Publicité

Liens rapides

ATTENTION, RADIATION DES MICRO-ONDES ............................. COUVERTURE INTERIEURE AVANT
INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES ....................................................................................... 1
DESCRIPTION DU PRODUIT .................................................................................................................... 3
VUE APPARENTE ...................................................................................................................................... 4
ORDRE DES OPERATIONS ...................................................................................................................... 5
FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS ................................................................................... 7
PROCEDURE DES TESTS ...................................................................................................................... 10
COMMANDE A TOUCHES ........................................................................................................................19
REPARATION ........................................................................................................................................... 24
REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE ........................................... 25
MESURE DES MICRO-ONDES ............................................................................................................... 30
DONNEES DE TEST EN UN COUP D'OEIL ............................................................................................ 31
SCHEMAS DE CABLAGE ........................................................................................................................ 32
DIAGRAMME ILLUSTRÉ .......................................................................................................................... 37
CIRCUIT DE L'UNITÉ CENTRALE ............................................................................................................ 40
CARTE DES CIRCUITS IMPRIMÉS .......................................................................................................... 41
LISTE DES PIECES ................................................................................................................................. 43
VUES ECLATEES ..................................................................................................................................... 46
MANUEL DE SERVICE
GB
D
NL
F
I
E
AUTO
COOK
. .
.
.
.
.
.
.
˚C
WATT
/KG
MODELES
STOP
+
1
min
R-871
Dans l'intérêt des utilisateurs et pour leur sécurité, le four devra être
réparé et remis dans son état initial en utilisant exclusivement les pièces
identiques à celles qui ont été spécifiées.
TABLE DES MATIERES
SHARP CORPORATION
R-871 - 1
FOUR A MICRO-ONDES AVEC
GRIL ET CONVECTEUR
R-871
S11812R871//F
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp R-871

  • Page 1: Table Des Matières

    DONNEES DE TEST EN UN COUP D’OEIL .................... 31 SCHEMAS DE CABLAGE ........................32 DIAGRAMME ILLUSTRÉ .......................... 37 CIRCUIT DE L’UNITÉ CENTRALE ......................40 CARTE DES CIRCUITS IMPRIMÉS ......................41 LISTE DES PIECES ..........................43 VUES ECLATEES ............................. 46 SHARP CORPORATION R-871 - 1...
  • Page 2 4-19 1-19 4-24 7-20 4-46 4-30 4-29 7-20 4-45 REMARQUE: Si le couvercle du moteur de plateau tournant doit être déposé, cette pièce doit être remise en place à l’aide de la vis de connexion : LX-EZA045WRE0 (7-16) R-871 -...
  • Page 3: Pieces Du Panneau De Commande Et Pieces De La Porte

    3 - 4 3 - 5 3-13 3-18 3 - 6 3-18 3-18 3 - 7 3-16 3 - 9 3-10 3-18 3 - 1 3-14 3 - 3 3-15 3-12 3-11 3-17 3 - 8 PIECES DE LA PORTE R-871 -...
  • Page 4: Divers / Emballage & Accessoires

    SUPPORT DE PLATEAU TURNTABLE SUPPORT TOURNANT BOTTOM PAD ASSEMBLY ENSEMBLE DE CALES INFERIEURES (FPADBA004URK0) TRAY PAD CALE DE PLATEAU PACKING CASE BOITE D’EMBALLAGE (SPAKCA021URR0) R-871(W) (SPAKCA211URR0) R-871(B) Not Replaceable Items. Articles irremplaçables. (SPAKCA212URR0) R-871(K) '98 SHARP CORP. Printed in U.K. R-871 -...
  • Page 5: Liste Des Pieces

    Relais (OMIF-S-124LM) RY5-6 RRLY-A080DRE0 Relais (OJ-SH-124LM) RALM-A014DRE0 Sonnerie (PKM22EPT-THAI) VRS1 RH-VZA034DRE0+ U Varistance (10G471K) VHEHZ201///-1* U Diode Zener (HZ20-1) 3- 2 DPWBFB819WRK0 Unité centrale 3- 3 DPWBFA071URU0 Unité de touches/bouton rotatif 3- 3-1 QW-QZA010URE0 Faisceau à 13 broches (CN-J) R-871 -...
  • Page 6 Touche de cuisson automatique [R-871(K)] 3- 10 JBTN-W021URR0 Touche de cuisson automatique [R-871(W)] 3- 11 JBTN-B010URF0 Touche de mise en marche [R-871(B)] 3- 11 JBTN-K012URF0 Touche de mise en marche [R-871(K)] 3- 11 JBTN-G002URF0 Touche de mise en marche [R-871(W)]...
  • Page 7: Vis, Ecrous Et Rondeues

