Dell PowerConnect M6348 Guide De Mise En Route

Dell PowerConnect M6348 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerConnect M6348:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Installation
  • Site Preparation
  • Unpacking the Switch
  • Package Contents
  • Unpacking Steps
  • Connecting a Switch to a Terminal
  • Assembling a Stack
  • Starting and Configuring the Switch
  • Connecting the Terminal to the Switch
  • Booting the Switch
  • Initial Configuration
  • Initial Configuration Procedure
  • Example Session
  • Managing a Stack
  • Master and Member Switches
  • Stack Startup
  • Topology Discovery
  • Auto Stack ID Assignment
  • Firmware Version Checking
  • System Initialization
  • CLI/ Telnet/ Web Interface
  • Insertion and Removal of Switches
  • Operating as Standalone Switch
  • Stack ID Renumbering
  • User Controls
  • Advanced Configuration
  • Retrieving an IP Address from a DHCP Server
  • Security Management and Password Configuration
  • Managing the Switch
  • Using a Web Browser to Manage the Switch
  • Starting the Application
  • Understanding the Interface
  • 现场准备
  • 打开交换机包装
  • 将交换机连接至终端
  • 组装堆栈
  • 将终端连接至交换机
  • 引导交换机
  • 初始配置
  • 主交换机和成员交换机
  • 堆栈启动
  • Cli/Telnet/Web 接口
  • 用户控件
  • 現場準備
  • 拆開交換機包裝
  • 將交換機連接至終端
  • 組裝堆疊
  • 將終端連接至交換機
  • 啟動交換機
  • 初始設定
  • 主交換機與成員交換機
  • 堆疊啟動
  • Cli/Telnet/Web 介面
  • 使用者控制
  • Guide de Mise en Route
  • Installation
  • Standortvorbereitung
  • Auspacken des Switches
  • Inhalt der Verpackung
  • Auspacken
  • Verbinden eines Switches mit einem Terminal
  • Zusammenfügen eines Stacks
  • Starten und Konfigurieren des Switches
  • Verbinden des Terminals mit dem Switch
  • Starten des Switches
  • Erstkonfiguration
  • Durchführen der Erstkonfiguration
  • Beispielhafter Ablauf
  • Verwalten eines Stacks
  • Master- und Untergeordnete Switches
  • Stack-Start
  • Topologie-Erkennung
  • Automatische Zuweisung von Stack-Ids
  • Firmware-Versionsüberprüfung
  • Systeminitialisierung
  • Befehlszeilen-/Telnet-/Web-Schnittstelle
  • Hinzufügen und Entfernen von Switches
  • Betrieb als Eigenständiger Switch
  • Ändern der Stack-ID
  • Vom Benutzer Ausführbare Steuerbefehle
  • Fortgeschrittene Konfiguration
  • Abrufen einer IP-Adresse von einem DHCP-Server
  • Sicherheitsverwaltung und Kennwortkonfiguration
  • Switch-Verwaltung
  • Verwalten des Switches über einen Web-Browser
  • Starten der Anwendung
  • Aufbau der Benutzeroberfläche
  • Instalasi
  • Penyiapan Tempat
  • Membuka Kemasan Switch
  • Isi Kemasan
  • Langkah Membuka Kemasan
  • Menghubungkan Switch Ke Terminal
  • Merakit Tumpukan
  • Mengaktifkan Dan Mengkonfigurasi Switch
  • Menghubungkan Terminal Ke Switch
  • Menghidupkan Switch
  • Konfigurasi Awal
  • Prosedur Konfigurasi Awal
  • Sesi Contoh
  • Mengelola Tumpukan
  • Switch Master Dan Anggota
  • Pengaktifan Tumpukan
  • Penemuan Topologi
  • Penetapan ID Tumpukan Otomatis
  • Pemeriksaan Versi Firmware
  • Inisialisasi Sistem
  • Antarmuka CLI/ Telnet/ Web
  • Penyisipan Dan Pelepasan Switch
  • Pengoperasian Sebagai Switch Yang Berdiri Sendiri
  • Penomoran Ulang ID Tumpukan
  • Kontrol Pengguna
  • Konfigurasi Lanjutan
  • Mengambil Alamat IP Dari Server DCHP
  • Pengelolaan Keamanan Dan Konfigurasi Kata Sandi
  • Mengelola Switch
  • Menggunakan Browser Web Untuk Mengelola Switch
  • Memulai Aplikasi
  • Memahami Antarmuka
  • 設置場所の準備
  • スイッチの開梱
  • ターミナルへの接続
  • スタックの組み立て
  • ターミナルとスイッチの接続
  • スイッチの起動
  • 初期設定
  • マスタースイッチとメンバースイッチ
  • スタックの起動
  • CLI/ Telnet/ Web インタフェース
  • ユーザー制御
  • 설치 사이트 준비
  • 스위치 포장 풀기
  • 스위치를 터미널에 연결
  • 스택 만들기
  • 터미널을 스위치에 연결
  • 스위치 부팅
  • 초기 구성
  • 마스터 및 구성원 스위치
  • 스택 시작
  • Cli/ 텔넷/ 웹 인터페이스
  • 사용자 제어
  • 고급 구성
  • Preparación del Sitio
  • Desembalaje del Conmutador
  • Contenido del Paquete
  • Pasos del Desembalaje
  • Conexión de un Conmutador a un Terminal
  • Ensamblaje de una Pila
  • Inicio y Configuración del Conmutador
  • Conexión del Terminal al Conmutador
  • Inicio del Conmutador
  • Configuración Inicial
  • Procedimiento de Configuración Inicial
  • Ejemplo de Sesión
  • Administración de una Pila
  • Conmutadores Maestro y Miembro
  • Inicio de la Pila
  • Detección de la Topología
  • Asignación Automática de las ID de Pila
  • Comprobación de la Versión del Firmware
  • Inicialización del Sistema
  • Interfaz Cli/Telnet/Web
  • Inserción y Extracción de Conmutadores
  • Funcionamiento como Conmutador Independiente
  • Cambio de la Numeración de las ID de Pila
  • Controles de Usuario
  • Configuración Avanzada
  • Recuperación de una Dirección IP de un Servidor DHCP
  • Gestión de la Seguridad y Configuración de Contraseñas
  • Administración del Conmutador
  • Uso de un Explorador Web para Administrar el Conmutador
  • Inicio de la Aplicación
  • Descripción de la Interfaz
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 64

