PEUGEOT 4008 Guide D'utilisation page 400

Libellés système
Voice control ready.
Voice control operation not
possible.
Call in progress, therefore voice
control operation not possible.
Complete voice control.
Please insert the media containing
the program.
Start programme update.
No update programme found.
Update?
Updating database.
Please wait without performing any
operations.
Significations / Actions
correspondantes
Commande vocale prête.
Fonctionnement de la commande
vocale impossible.
Appel en cours, fonctionnement de
la commande vocale impossible.
Effectuer la commande vocale.
Insérez le support contenant le
programme.
Lancez la mise à jour du
programme.
Aucun programme de mise à jour
trouvé.
Mettre à jour?
Mise à jour de base de données.
Patientez sans effectuer
d'opérations.
Libellés système
Error updating.
Check data, and try again.
Update completed.
Adjustment completed.
Image saved.
Failed to save image.
Resetting memory.
Do not turn OFF the power until
the unit restarts.
Information received from the
terminal saved.
Failed to save information received
from the terminal.
Insufficient information received
from the terminal.
Resend the information.
Audio et Télématique
Significations / Actions
correspondantes
Erreur à la mise jour.
Vérifier les données, et essayez à
nouveau.
Mise à jour terminée.
Réglage terminé.
Image enregistrée.
Echec de l'enregistrement de
l'image.
Réinitialisation de la mémoire.
Ne pas mettre hors tension
jusqu'au redémarrage de l'unité.
Informations reçues du terminal
enregistrées.
Echec de l'enregistrement des
informations reçues du terminal.
Informations insuffisantes reçues
du terminal.
Renvoyer les informations.
.
11