    Vis: 4 mm x 5 mm COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Afin d’être livré correctement et rapidement, indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande. 1. NUMERO DE MODELE 2. NO. DE REFERENCE 3. NO. DE LA PIECE 4.DESCRIPTION R-871 -...
  • Page 8: Attention Radiation Des Micro-Ondes

    être sûrs. Ne jamais faire marcher l’appareil sans une charge absorbant l’énergie des micro-ondes. Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d’ondes ouvert lorsque l’appareil est sous tension. R-871 - 2...
  • Page 9: Manuel De Service

    R871 INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a été rédigé à l’intention du personnel de dépannage de la société Sharp Corp. et contient les renseignements nécessaires pour le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. Il est recommandé à ce personnel de dépannage de lire attentivement la totalité de ce manuel afin d’être qualifié...
  • Page 10: Avertissement Pour Le Personnel De Depannage

    (2) minutes. Lorsque les deux minutes sont écoulées (minuterie à zéro), vérifier attentivement si l’eau est chaude Sharp recommande de débrancher le cordon d’alimentation maintenant. Si l’eau reste froide, effectuer les vérifications chaque fois qu’on cherche la cause de la panne. Dans certains 3D et réexaminer les connexions au composant en cours...
  • Page 11: Description Du Produit

    Touches PLUS ( ) / MOINS ( ) Touche de PUISSANCE DES MICRO-ONDES Bouton de CUISSON COMBINEE, GRIL, CONVECTION, MICRO-ONDES DEMARRAGE/MINUTE AUTOMATIQUE REGLAGE DE L’HORLOGE ARRET Touche d’INFORMATION (R-871 A) Touche de LANGUE (R-871 A) Bouton ROTATIF (TEMPS/POIDS) Poids Env. 20 kg R-871 -...
  • Page 12: Vue Apparente

    17 Bague de MODE DE CUISSON ˚C 18 Touche de NIVEAU DE PUISSANCE WATT 19 Touche de CONVECTION 20 Cadran TEMPS/POIDS 21 Réglage de l’horlage 22 Touche d’ARRET 23 Touche MIN +/DEMARRAGE 24 Touche d’OUVERTURE DE LA PORTE STOP R-871 R-871 -...
  • Page 13: Ordre Des Operations

    COM-NO du commutateur du loquet de contrôle sont ouverts. d’alimentation principale est appliquée aux éléments Les relais RY2 et RY5 sont ouverts lorsque la porte est chauffants inférieur et supérieur. R-871 -...
  • Page 14 à l’élément chauffant supérieur. le second bouton rotatif pour régler le temps. Lorsque la touche 4. Le relais RY2 est amorcé et l’énergie des micro-ondes est DEMARRAGE est effleurée, les opérations suivantes ont lieu: générée par le magnétron. R-871 -...
  • Page 15: Fonctions Des Composants Importants

    F2 (F8 A) MG est stoppé. Le coupe-circuit thermique défectueux doit lorsque les contacts du commutateur du loquet de contrôle être remplacé par un nouveau. SW1 ne peuvent pas s’ouvrir lorsque la porte est ouverte. R-871 -...
  • Page 16 ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL INFERIEUR BH L’élément chauffant du gril est prévu pour brunir l’aliment et il est situé à la base de la cavité du four. R-871 -...
  • Page 17: Fonctionnement De La Detection D'incendie

    64 (sec.) 10 sec. MOTEUR DE CONVECTION MOTOR CONVECTION 3 sec. THERMISTOR THERMISTANCE Tension de Sensing Voltage détection Sensing the voltage across temperature measurement circuit. Détection de la tension à travers le circuit de mesure de la température. R-871 -...
  • Page 18: Procedure Des Tests

