Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
26PW8402/37
30PW8402/37
34PW8402/37
30PW8502/37
34PW8502/37
30PW850H
No. de modèle :
No. de série :
Merci d'avoir choisi Philips.
Besoin d'aide rapide?
Veuillez lire votre Instructions d'utilisation
d'abord pour avoir des conseils rapides qui
facilitent l'utilisation de votre produit Philips. Si
vous avez lu les instructions et que vous avez
encore besoin d'aide, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne sur
www.p4c.philips.com
ou composer le
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
avec votre produit sous la main.
Téléviseur
Téléviseur
couleur
couleur
3121 235 22321
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Philips 26PW8402/37
Sommaire des Matières pour Philips 26PW8402/37
- Page 1 Besoin d'aide rapide? Veuillez lire votre Instructions d'utilisation d'abord pour avoir des conseils rapides qui facilitent l'utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez accéder à notre aide en ligne sur www.p4c.philips.com...
-
Page 2: Registration Of Tv Information
L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire les instructions. L'appareil a été exposé à la pluie ; ou L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche Conserver les instructions. un changement marqué dans la performance ; ou Obéir à... -
Page 4: Table Des Matières
Utilisation de la télécommande avec des dispositifs externes des marques déposées de Philips Consumer Electronics Company. Copyright Mode Selection ........30 2003 Philips Consumer Electronics. -
Page 5: Utilisation Des Fonctions D 'Installation
’I TILISATION DES FONCTIONS D NSTALLATION ANGAGE ne option de LANGAGE est disponible pour les utilisateurs de langue française ou espagnole. La commande LANGAGE vous permet d’afficher les menus à l’écran du téléviseur en anglais, espagnol et français. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 6: Tilisation Des Fonctions D
’I TILISATION DES FONCTIONS D NSTALLATION ROGRAM ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il se syntonise Menu automatiquement aux canaux locaux (ou de câblodiffu- Image Luminosité Couleur sion). Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou Contraste Fonctions Menu (–) pour sélectionner seulement les stations locales. -
Page 7: Menu Installation
’I TILISATION DES FONCTIONS D NSTALLATION NOM C OMMANDES ISTE HOISIE a fonction NOM (LISTE CHOISIE) vous permet Menu d’afficher les lettres “d’appel” de vos stations Image Luminosité favorites à côté de leurs numéros de canal lorsqu’elles Couleur apparaissent à l’écran. Le téléviseur dispose en Fonctions Contraste Menu... - Page 8 ’I TILISATION DES FONCTIONS D NSTALLATION OMMANDES ERSONNEL a fonction NOM (PERSONNEL) vous permet d’af- ficher les lettres “d’appel” de vos stations favorites à côté de leurs numéros de canal lorsqu’elles apparaissent à l’écran. Vous pouvez également entrer un nom person- nel (d’un maximum de cinq caractères).
-
Page 9: Menu Son
ÉGLAGE DES COMMANDES MAGE our effectuer le réglage des commandes d’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procé- dure suivante. Menu Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la Image Luminosité télécommande pour afficher le menu à l’écran. Menu Couleur IMAGE est mis en surbrillance. -
Page 10: Réglage Des Commandes Son
ÉGLAGE DES COMMANDES our effectuer le réglage des commandes d’son de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis effectuez la procédure suivante. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. SON est mis en surbrillance. Appuyez sur le bouton de CURSEUR HAUT ou CURSEUR BAS pour mettre Son en surbrillance. -
Page 11: Réglage Des Commandes Minuterie
ÉGLAGE DES COMMANDES INUTERIE otre téléviseur dispose d'une horloge à l'écran. Le téléviseur peut également être réglé pour s’étein- dre et s’allumer à une heure particulière et se syn- toniser à un canal spécifique à la mise sous tension. Appuyez sur le bouton CLOCK de la télécom- mande pour afficher le menu à... -
Page 12: Utochron
’ ÉGLAGE DES COMMANDES INUTERIE HRON utoChron permet de régler l’heure de l’horloge à l’écran du téléviseur automatiquement. Puisque l’heure vous parvient d’un signal de télédistribution, vous devez vous assurer qu’un signal d’antenne ou du service du câble est présent avant d’essayer d’utiliser la fonction AutoChron Appuyez sur le bouton CLOCK de la télécom- mande pour afficher le menu à... -
Page 13: Comprendre La Fonction
