Table des Matières
Publicité
Si vous tapez [Y] (O), le message suivant s'affiche :
The system is not setup for SNMP management by default (Le système n'est pas configuré pour la gestion SNMP par défaut). To manage the
switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can : (Pour gérer le commutateur à l'aide de SNMP [requis pour le gestionnaire
de réseau Dell], vous pouvez :)
Setup the initial SNMP version 2 account now. (Configurer le compte SNMP initial version 2 maintenant.)
l
Return later and setup the SNMP version 2 account. (Revenir plus tard pour configurer le compte SNMP version 2.) (For more information on
l
setting up a SNMP version 2 account, see the user documentation) (Pour en savoir plus sur la configuration du compte SNMP version 2,
reportez-vous à la documentation de l'utilisateur).
Would you like to setup the SNMP management interface now? (Souhaitez-vous configurer l'interface de gestion SNMP maintenant ?) [Y/N] Y
([O/N] O)
2. Tapez [N] pour passer à l'étape 2 ou [Y] pour poursuivre avec l'Assistant Configuration. Si vous tapez [Y] (O), le message suivant s'affiche :
To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the «community string» or password that the
particular management system uses to access the switch. (Pour configurer le compte de gestion SNMP, vous devez spécifier l'adresse IP du
système de gestion et la «chaîne communautaire» ou mot de passe utilisé par ce système de gestion particulier pour accéder au
commutateur.) The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account (L'Assistant assigne
automatiquement le plus haut niveau d'accès [Niveau de privilège 15] à ce compte). You can use Dell Network Manager or other management
interfaces to change this setting later, and to add additional management system later. (Vous pouvez utiliser le gestionnaire de réseau
Dell ou une autre interface de gestion pour modifier ce paramètre et ajouter un autre système de gestion dans le futur.) For more
information on adding management systems, see the user documentation. (Pour en savoir plus sur l'ajout de systèmes de gestion, reportez-
vous à la documentation de l'utilisateur.)
To add a management station: (Pour ajouter une Management station :)
Please enter the SNMP community string to be used: (Entrez le nom de la chaîne de communauté SNMP à utiliser :)
Please enter the Management System IP address(A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station: (Entrez l'adresse IP
du système de gestion (A.B.C.D) ou le caractère générique (0.0.0.0) à gérer à partir de n'importe quelle station de gestion :)
3. Tapez ce qui suit :
Chaîne de communauté SNMP utilisateur, par exemple «MYSETUPWIZARD»
¡
Adresse IP du système de gestion, par exemple «0.0.0.0».
¡
4. Appuyez sur Entrée.
Assistant Étape 2
Le message suivant s'affiche :
Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. (Maintenant il faut configurer votre compte utilisateur privilège
initial (Niveau 15).) This account is used to login to the CLI and Web interface. (On utilise ce compte pour se connecter aux interfaces
CLI et Web.) You may setup other accounts and change privilege levels later. (Vous pouvez configurer d'autres comptes et modifier les
niveaux de privilège plus tard.) For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user
documentation. (Pour en savoir plus sur la configuration des comptes utilisateur et la modification des niveaux de privilège, reportez-
vous à la documentation de l'utilisateur.)
To setup a user account: (Pour configurer un compte utilisateur :)
Please enter the user name: (Veuillez entrer le nom de l'utilisateur :)
Please enter the user password: (Veuillez entrer le mot de passe de l'utilisateur :)
Please reenter the user password: (Veuillez entrer de nouveau le mot de passe de l'utilisateur :)
Publicité
Table des Matières