    Le four semble fonctionner, mais la température de la cavité du COMBINEE four est inférieure ou supérieure à la température préréglée. (MICRO-ONDES/ CONVECTION) L’élément chauffant de convection ne chauffe pas. MODE DE CUISSON L’élément chauffant du gril ne chauffe pas. COMBINEE (MICRO-ONDES/ GRIL) R-871 -...
  • Page 19 J M M N P Q R R-871 -...
  • Page 20 4. Mettre en marche le four à micro-ondes sur la position HIGH pour que la température de l’eau monte d’une valeur de DT de (10 ± 2) K. 5. Agiter l’eau pour homogénéiser la température dans tout le récipient. R-871 -...
  • Page 21 Inverser les fils de l’ohmmètre et noter la seconde valeur lue. La résistance normale est infinie dans une direction et supérieure à 100 kΩ dans l’autre direction. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R. TEST DU REDRESSEUR ASYMETRIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D. REDRESSEUR ASYMMETRIC ASYMETRIQUE RECTIFIER HIGH VOLTAGE RECTIFIER REDRESSEUR HAUTE TENSION R-871 -...
  • Page 22 COM; Borne de phase NO; Borne normale ent ouverte NC; Borne normalement fermée S.C.; Circuit ouvert O.C.; Court-circuit Si des valeurs incorrectes sont obtenues, faire le réglage nécessaire du commutateur ou remplacer le commutateur. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R. R-871 -...
  • Page 23 INDICATION DE L’OHMMETRE Entre N et L Env. 680 kΩ Entre la borne N et BLANCHE Court-circuit Entre la borne L et ROUGE Court-circuit Si des valeurs incorrectes sont obtenues, remplacer l’unité du filtre antiparasite. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R. R-871 -...
  • Page 24 Brancher les conducteurs de l’ohm-mètre aux broches No. C1 et C3 du faisceau de la thermistance. Température ambiante Résistance 20˚C - 30˚C Environ 326 kΩ - 175 kΩ Si l’appareil de mesure n’indique pas la résistance indiquée ci-dessus, remplacer la thermistance. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R R-871 -...
  • Page 25 J - 2 J - 1 J - 6 J - 5 J - 2 J - 1 SW11 J - 3 AUTO COOK SW12 SW10 J - 4 ˚C WATT SW13 J - 7 STOP J - 8 R-871 -...
  • Page 26 (J1) présence de court-circuits entre couches à l’aide du testeur (vérifier la résistance de l’enroulement primaire). AC 1 - 5 S’il y a une anomalie, remplacer les 5 FAN pièces défectueuses. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R. R-871 -...
  • Page 27: Commande A Touches

    Ce circuit consiste en 7 chiffres, 39 segments et 3 électrodes base dans le circuit d’horloge. Il comporte une petite erreur, communes utilisant un affichage à cristaux liquides. parce qu’il fonctionne sur une fréquence commerciale. R-871 -...
  • Page 28 P44. INT1 ENTREE Signal venant de l’encodeur. Lorsque l’encodeur est activé, les contacts de l’encodeur créent des signaux pulsationnels. Et les signaux pulsationnels sont entrés dans INT1. R-871 -...
  • Page 29: Description Du Circuit Lsi

    (MICRO + SUPERIEUR) ou la cuisson par convection; Niveau “H” autrement. ENTREE Réglage d’entrée de fréquence d’oscillation de l’horloge interne. La fréquence de l’horloge interne est réglée en insérant le circuit d’oscillation du filtre céramique par rapport à la borne XOUT. R-871 -...
  • Page 30 SEG39 (51) ....SEG 1 ( 1) SEG9 SORTIE Signal de données des segments. Connecté au LCD. Pas de connexion dans le LCD. 82-90 SORTIE Signal de données des segments. SEG8-SEG0 Connecté au LCD. Signal similaire au SEG39. ENTREE Connecté à la masse GND. R-871 -...
  • Page 31 Signal de données communes: COM2. Connecté au LCD (Broche No. 34) COM0 SORTIE Signal de données communes: COM1. Connecté au LCD (Broche No. 33) 98-99 VL3-VL2 ENTREE Borne d’entrée de tension d’alimentation. Tension standard pour LCD. ENTREE Borne inutilisée. R-871 -...
  • Page 32: Reparation

    A. Sur certains modèles, le cordon d’alimentation entre haute précision est exigée. le panneau de commande des touches et le four est si court que les deux ne peuvent pas être séparés. Pour ces modèles, vérifier et réparer toutes les R-871 -...
  • Page 33: Remplacement Des Composants Et Procedure De Reglage

    DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 1. EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D. 4. Soulever l’ensemble du panneau de commande et le tirer 2. Déposer le boîtier extérieur. vers l’avant. Maintenant l’ensemble de panneau de 3. Débrancher le panneau de câblage. commande est dégagé. R-871 -...
  • Page 34: Remplacement Du Moteur De Ventilateur

    Shaft These are the position Voici les positions qui doivent where should be Axis être pincées avec la pince Center of Vue arrière pinched with pliers Table Centre du Table Stator Stator bracket support Rotor Rotor Vue latérale R-871 -...
  • Page 35: Depose Du Connecteur Positive Lock

    6. Maintenant, le conduit du ventilateur de convection est 10.Déposer les deux (2) vis fixant la plaque de montage du dégagé. moteur de convection au moteur du ventilateur de convection. 11.Maintenant, le moteur du ventilateur de convection est dégagé. R-871 -...
  • Page 36: Depose De L'element Chauffant Inferieur

