1 : L + R ANTENNA AV 2 S VIDEO S VIDEO L + R + VIDEO AV 1 CABLE RF OUT...
  • Page 30: Connexion D'un Amplificateur De Cinémamaison

    ________________________ ________________________ 11.13 Brancher un ordinateur 11.11.2 Avec ANALOG AUDIO ________________________ 11.13.1 Équipé d’un connecteur S-VIDEO lateral AV 3 AV1 / AV3 : AV1 / AV3 : YPbPr AUDIO L + R AUDIO VIDEO AUDIO AV 2 VIDEO AUDIO AUDIO L /R AUDIO L /R AUDIO S VIDEO...
  • Page 31: Problèmes

    Le logiciel ne s’installe pas Il est possible que le système d’exploitation soit erroné. Allez à Réglage de la position de l’image www.philips.com/welcome pour voir les systèmes d’exploitation qui Lors de l’affichage d’un signal HD par les entrées YPbPr ou HDMI, au sont supportés.
  • Page 32: Glossaire

    à deux chaînes. Ce téléviseur contient un logiciel libre. Par la présente, NV Philips Innovative Applications offre de livrer ou de (Digital Visual Interface - Vidéo numérique interactive) rendre disponible, sur demande, à des frais ne dépassant pas les coûts de Norme d’interface numérique créée par le Digital Display Working...
  • Page 33: Téléviseur Philips - Format Diaporama Avec Musique D'atmosphère

    Les erreurs signalées à Philips seront adaptées Un nom d’accès absolu est également supporté. et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible. - nom d’accès relatif : pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …...
  • Page 34: Téléviseur Philips - Caméra Numérique Et Ports Usb

    Support complet de l’USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport - Philips décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans le contenu de (bInterfaceProtocol = 50h). ce document ou de problèmes dérivant du contenu de ce document.
  • Page 35 Annexe 3 - Questions liées au branchement de périphériques à l’aide d’un connecteur HDMI ou des connecteurs Component Video Output Le connecteur HDMI IN ou les connecteurs Component Video Output permettent les modes d’affichage suivants sur téléviseur : HD TV à définition standard (SDTV) 640x480i 60 Hz 720x480i 60 Hz 720x576i 50 Hz...
  • Page 36: Comment Mettre À Niveau Le Logiciel Du Téléviseur

    _________________________ 7.8.1 Utilisation de l’Assistant de mise à jour Philips souhaite vous faire bénéficier de l'amélioration constante de ses produits, même après votre achat. Pour mettre à jour le logiciel de votre téléviseur, vous avez besoin d'un périphérique de stockage USB (non fourni).
  • Page 37: Mises À Niveau Locales

    _________________________ ◊Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. N’appuyez 7.8.3 Mises à niveau locales pas plus d’une seule fois. Pour l’utilisation du personnel de service uniquement. POWER POWER ç N’utilisez pas le bouton du téléviseur. POWER ‹ Le téléviseur s’éteint. L’écran reste noir pendant environ 10 secondes.
  • Page 38: Indexe

    ________________________ Indexe Jeu 24,26 connecteur 24 appareil 22 Glossaire 30 Ajustement autom. volume 11 Amplificateur de cinémamaison 28 Verrou kensington 3 Antenne 5 Heure d’été 20 Verrouiller 14 Arrêt programmé 14 Horloge 20 après 14 Auto surround 12 Verrous Avertissements relatifs à la sécurité 2 qualifications ciné...
  • Page 39 Consultez votre revendeur ou un technicien de radiotélévision expérimenté. Modifications - La FCC requiert que l’utilisateur soit informé que tous les changements ou modifications apportés à ce périphérique sans l’autorisation expresse de Philips Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
  • Page 40 GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été supprimé ou COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garantie de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci- défiguré, ou (e) à un produit, accessoire ou produit non durable vendu dessous.

Table des Matières