Liens rapides

Dell™ PowerConnect™
M6348 Stackable Switches
Getting Started Guide
使用入门指南
入門指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
はじめに
시작 안내서
Guía de introducción
‫מדריך תחילת עבודה‬
Model PCM6348
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell PowerConnect M6348

  • Page 23 Dell™ PowerConnect™ M6348 交换机 使用入门指南 型号 PCM6348 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 43 Dell™ PowerConnect™ M6348 交換機 入門指南 機型 PCM6348 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 64: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
  • Page 65 Table des Matières Installation Préparation du site ......Déballage du commutateur ......Contenu du carton .
  • Page 66 Configuration avancée ......Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP ..Gestion de la sécurité...
  • Page 67: Installation

    Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire), que vous trouverez sur le CD User Documentation (Documentation utilisateur). Vous pouvez également vous rendre sur le site support.dell.com pour prendre connaissance des dernières mises à jour apportées à la documentation et au micrologiciel.
  • Page 68: Connexion Du Commutateur À Un Terminal

    (CLI). Assemblage d'une pile Les logiciels prennent en charge un maximum de 12 commutateurs par pile, soit un total de 576 ports 1G. Chaque commutateur PowerConnect M6348 est équipé de deux ports d'empilage situés en bas du commutateur. PRÉCAUTION : Les commutateurs doivent toujours être éteints lorsque vous les ajoutez à...
  • Page 69 La figure 1 affiche un châssis de six commutateurs M6348 connectés. Figure 1. Connexion d'une pile de commutateurs Câbles d'empilage supérieurs et inférieurs câble d'empilage REMARQUE : La topologie en anneau ainsi créée permet à la pile de fonctionner comme un commutateur unique doté...
  • Page 70: Démarrage Et Configuration Du Commutateur

    (Documentation utilisateur). REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com. REMARQUE : Nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur disponible sur le site support.dell.com.
  • Page 71: Démarrage Du Commutateur

    Le commutateur PowerConnect a démarré correctement. • La connexion à la console est établie et l'invite de l'assistant Dell Easy Setup est affichée sur l'écran d'un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console. Une fois cette première étape effectuée, le commutateur peut être géré...
  • Page 72: Procédure De Configuration Initiale

    Adresse IP correspondant à la passerelle par défaut du VLAN de gestion Procédure de configuration initiale Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou de l'Assistant Dell Easy Setup. Cet assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide.
  • Page 73 <Entrée> sans avoir défini d'options, la valeur par défaut est prise en compte. Le texte de l'aide est entre parenthèses. L'exemple suivant montre une suite d'invites et de réponses affichées dans l'assistant Dell Easy Setup. Les valeurs utilisées sont indiquées ci-dessus.
  • Page 74 Étape 1 : The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: Set up the initial SNMP version 2 account now. Return later and setup other SNMP accounts. (For more information on setting up an SNMP version 1 or 3 account, see the user documentation).
  • Page 75 If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using Dell Easy Set up Wizard. You will now enter CLI mode. Guide de mise en route...
  • Page 76: Gestion D'une Pile

