Table des Matières

Publicité

Liens rapides

User Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 32PF7320A/37

  • Page 1 User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Page 3 Retournez rapidement votre carte d'enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N'oubliez donc pas de remplir votre carte d'enregistrement de garantie afin de bénéficier des services suivants :...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3.
  • Page 5: Table Des Matières

    Annexe 3 - Philips TV - USB ........
  • Page 6: Tv Numérique Par Câble

    Attention et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié. N'essayez pas de l'effectuer vous-même. Philips décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de causer un accident ou des blessures. Vérifiez si le montage mural est suffisamment solide pour satisfaire les...
  • Page 7 é Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d'image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif).
  • Page 8: Satellite De Radiodiffusion Directe (Srd)

    Câblosélecteur doté de connecteurs S-Video, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 33-34. - Antenne CABLE Vous pouvez regarder via l'antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, contactez le fournisseur de contenu ou le magasin d'appareils électroniques le plus proche.
  • Page 9: Utilisation De La Télécommande Rc4345

    Utilisation de la télécommande RC4345 Remarque: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu'un bouton permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l'élément suivant dans la liste.
  • Page 10 FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d'affichage disponibles (en fonction du signal reçu). Cette opération vous permettra de choisir votre format d'affichage préféré. POWER Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d'affichage: Automatique, Super zoom 4:3, Ext.
  • Page 11: Boutons Alphanumériques De La Télécommande

    Boutons alphanumériques de la télécommande Les boutons alphanumériques de la télécommande peuvent être utilisés pour entrer des chiffres et du texte. POWER Les entrées multitap peuvent être utilisées, au besoin, pour entrer des informations alphanumériques. DVD/R CBL TV VCR AUX Les caractères qui s'affichent dépendent de la langue sélectionnée dans le menu Installation.Voir p.
  • Page 12: Boutons Sur Le Côté Gauche Du Téléviseur

    Boutons sur le côté gauche du téléviseur Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modifier certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le côté gauche du téléviseur. Appuyez sur le bouton pour allumer le téléviseur. POWER Appuyez sur: •...
  • Page 13: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Introduction Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération. Veuillez suivre les instructions et lire les textes d'aide relatifs à l'élément mis en surbrillance, qui s'affichent. Les boutons de couleur font référence aux différentes opérations qui peuvent être effectuées pour le périphérique activé.
  • Page 14: Installation

    Installation Sélectionnez votre langue & Appuyez sur le bouton de la télécommande. MENU é Utilisez le curseur bas pour sélectionner Installation dans le menu Réglages “ Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu Installation. ‘ Sélectionnez Langue et entrez dans la liste des langues disponibles avec le curseur droit.
  • Page 15: Syntonisation Des Chaînes

    Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l'image de mise à niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.philips.com/support. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre périphérique de mémoire portable, consultez Annexe 1, p. 41.
  • Page 16: Menu De Configuration

    Menu de configuration Menu de configuration des fonctions TV spéciales, des caractéristiques et des périphériques. Le menu vous permet de modifier des réglages utilisés Préférences occasionnellement. Le menu vous permet de sélectionner une source. Source Le menu Horloge vous permet d’utiliser le téléviseur comme une horloge. Pour une bonne utilisation de l’option Verrouiller après, sélectionnez l’option correcte.
  • Page 17: Options Préférentielles Service Sous-Titres

    Options préférentielles Service sous-titres Vous permet de sélectionner les niveaux du service Sous-titres de télédiffusion analogique à afficher. Les sous-titres codés vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran TV. Cette fonction, à l'intention des malentendants, utilise des 'boîtes de texte' à...
  • Page 18: Options Sous-Titres Numériques

    Options sous-titres numériques Vous permet de modifier l'affichage des sous-titres numériques sur votre téléviseur. Sélectionnez l'une des options suivantes pour changer les caractéristiques visuelles des sous-titres numériques sur votre téléviseur. • Rétablir les valeurs par défaut Sélectionnez cette option pour rétablir les options de sous-titrage numérique aux valeurs par défaut du fournisseur des sous-titres.
  • Page 19: Montrer Les Alertes D'urgence (Eas)

    Préférences menu & Sélectionnez Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner é Normal Minimum Normal pour activer l'affichage continu du numéro de la chaîne (pendant 10 minutes maxi.), l'affichage étendu de la chaîne de télévision et les informations à l'écran relatives au programme. Par ex.: informations sur le programme principal ou auxiliaire, qualité...
  • Page 20: Source

