Table des Matières
Publicité
Audio et Télématique
Libellés système
Update completed.
Restarting.
Confirming the media
The played track has changed,
therefore display of the chapter list
has been halted.
The played track has changed,
therefore the screen has been
switched to the playback screen.
Passcode has been set.
Speak after the beep.
Speaking voice is too loud.
Please speak more quietly.
Speaking voice is too quiet.
Please speak more loudly.
There is loud background noise.
Please try again in a quieter
environment.
14
Significations / Actions
correspondantes
Mise à jour terminée.
Redémarrage.
Confirmation du média.
La piste jouée a changé, donc
l'affichage de la liste des chapitres
a été arrêté.
La piste jouée a changé, donc
l'écran est passé à l'écran de
lecture.
Le mot de passe a été défini.
Parlez après le bip.
La voix est trop forte.
Parlez calmement.
La voix est trop calme.
Parlez plus fort.
Il y a un fort bruit de fond.
Essayer de nouveau dans un
environnement plus calme.
Libellés système
Speaking began too soon.
Please wait a moment after the
beep.
Cannot be confirmed.
Please speak again.
Press the [MENU] key to complete
the touch switch check.
Press the [MENU] key to complete
flicker adjustment.
Reset completed.
Check surroundings for safety.
Confirming connection with
external device.
Please wait.
Passkey is fixed.
The channel number is wrong.
Significations / Actions
correspondantes
Le dialogue a commencé trop tôt.
Attendez un moment après le bip.
Ne peut être confirmée.
Parlez à nouveau.
Appuyez sur la touche [MENU]
pour terminer le contrôle tactile.
Appuyez sur la touche [MENU]
pour terminer le réglage de
scintillement.
Réinitialisation terminée.
Vérifiez l'environnement en
matière de sécurité.
Confirmation de la connexion avec
un dispositif externe.
Patientez.
Le mot de passe est fixé.
Le numéro de canal est erroné.
- Liens rapides:
- Réservoir de Carburant
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
