Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 101
Dell™ PowerConnect™ RPS-60
Setup Guide
安装指南
安裝指南
Instalační příručka
Guide d'installation
Setup-Handbuch
セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド
Instrukcja instalacji
Guia de configuração
Руководство по установке
Guía de instalación
Model PowerConnect RPS-60
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell PowerConnect RPS-60

  • Page 1 Guia de configuração Руководство по установке Guía de instalación Model PowerConnect RPS-60 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Dell™ PowerConnect™ RPS-60 Setup Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 5 Contents...
  • Page 16 Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom, side, or the back panel of your computer (or other digital apparatus).
  • Page 38 Dell™ PowerConnect™ RPS-60 安装指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 59 Po w e r C o n n e c t R P S - 6 0...
  • Page 60 Dell™ PowerConnect™ RPS-60 安裝指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 83 Po w e r C o n n e c t R P S - 6 0 安裝指南...
  • Page 101: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 102 Table des matières Précaution : Consignes de sécurité ....Généralités ......Montage des systèmes en rack .
  • Page 103 1 0 2 Tab l e d e s m a t i è r e s...
  • Page 104: Précaution : Consignes De Sécurité

    Précaution : Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité suivantes afin d’assurer votre propre sécurité et de protéger votre système contre d'éventuels dommages. Généralités • Respectez et suivez les marquages d'entretien. N'effectuez pas la maintenance d'un produit vous-même, sauf si vous suivez les explications fournies dans la documentation de votre système.
  • Page 105: Précaution : Consignes De Sécurité (Suite)

    Précaution : Consignes de sécurité (suite) • Ne faites fonctionner le produit qu'avec une source d'alimentation externe conforme aux indications figurant sur l'étiquette des normes électriques. Si vous n'êtes pas sûr du type de source d'alimentation requis, consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d'électricité...
  • Page 106: Montage Des Systèmes En Rack

    REMARQUE : Votre système est certifié comme unité autonome et comme composant pouvant être installé en toute sécurité dans une armoire de rack Dell™ en utilisant le kit de rack. L’installation de votre système et du kit de rack dans des armoires de rack d'une autre marque n’a pas été approuvée par les organismes de sécurité.
  • Page 107 Précaution : Consignes de sécurité (suite) PRÉCAUTION : Ne déplacez pas de rack sans aide. Vu la hauteur et le poids du rack, il est conseillé d'être au moins à deux pour effectuer cette tâche. • Avant de travailler sur le rack, vérifiez que les pieds stabilisateurs sont fixés au rack, qu'ils touchent le sol et que tout le poids du rack repose sur le sol.
  • Page 108: Options De Modems, De Télécommunications Ou De Réseau Local

    Protection contre les décharges électrostatiques AVIS : Seuls les techniciens de service agréés sont autorisés à réparer votre système. Les dommages causés par les réparations ou révisions non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. L'électricité statique est susceptible d'endommager les composants internes sensibles. Pour éviter les dommages électrostatiques, déchargez l'électricité...
  • Page 109: Contenu De La Boîte

    AVIS : Avant d'installer le PowerConnect™ RPS-60, consultez le Guide d'utilisation de votre commutateur PowerConnect pour vérifier que ce dernier prend en charge le système d'alimentation PowerConnect RPS-60 redondant. Le PowerConnect RPS-60 est un système d'alimentation redondant externe qui fournit un second bloc d'alimentation redondant à votre commutateur PowerConnect, ce qui élimine les pannes provenant du bloc d'alimentation.
  • Page 110: Informations Techniques

    X, Y et Z Assistance technique Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème technique, Dell est prêt à vous assister. Reportez-vous au CD PowerConnect fourni avec votre commutateur PowerConnect pour obtenir des informations sur la manière de contacter Dell.
  • Page 111: Avis Réglementaires

    Branchez l'ordinateur dans une prise différente afin que ce dernier et le récepteur soient sur des circuits de dérivation différents. Au besoin, consultez un représentant du support technique de Dell ou un technicien de radiotélévision qualifié pour obtenir des suggestions supplémentaires.
  • Page 112 CEM appropriée correspondant à l'environnement choisi. Pour les imprimantes parallèles, un câble est disponible auprès de Dell. Si vous préférez, vous pouvez commander un câble chez Dell sur le Web, à l’adresse accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés pour des environnements de Classe B.
  • Page 113: Réglementation Ic (Canada)

    Le marquage avec le symbole indique que cet ordinateur Dell est conforme aux directives CEM et Basse tension de l'Union européenne. Un tel marquage indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques suivantes : • EN 55022 : « Information Technology Equipment —...
  • Page 114 Une « Déclaration de conformité », conformément aux directives et normes indiquées ci-dessus, a été établie et est archivée dans les locaux de Dell Computer Corporation Products Europe BV, à Limerick, en Irlande. Guide d'installation du D e l l Po w e r C o n n e c t R P S - 6 0...
  • Page 115: Garanties Limitées Et Règles De Retour

    Garanties limitées et règles de retour Le matériel Dell acheté aux États-Unis ou au Canada est couvert par une garantie limitée de 90 jours (États-Unis uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Pour déterminer quelle garantie vous avez acheté, reportez-vous à la facture Dell qui accompagnait votre ordinateur.
  • Page 116 échangeons un produit ou des pièces sous garantie. Dell peut modifier les termes et la disponibilité des garanties limitées, à sa guise, mais les modifications ne seront pas rétroactives (c'est-à-dire, les termes de la garantie en vigueur au moment de l'achat s'appliqueront à...
  • Page 117 Que faire si je requiers un dépannage sous garantie ? Avant que la garantie n'expire, veuillez nous appeler au numéro approprié indiqué dans le tableau suivant. Ayez votre numéro de service ou votre numéro de commande Dell à portée de main.
  • Page 118 Dell vous renverra à ses frais la pièce si vous utilisez une adresse au Canada. Sinon, nous vous renverrons la pièce port dû. Nous inclurons aussi un emballage affranchi avec chaque pièce de remplacement pour que vous nous renvoyiez la pièce remplacée.
  • Page 119 Dell ou tout achat s'y rattachant DOIT ÊTRE RÉSOLUE EXCLUSIVEMENT ET EN DERNIER RESSORT PAR UN ARBITRAGE NON CONTESTABLE ADMINISTRÉ PAR L'ORGANISME D'ARBITRAGE NATIONAL NAF (NATIONAL ARBITRATION FORUM) sous le Code de Procédure en cours d'application (disponible sur Internet à...
  • Page 136 Dell™ PowerConnect™ RPS-60 セットアップガイド w w w . d e l l . c o m / j p | s u p p o r t . j p . d e l l . c o m...
  • Page 184: Руководство По Установке

    Dell™ PowerConnect™ RPS-60 Руководство по установке w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Ce manuel est également adapté pour:

6p317

Table des Matières