    Source Ce menu vous permet d’identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. & Sélectionnez Source dans le menu Configuration. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types de périphériques branchés à l'entrée sélectionnée. Sélectionnez le périphérique avec le curseur haut/bas.
  • Page 21: Horloge

    Horloge Permet d'utiliser le téléviseur comme une horloge. Remarque: Le réglage de l'heure est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’option Verrouiller après (voir Réglages TV, Chaînes, p. 23). Mode horloge auto & Sélectionnez dans le menu Configuration. Horloge Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner le é...
  • Page 22: Applications Cablecard

    Applications CableCARD Une CableCARD est une carte amovible distribuée par les sociétés de télédiffusion, qui s'insère dans le connecteur CableCARD dans le bas de votre téléviseur.Voir CableCARD, p. 2. Votre CableCARD vous permet de décoder le contenu codé numériquement, ou brouillé, fourni par la société de télédiffusion. La fonctionnalité...
  • Page 23: Menu Tv

    Remarque: Ce téléviseur Philips a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d'ordinaire l'éclairage fluorescent. Comme il est peu probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin, nous vous conseillons de parcourir les différents modes Auto Image pour...
  • Page 24 Contraste dynamique Cette option renforce automatiquement le contraste dans les zones d'image plus foncées et plus brillantes tandis que l'image à l'écran change. Normalement, sélectionnez Medium . Il peut être souhaitable de choisir Minimum Maximum Arrêt Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. &...
  • Page 25: Menu Son

    Menu Son & Sélectionnez dans le menu Réglages TV. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. “ Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche/droit. Lorsque les barres des visuels sont centrées les réglages sont à mi-niveau. Auto son Sélectionnez pour afficher une liste de paramètres de son définis,...
  • Page 26: Menu Options

    Menu Options & Sélectionnez Options dans le menu Réglages. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Options. “ Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche/droit. Sous-titres codés Affiche sur l'écran du téléviseur le texte CC ou CS diffusé...
  • Page 27: Menu Chaînes

    Menu chaînes Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision. Sélectionnez dans le menu Réglages avec le curseur haut/bas. & Chaînes Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Chaînes. é “ Appuyez sur le curseur haut/bas pour sélectionner un élément du menu Chaînes.
  • Page 28 Lorsque est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et Tous selon l'âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, tout autre élément, classé selon l'âge ou selon le contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement désélectionné. Aucun(e) est la sélection pour les éléments ne disposant d'aucune information de qualification ou disposant d'une qualification de Aucun(e).
  • Page 29 Verrou qualif. Ciné Cette fonction vous permet de contrôler l'accès à des films individuels selon leur qualification MPAA (Motion Picture Association of America) Sélectionnez avec le curseur bas. Une liste, indiquant & Verrou qualif. Ciné toutes les qualifications valides selon le contenu MPAA, s'affiche. é...
  • Page 30: Navigateur De Home Network

    - Si votre appareil photo numérique n'est pas supporté, assurez-vous que votre appareil photo est bien sous tension et que sa configuration est correcte (voir son mode d'emploi). - Philips n'est pas responsable des incompatibilités éventuelles de votre appareil USB ou carte mémoire. Affichage de contenu provenant d'un périphérique USB Insertion d'un périphérique USB...
  • Page 31: Menu Du Navigateur Home Network

    Menu du navigateur Home network & Insérez un périphérique USB. Sélectionnez le périphérique USB sous Home network au moyen du é curseur haut/bas. Le navigateur Home network permet à l'utilisateur d'explorer le contenu stocké sur le périphérique USB inséré. Appuyez sur le curseur droit. “...
  • Page 32: Branchement Des Périphériques

    Branchement des périphériques Vous pouvez connecter une large gamme d'appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. peut gérer les formats YPbPr, S-VIDEO, RGB + HV ou VIDEO et L/R Audio, VIDEO ou S-VIDEO et L/R Audio, YPbPr et Digital Audio, VIDEO ou S-VIDEO et L/R Audio.
  • Page 33: Enregistreur (Vcr-Dvd+Rw)

    Enregistreur ( CABLE CABLE / ANTENNA RECORDER Remarque: Eviter de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image. Gardez une distance minimale de 20 po. avec l'écran. & Connectez l'antenne RF ou le câble de câblodistribution (éventuellement via un séparateur de signaux à deux directions - optionnel - file : conn us entry+05 vcr.eps et/ou un boîtier convertisseur pour télévision par câble) 1 à...
  • Page 34: Enregistreur Avec D'autres Périphériques A/V