OMPRENDRE LA FONCTION ERROUILLAGE a fonction Verrouillage auto. effectue le traitement des données envoyées par les diffuseurs ou autres fournisseurs de pro- Verrouillage auto. Verrouillage auto. grammes contenant des directives sur le con- Classe films Classe télé. tenu. Une fois Verrouillage auto. programmé, Marche Arrét Marche... -
Page 14: Réglage Du Code D
’ ÉGLAGE DU CODE D ACCÈS ERROUILLAGE errouillage Auto. permet aux parents de blo- quer ou de “censurer” les canaux qui ne con- viennent pas aux enfants. Il est impossible de regarder un canal bloqué par la commande Verrouillage Auto à moins de saisir le code d’ac- cès correct pour déverrouiller le canal. -
Page 15: Comment Utiliser Verrouillage
OMMENT UTILISER ERROUILLAGE POUR BLOQUER DES CHAINE près avoir réglé votre code d’accès per- sonnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux ou les entrées que vous voulez bloquer ou censurer. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 16: Comment Effacer Tous Les Chaine Bloqués
OMMENT EFFACER TOUS LES CANAUX BLOQUÉS AVEC ERROUILLAGE ivers messages sont affichés à l’écran lorsque quelqu’un essaie de regarder un programme bloqué. Le message est déterminé par la méthode de blocage utilisée. Vous pou- vez regarder le programme bloqué et mettre la fonction Verrouillage auto. -
Page 17: Comment Bloquer Des Programmes Selon Un Classement De Films
OMMENT BLOQUER DES PROGRAMMES SELON UN CLASSEMENT DE FILMS près avoir réglé votre code d’accès per- sonnel, vous pouvez bloquer les films selon des classements de film spécifiques. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur le bouton de CURSEUR BAS deux fois pour met- tre FONCTIONS en surbrillance. -
Page 18: Comment Bloquer Des Émissions Selon Un Classement D'émission
’ OMMENT BLOQUER DES ÉMISSIONS SELON UN CLASSEMENT D ÉMISSION DE TÉLÉVISION ffectuez la procédure suivante pour sélectionner les classes d’émissions de télévision spécifiques que vous voulez bloquer. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. -
Page 19: Autres Options De Blocage Verrouillage Auto. - Commande
. - C UTRES OPTIONS DE BLOCAGE ERROUILLAGE AUTO OMMANDE LOQUER a commande AutoLock™ propose également d’autres options de blocage. Grâce à Options Bloq., la fonction de censure peut être mise en marche ou en arrêt. Appuyez sur le bouton MENU/SELECT de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 20: Comment Réviser Vos Paramètres Verrouillage Auto
OMMENT RÉVISER VOS PARAMÈTRES ERROUILLAGE our vous rappeler des classements que vous avez bloqués et des options de blocage que vous avez sélectionnées, un écran de révision est mis à votre disposition affichant vos paramètres AutoLock . Pour accéder à cet écran, effectuez la procédure suivante. -
Page 21: Comment Utiliser La Commande Plein Ecran
OMMENT UTILISER LA COMMANDE LEIN CRAN ous pouvez modifier la taille du format d’écran pour le faire correspondre au type de programme que vous écoutez. Sélectionnez le rapport d’aspect 4:3 ou augmentez le rap- port d’aspect 4:3 pour complètement remplir l’écran. -
Page 22: Commandes Sous-Titres Codés
TILISATION DE LA COMMANDE DE TITRE es sous-titres codés pour malentendants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévision. Cette fonction, à l’inten- tion des malentendants, utilise des boîtes de texte à l’écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que se déroule le programme de télévision. -
Page 23: Comment Utiliser La Commande De Rotation
OMMENT UTILISER LA COMMANDE OTATION l arrive quelquefois que le signal vidéo appa- raissant à l’écran de télévision soit légère- ment incliné d’un côté ou de l’autre. La com- mande de réglage de l’inclinaison vous permet de corriger ce problème en effectuant un réglage de l’écran dans un sens horaire ou anti- horaire. -
Page 24: Comment Utiliser La Commande De Dynamique Nr
NR (R OMMENT UTILISER LA COMMANDE YNAMIQUE ÉDUCTION DU BRUIT a fonction de réduction dynamique du bruit aide à éliminer les « speckles » Menu dans l’image (une indication qu’il y a du bruit dans l’image). Picture Minuterie Menu Verrouillage auto. Fonctions Fonctions Plein ércan... -
Page 25: Utilisation Des Boutons
™ TILISATION DES BOUTONS UADRA ne « liste » ou série de canaux précédemment affichés peut être sélectionnée à l’aide des boutons de couleur QuadraSurf de la télécom- mande. La commande QuadraSurf™ vous permet de créer quatre listes de surf personnelles dif- férentes à... - Page 26 ™ TILISATION DES BOUTONS UADRA es boutons QuadraSurf™ de la télécom- mande vous permettent de mettre en mémoire 10 canaux par bouton (40 en tout). Cette fonc- tion est très utile lorsque vous voulez mettre tous vos canaux sportifs, vos canaux de films ou vos canaux de nouvelles dans une seule liste surf.