    Gestion d'une pile Commutateur maître et commutateurs membres Une pile de commutateurs peut être gérée comme une entité unique lorsque les unités qui la composent sont connectées les unes aux autres. La pile peut être gérée via une interface web, une station de gestion SNMP ou une interface CLI.
  • Page 77: Vérification De La Version Du Micrologiciel

    Vérification de la version du micrologiciel Une fois l'attribution des ID d'empilage terminée, le commutateur maître vérifie que tous les commutateurs de la pile exécutent la même version du micrologiciel. Si tel n'est pas le cas, les ports des commutateurs membres ne pourront pas fonctionner. La pile est alors en mode SSM (Suspended Stacking Mode).
  • Page 78: Fonctionnement En Mode Autonome

    Fonctionnement en mode autonome Si aucun partenaire n'est détecté sur le port d'empilage d'un commutateur, ce dernier fonctionne en mode autonome. Dans le cas contraire, le commutateur opère toujours en mode d'empilage. Réattribution des ID d'empilage Vous pouvez attribuer manuellement un ID d'empilage à un commutateur. L'ID d'empilage attribué...
  • Page 79: Configuration Avancée

    Configuration avancée Cette section présente des informations récapitulatives sur des tâches courantes telles que les suivantes : • Obtention d'une adresse IP à partir d'un serveur DHCP • Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe REMARQUE : Pour obtenir des informations détaillées sur les commandes CLI disponibles pour les commutateurs de la série 8024, 8024F et M6348, voir le document CLI Reference Guide (Guide de référence CLI).
  • Page 80: Gestion De La Sécurité Et Configuration Du Mot De Passe

    Routing Interfaces: Netdir Multi Interface Adresse IP Masque IP Bcast CastFwd ---------- --------------- --------------- -------- -------- vlan1 192.168.10.10 255.255.255.0 Disable Disable vlan2 0.0.0.0 0.0.0.0 Enable Disable loopback2 0.0.0.0 0.0.0.0 Disable Disable Gestion de la sécurité et configuration du mot de passe La sécurité...
  • Page 81 Configuration d'un mot de passe de console initial Pour configurer un mot de passe de console initial, entrez les commandes suivantes : console(config)#aaa authentication login default line console(config)#aaa authentication enable default line console(config)#line console console(config-line)#login authentication default console(config-line)#enable authentication default console(config-line)#password secret123 •...
  • Page 82 Configuration d'un mot de passe HTTPS initial Pour configurer un mot de passe HTTPS, entrez les commandes suivantes : console(config)#ip https authentication local REMARQUE : Vous devez générer un nouveau certificat de cryptographie à chaque fois que vous mettez à niveau le logiciel de contrôle du commutateur. Entrez les commandes ci-dessous une fois lorsque vous configurez l'utilisation d'une session HTTPS via une console, Telnet ou SSH.
  • Page 83: Gestion Du Commutateur

    Pour plus d'informations sur la récupération des mots de passe oubliés, consulter le document User’s Guide(Guide d'utilisation). Cliquez sur OK. La page d'accueil de Dell OpenManage Switch Administrator s'affiche. Présentation de l'interface La page d'accueil offre différents modes d'affichage : •...
  • Page 127 Dell™ PowerConnect™ M6348 スイッチ はじめに モデル PCM6348 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 147 Dell™ PowerConnect™ M6348 스위치 시작 안내서 PCM6348 모델 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 205 ....................‫משתמשים‬ ‫פקדי‬ ....................‫מתקדמת‬ ‫תצורה‬ ..............‫משרת‬ ‫כתובת‬ ‫אחזור‬ DHCP ........... ‫סיסמאות‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫וקביעת‬ ‫אבטחה‬ ‫ניהול‬ ‫המתג‬ ‫ניהול‬ ..............‫אינטרנט‬ ‫דפדפן‬ ‫באמצעות‬ ‫המתג‬ ‫ניהול‬ ................... ‫היישום‬ ‫הפעלת‬ ............
  • Page 206 ‫תוכן‬ ‫התקנה‬ ...................... ‫האתר‬ ‫הכנת‬ ..................‫מהאריזה‬ ‫המתג‬ ‫הוצאת‬ .................... ‫האריזה‬ ‫תכולת‬ ..............‫מהאריזה‬ ‫היחידה‬ ‫להוצאת‬ ‫שלבים‬ ..................... ‫למסוף‬ ‫מתג‬ ‫חיבור‬ ....................‫ערימה‬ ‫הרכבת‬ ‫המתג‬ ‫של‬ ‫התצורה‬ ‫וקביעת‬ ‫הפעלה‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcm6348

Table des Matières