Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 64
Dell™ PowerConnect™
8024 and 8024F Switches
Getting Started Guide
使用入门指南
入門指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
はじめに
시작 안내서
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu
‫מדריך תחילת עבודה‬
Model PC8024 and PC8024F
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell PowerConnect 8024

  • Page 23 Dell™ PowerConnect™ 8024 和 8024F 交换机 使用入门指南 型号 PC8024 和 PC8024F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 43 Dell™ PowerConnect™ 8024 與 8024F 交換機 入門指南 機型 PC8024 與 PC8024F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 63: Guide De Mise En Route

    Connecteurs Dell™ PowerConnect™ 8024 et 8024F Guide de mise en route Modèle PC8024 et PC8024F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 64: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
  • Page 65 Table des matières Installation Préparation du site ......Déballage du commutateur ......Contenu du carton .
  • Page 67: Préparation Du Site

    Préparation du site Les commutateurs de la série PowerConnect 8024 et 8024F peuvent être montés dans un rack standard de 19 pouces (48,26 cm) ou posés sur une surface plane. Avant d'installer le ou les commutateurs, assurez-vous que l'endroit choisi pour l'installation répond aux conditions suivantes :...
  • Page 68: Déballage

    Déballage REMARQUE : Avant de déballer le commutateur, examinez le carton d'emballage et signalez immédiatement tout dommage apparent. Posez le carton sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d'attache. Ouvrez le carton ou retirez le couvercle. Retirez avec précaution le commutateur de son carton et posez-le sur une surface propre et stable.
  • Page 69: Installation D'un Commutateur Autonome

    Placez le support de fixation du rack sur un côté du commutateur, en alignant les orifices de montage des deux éléments. La figure 1 indique l'emplacement approprié pour le montage des supports. Figure 1. Fixation des supports Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices de montage, puis serrez-les à l'aide d'un tournevis.
  • Page 70: Connexion Du Commutateur À Un Terminal

    Information Guide (Guide d'informations sur le produit), ainsi que des informations similaires concernant les autres appareils connectés au commutateur. Les commutateurs du PowerConnect 8024 et 8024F possèdent deux blocs d'alimentation pour des opérations de redondance ou de partage des charges. Chaque bloc d'alimentation peut supporter 300 W.
  • Page 71: Démarrage Et Configuration Du Commutateur

    REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com. REMARQUE : Nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur disponible sur le site support.dell.com.
  • Page 72: Démarrage Du Commutateur

    Enfichez le connecteurRJ-45 port de console . Le port de la console PowerConnect USB 8024 et 8024F est situé à panneau arrière, au-dessus du port hors bande RJ-45, comme indiqué dans figure 3. Figure 3. Connexion au port de console Port de console Le port RJ-45 situé...
  • Page 73: Configuration Initiale

    Le commutateur PowerConnect a démarré correctement. • La connexion à la console est établie et l'invite de l'assistant Dell Easy Setup est affichée sur l'écran d'un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console. Une fois cette première étape effectuée, le commutateur peut être géré...
  • Page 74: Procédure De Configuration Initiale

    Procédure de configuration initiale Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou de l'Assistant Dell Easy Setup. Cet assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Vous pouvez quitter l'assistant à tout moment en tapant [ctrl+z]. Dans ce cas, tous les paramètres de configuration modifiés sont supprimés et le commutateur utilise les valeurs par...
  • Page 75 <Entrée> sans avoir défini d'options, la valeur par défaut est prise en compte. Le texte de l'aide est entre parenthèses. L'exemple suivant montre une suite d'invites et de réponses affichées dans l'assistant Dell Easy Setup. Les valeurs utilisées sont indiquées ci-dessus.
  • Page 76 Étape 1 : The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: Set up the initial SNMP version 2 account now. Return later and setup other SNMP accounts. (For more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation).
  • Page 77 If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using Dell Easy Set up Wizard. You will now enter CLI mode. Guide de mise en route...
  • Page 78: Configuration Avancée

    Configuration avancée Cette section présente des informations récapitulatives sur des tâches courantes telles que les suivantes : • Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP • Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur les commandes CLI disponibles pour les commutateurs de la série M6348 8024 et 8024F, voir le document CLI Reference Guide (Guide de référence CLI).
  • Page 79 Routing Interfaces: Netdir Multi Interface Adresse IP Masque IP Bcast CastFwd ---------- --------------- --------------- -------- -------- vlan1 192.168.10.10 255.255.255.0 Disable Disable vlan2 0.0.0.0 0.0.0.0 Enable Disable loopback2 0.0.0.0 0.0.0.0 Disable Disable Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe La sécurité...
  • Page 80 Configuration d'un mot de passe de console initial Pour configurer un mot de passe de console initial, entrez les commandes suivantes : console(config)#aaa authentication login default line console(config)#aaa authentication enable default line console(config)#line console console(config-line)#login authentication default console(config-line)#enable authentication default console(config-line)#password secret123 •...
  • Page 81 Configuration d'un mot de passe HTTPS initial Pour configurer un mot de passe HTTPS, entrez les commandes suivantes : console(config)#ip https authentication local REMARQUE : Vous devez générer un nouveau certificat de cryptographie à chaque fois que vous mettez à niveau le logiciel de contrôle du commutateur. Entrez les commandes ci-dessous une fois lorsque vous configurez l'utilisation d'une session HTTPS via une console, Telnet ou SSH.
  • Page 82: Gestion Du Commutateur

    Pour plus d'informations sur la récupération des mots de passe oubliés, consulter le document User’s Guide (Guide d'utilisation). Cliquez sur OK. La page d'accueil de Dell OpenManage Switch Administrator s'affiche. Présentation de l'interface La page d'accueil offre différents modes d'affichage : •...
  • Page 125 Dell™ PowerConnect™ 8024/8024F スイッチ はじめに モデル PC8024/PC8024F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 145 Dell™ PowerConnect™ 8024 및 8024F 스위치 시작 안내서 PC8024 및 PC8024F 모델 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 224 ‫תוכן‬ ‫התקנה‬ ...................... ‫האתר‬ ‫הכנת‬ ..................‫מהאריזה‬ ‫המתג‬ ‫הוצאת‬ .................... ‫האריזה‬ ‫תכולת‬ ..............‫מהאריזה‬ ‫היחידה‬ ‫להוצאת‬ ‫שלבים‬ ....................‫המתג‬ ‫הרכבת‬ ................‫במעמד‬ ‫היחידה‬ ‫התקנת‬ ..................‫עצמאי‬ ‫מתג‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerconnect 8024f

Table des Matières