-
Page 27: Program List Control
OMMENT UTILISER LA COMMANDE ISTE DE PROGRAMMES a commande Liste de programmes permet de faire un survol rapide de tous les canaux programmés ayant été placés dans la mémoire du téléviseur (voir la rubrique Liste progr. 2 _ _ _ _ Progr. -
Page 28: Comment Régler La Commande
OMMENT RÉGLER LA COMMANDE OMMEIL ous arrive-t-il de vous endormir devant votre téléviseur puis d’être réveillé en sursaut à deux heures du matin par une tonalité aiguë et perçante ? Enfin, cela est maintenant chose du passé puisque votre téléviseur vous permet d’éviter cette situation inconfortable en s’éteignant de lui-même. -
Page 29: Comprendre Les Fonctions Verrouillage Auto. (Autolock™) 13 Commande Autopicture
™ OMMENT UTILISER LA COMMANDE ICTURE ue vous regardiez un film ou un jeu vidéo, votre téléviseur dispose de paramètres vidéo automatiques correspondant à la source ou au Personnel contenu du programme en cours. AutoPicture™ Luminosité Couleur permet de réinitialiser rapidement les commandes Contraste vidéo de votre téléviseur pour un nombre de types Netteté... -
Page 30: Utilisation De La Télécommande Avec Des Dispositifs Externes
Il est recommandé d'utiliser des dispositifs externes de marque Philips avec votre téléviseur Philips afin d'assur- er le bon fonctionnement des fonctions de la télécom- mande. Si vous utilisez des dispositifs externes de mar- que Philips, votre télécommande devrait déjà être prête à faire fonctionner ces dispositifs. -
Page 31: Méthode D'entrée De Code
MAIN FREEZE STUCE Il est recommandé d’utiliser des dispositifs externes de marque Philips avec votre téléviseur Philips afin d’assurer le bon fonctionnement des fonctions de la télécommande. Si vous utilisez des dispositifs externes de marque Philips, votre télécommande devrait déjà être prête à faire fonc-... -
Page 32: Direct-Entry Code List
’ ISTE DE CODES D ENTRÉE POUR DISPOSITIFS EXTERNES VCR CODES Dynatech ..... .2001 Kodak ....2015, 2017 Admiral . -
Page 33: Dvd Codes
Magnavox .....5302 Philips . . .2015, 2035 (DEFAULT VCR), Singer ....2024, 2034 Mitsubishi . - Page 34 DNT ....4011, 4031 Philips ....4007, 4011, Seawoo .
-
Page 35: Boutons Spécifiques À La Télécommande De Magnétoscope
OUTONS SPÉCIFIQUES À LA TÉLÉCOMMANDE DE MAGNÉTOSCOPE orsque vous utilisez la télécommande avec un magnétoscope, assurez-vous d’abord qu’elle est configurée pour contrôler votre magnétoscope, DVD, SAT, AMP ou ACC (aux pages 30-31). Appuyez sur le bouton de CURSEUR BAS fois pour mettre (VCR, DVD, Power SAT, AMP, ou ACC) en surbrillance. -
Page 36: Dépannage
ÉPANNAGE Pas d’alimentation La télécommande ne fonctionne pas (suite) • Vérifiez le cordon d’alimentation du téléviseur. Débranchez • Nettoyez la télécommande ainsi que la fenêtre de télécapteur le téléviseur, attendez 10 secondes puis réintroduisez la fiche du téléviseur. dans la prise murale et appuyez sur le bouton POWER de •... -
Page 37: Soins Et Nettoyage
OINS ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT concernant les images stationnaires sur • Pour éviter que le coffret du téléviseur ne se déforme ou que votre écran de télévision : ses couleurs soient altérées et pour diminuer les possibilités de panne, ne pas placer le téléviseur où la température peut Évitez de laisser des images stationnaires ou de format devenir excessivement élevée ;... -
Page 38: Index
NDEX Active Control™ (Comm. Activée) .....27 Commandes Image ........9 Commande A/CH (Canal Alternatif) . - Page 39 NDEX...
-
Page 40: Garantie Limitée
POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE AU MAIN D’OEUVRE : Pour une période de quatre-vingt-dix (90) CANADA… jours à partir de la date d’achat, Philips s’engage, à son choix, à 1-800-661-6162 (pour un service en français) réparer ou à remplacer le produit gratuitement, ou à rem- 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (pour un service en bourser les frais de main d’oeuvre au centre de service agréé...