    Ensuite, vérifier la position Figure C-5. Réglage des commutateurs du crochet de loquet inférieur, en enfonçant et tirant la partie R-871 -...
  • Page 37: Remplacement De La Porte

    (2) trous de la cale de vitre coïncide avec les deux(2) ergots du cadre de porte. Figure C-6. Remplacement de la porte a) Fixer la cale de vitre au cadre de porte à l’aide des deux (2) vis. R-871 -...
  • Page 38: Mesure Des Micro-Ondes

    à une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four. mW cm mW cm Microwave leakage measurement at 5 cm distance Mesure d’une fuite de micro-ondes à une distance de 5 cm R-871 -...
  • Page 39: Donnees De Test En Un Coup D'oeil

    230 V lampe du four) Env. 223 Ω Borne de sortie (moteur du ventilateur de convection) A3 - A7 230 V Borne de sortie (masse) B2 - Châssis AVERTISSEMENT: DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE. R-871 -...
  • Page 40: Schemas De Cablage

    3. TOUCHE DE NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO-ONDES ENFONCEE UNE FOIS (100%). 4. TOUCHE DEMARRAGE ENFONCEE. FUSIBLE FUSE REMARQUE: *INDIQUE LES PIECES UTILISEES A DES TENSIONS SUPERIEURES A 250 V. Figure O-2 Schéma du four - Condition de cuisson par micro-ondes. R-871 -...
  • Page 41 TOUCHE DE GRIL ENFONCEE DEUX FOIS. TOUCHE DE MISE EN MARCHE ENFONCEE. FUSIBLE FUSE REMARQUE: *INDIQUE LES PIECES UTILISEES A DES TENSIONS SUPERIEURES A 250 V. Figure O-3(b) Schéma du four-Condition de cuisson au gril (mode ELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR) R-871 -...
  • Page 42 TEMPS DE CUISSON ENTRE. TEMPERATURE DE CONVECTION SELEC- TIONNEE TOUCHE DE MISE EN MARCHE ENFONCEE. FUSE FUSIBLE REMARQUE: *INDIQUE LES PIECES UTILISEES A DES TENSIONS SUPERIEURES A 250 V. Figure O-4 Schéma du four-Condition de cuisson par convection R-871 -...
  • Page 43 TOUCHE DE CUISSON COMBINEE ENFON- CEE DEUX FOIS TOUCHE DE MISE EN MARCHE ENFONCEE. FUSIBLE REMARQUE: *INDIQUE LES PIECES UTILISEES A DES TENSIONS SUPERIEURES A 250 V. Figure O-5(b) Schéma du four-Condition de cuisson combinée (mode MICRO-ONDES ET GRIL SUPERIEUR) R-871 -...
  • Page 44 CEE TROIS FOIS TOUCHE DE MISE EN MARCHE ENFONCEE. FUSE FUSIBLE REMARQUE: *INDIQUE LES PIECES UTILISEES A DES TENSIONS SUPERIEURES A 250 V. Figure O5(c). Schéma du four - Condition de cuisson combinée (mode MICRO-ONDES ET GRIL INFÉRIEUR). R-871 -...
  • Page 45 SCHEMAS DE CABLAGE R-871 -...
  • Page 46 THERMISTANCE DU FOUR COMMUTATEUR DE PORTE : IF NOT SPECIFIED, 1/4w ± 5% : SI NON SPECIFIE 1/4 W ±5% REMARQUE NOTE : IF NOT SPECIFIED, 1SS270A : SI NON SPECIFIE 1SS270A Figure S-2. Circuit du panneau de commande R-871 -...
  • Page 47 RSW1 ROTARY ENCODER ENCODEUR ROTATIF RSW1 J-12 J-11 J-10 VR1 POTENTIOMETERS POTENTIOMETRE VR1 CUISSON AUTO ˚C AUTOMATIQUE COOK SW10 SW13 ARRET WATT STOP WATT SW11 SW12 CN-J Figure S-3. Circuit imprimé de l’unité des touches et de bouton rotatif R-871 -...
  • Page 48 SCHEMAS DE CABLAGE R-871 -...
  • Page 49 SCHEMAS DE CABLAGE WH - 1 WH - 2 (18) CN - C (J2) (J1) AC 1 - 5 5 FAN CN - A VENTILATEUR CONVECTEUR CONV QKITPA023URE0 Figure S-5. Carte de circuit imprimé de l’unité d’alimentation R-871 -...
  • Page 50 SCHEMAS DE CABLAGE SW11 DCUT SW10 SW12 SW13 Figure S-6. Carte de circuit imprimé de l’unité des touches et de bouton rotatif R-871 -...

Table des Matières