    Enregistreur avec d'autres périphériques A/V VIDEO L / Mono CABLE HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA RECORDER Connectez l'antenne RF 1 à la fiche de votre autre périphérique A/V. & RF IN Connectez la sortie RF de l'appareil AV à l'entrée RF de l'enregistreur 2. é...
  • Page 35: Enregistreur Et Câblosélecteur Avec Sortie Rf

    Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF CABLE SIGNAL SPLITTER CABLE / ANTENNA Cable Box RECORDER & Utilisez un séparateur de signaux optionnel. Connectez l'une des sorties du séparateur de signaux pour télévision par câble 1 à la fiche-jack du câblosélecteur. é...
  • Page 36: Récepteur Satellite / Câblosélecteur Avec Sorties Av

    Récepteur satellite / câblosélecteur avec sorties AV CABLE Connectez le câble d'antenne satellite ou le câble d'antenne TV 1 à la fiche-jack & du récepteur satellite ou du câblosélecteur. Connectez les câbles A/V Vidéo, Audio gauche et droit 2 aux fiches-jacks d'entrée audio é...
  • Page 37: Lecteur Dvd Ou Autres Équipements Périphériques De Source Numérique

    Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) Ce téléviseur est en mesure d'afficher des signaux DTV 1080i, 720p et 480p lorsqu'il est branché à un DTV tuner Set Top Box. Mettez la sortie du Set Top Box sur 1080i, 720p ou 480p.
  • Page 38: Récepteur Surround Numérique

    Appareils munis de connecteur S-Video Connectez un câble S-Video à l'entrée & AV2 S-VIDEO Remarque: Lorsque vous utilisez le connecteur ne connectez aucun S-VIDEO appareil à l'entrée que vous utilisez. AV VIDEO é Connectez les câbles audio aux fiches-jacks de l'appareil et AUDIO L 2 du téléviseur en fonction de aux fiches-jacks...
  • Page 39: Connecteur Hdmi (High Definition Multimedia Interface)

    HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est le nouveau standard de pointe pour l'interconnexion de vidéo et de son numériques.Vous pouvez brancher au connecteur HDMI HDMI périphériques HDMI tels qu'un Set Top Box ou un lecteur DVD-R ou DVD HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA...
  • Page 40: Connexions Latérales

    Connexions latérales Cable CARD INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA Caméra, Caméscope ou Jeu Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. & 2 et 3 pour un appareil mono. Connectez également sur 3 pour un appareil é Connectez-le sur VIDEO AUDIO L...
  • Page 41: Enregistrement Avec Un Magnétoscope

    à ce périphérique sans une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le l'autorisation expresse de Philips Consumer Electronics peuvent cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
  • Page 42: Boutons Pour Les Appareils A/V

    Boutons pour les appareils A/V La plupart des appareils électroniques qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. POWER Appuyez sur l'un des boutons après avoir appuyé plusieurs fois sur le bouton en fonction du périphérique que vous voulez commander avec cette SELECT DVD/R CBL TV VCR AUX...
  • Page 43: Avant De Téléphoner Au Service À La Clientèle

    Solution: Remplacer les piles de la télécommande ou changer la position des autres appareils. Par ex.: gardez les écouteurs sans fil hors d'un rayon de 50”. • Possible erreur de système d'exploitation. Allez à www.philips.com/support pour voir les systèmes Le logiciel ne s'installe pas d'exploitation supportés.
  • Page 44: Numéro De Téléphone Du Philips Customer

    Mettez votre téléviseur hors service. Remettez-le en service. Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Avant de téléphoner au service Consommateurs de Philips, N'essayez jamais de réparer vous-même une panne de notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, qui téléviseur.
  • Page 45: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Philips Avec Une Mémoire Portable

    Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portable Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable USB. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré.
  • Page 46: Procédure De Mise À Niveau Automatique Du Logiciel

    Procédure de mise à niveau automatique du logiciel & Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire. é Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. Mettez votre téléviseur sous tension au moyen de l'interrupteur B qui se “...
  • Page 47: Règles Générales

    Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 42PF7320A/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible.
  • Page 48: Etiquettes Xml Supportées

    Etiquettes XML supportées La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. philips-slideshow title facultatif Le titre de la liste de lecture. audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama.
  • Page 49: Annexe 3 - Philips Tv - Usb

    - Philips décline toute responsabilité relativement aux erreurs contenues dans ce document et à tout problème pouvant découler du contenu de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées le plus rapidement possible sur le site web d'assistance de Philips.
  • Page 50: Garantie Limitée Philips

    à un centre de service autorisé Philips dans sa boîte et Un reçu ou tout autre document faisant preuve de la date son emballage d’origine.
  • Page 52 Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.com...

Table des Matières